下載 Sun Paradise Land 應用程式
同 cổ廟 (Dong Co):一座歷久彌新、古意盎然的廟宇,位於清化 (Thanh Hoa)。
發佈於 04 Tháng 12, 2025
背靠著雄偉的疊山山脈,銅鼓廟是與清化省歷史息息相關的聖地。歷經無數變遷,這座寺廟依然保留著古老的韻味,是人們向銅鼓神——這位守護國家的神祇表達虔誠敬意之處,也是越南民族力量與團結精神的象徵。
visitphuquoc
加入最愛 由…新增
列印

1. 概述 同古廟

同古廟坐落於馬江溫柔的岸邊,屬於清化省貴祿鄉的可勞山(又名三泰山)腳下。這是一片神聖的土地,與銅鼓神的傳說緊密相連,這位神祇被尊崇為輔助許多朝代君主抵抗侵略、保衛國家和社稷的恩人。

Đền Đồng Cổ là ngôi đền linh thiêng bậc nhất xứ Thanh.

銅鼓寺是清化之地最神聖的寺廟。(來源:Pháp Luật và Xã hội)

銅鼓寺不僅是清化之地著名的歷史文化遺蹟,還被視為越南民族團結精神和忠義的象徵。寺廟坐落於山水相依的優美景色之中,背靠山巒,面朝河流,營造出一個既莊嚴又詩意的空間。正是這種獨特的地勢,更加突顯了寺廟的神聖性,人們來到這裡祭祀神靈的功德,祈求國泰民安、五穀豐登。

2. 銅鼓神的神話傳說與歷史形成

在清化之地,很少有哪個遺跡像銅鼓寺一樣,擁有如此悠久的歷史和眾多神秘的傳說。據傳說,該寺建於公元前 2569 年,是供奉銅鼓神的地方——這位在民族建國和衛國事業中功勳卓著的銅鼓神。從雄王時期到前黎、李、陳、胡和後黎各朝代,銅鼓神始終被認為是神聖的存在,多次顯聖託夢給各位君主,幫助平定叛亂,鞏固國家疆土。

據《越甸幽靈集》記載,公元 1020 年,李朝太祖的兒子李佛瑪太子在前往征討占城途中,抵達馬江邊的長州碼頭時,夢見銅鼓神前來相助。憑藉神靈的顯應,太子取得了勝利,歸來後,他設立祭壇祭祀以感謝神靈。後來,當李朝太祖駕崩,三王之亂爆發時,銅鼓神又提前一天託夢告知太子,幫助他平定了叛亂並登基,即位號李太宗。為了紀念神靈的功德,李太宗皇帝將神從丹尼村迎請至昇龍,建立寺廟供奉,並封為「天下明主大王」。從此,銅鼓寺成為後世歷代選擇舉行國家重大儀式的場所。

歷經歲月和歷史的變遷,銅鼓寺多次遭受破壞和損毀,但仍得到當地人民的保護和修復。2001 年,該寺被認定為國家級歷史遺跡。2007 年,遺跡的保護和修復工程得以展開。特別是 2010 年,憑藉其深厚的歷史和精神價值,銅鼓寺被授予「千年昇龍 - 河內」紀念工程標誌,確立了其在民族文化長河中神聖而持久的地位。

3. 銅鼓寺的古老建築與神聖空間

銅鼓寺擁有古老而莊嚴的美感,其建築風格深深烙印著越南傳統特色。該寺採用「前一後丁」的風格建造,主要分為三個部分:前堂、正寢和後宮。前堂建築結構為五間,擁有精緻的雙層重簷,體現了古人精湛的建築技藝。從前堂往內深入是寬敞的三間正寢,與前堂屋頂相連,這裡是供奉神像和擺放古老祭祀用品的地方。後方是後宮,背靠山崖,佈局緊湊,與自然景觀和諧統一。特別之處在於,寺廟的前堂、中堂和後宮都擺放有銅鼓,象徵著永恆和民族靈魂的回響。

Chính tẩm có kết cấu giáp mai với tiền đường.

正殿有盔甲結構和前殿。(來源:Phap Luat va Xa Hoi)

銅鼓廟 (Dong Co Temple) 周圍的空間就像一幅山水畫,既莊嚴又神秘。廟前是半月湖 (Ho Ban Nguyet),碧綠的湖水平靜地倒映著山水。三座山環繞著寺廟,如同三位守護神,後面是傳說中著名的長洲碼頭 (Ben Truong Chau) 所在的馬河 (Song Ma)。所有這些景色都喚起了神聖的感覺,彷彿引導遊客回到古老的傳說,在那裡銅鼓神 (Than Dong Co) 曾顯靈幫助國家,直到今天,銅鼓聲仍在清化地區 (Xu Thanh) 的天地間迴盪。

4. 體驗傳統節慶於銅鼓廟 (Dong Co Temple)

每年,為了紀念銅鼓神 (Than Dong Co) 的功德,貴祿鄉 (Xa Quy Loc) 的人民都會在農曆三月十五隆重舉辦銅鼓廟節慶 (Le Hoi Dong Co Temple)。這是清化地區 (Xu Thanh) 最古老的節慶之一,體現了人民對保佑國泰民安 (Quoc Thai Dan An)、五穀豐登、生活太平的神祇的深切感激之情。

在正日(農曆三月十二日)之前,人們會舉行焚燒神袍儀式 (Nghi Le Dot Ao Thuy Bao)。這是一個傳統儀式,象徵為神祇換上新衣,表達敬意和頌揚其功德。到了正日,四方遊客紛紛前來參加,融入節慶莊嚴而熱鬧的氣氛中。抬轎遊行 (Nghi Le Ruoc Kieu)、獻上山珍 (Nghi Le Dang Mam Son Trang)、祭祀神祇 (Te Than) 等儀式都按照古老的傳統習俗進行。鼓聲、鑼聲迴盪,與神聖的祈禱聲交織在一起,營造出一個充滿民間文化色彩、既神聖又溫馨的人情味節慶空間。

Lễ hội đền Đồng Cổ được tổ chức với nhiều nghi lễ và trò chơi dân gian thu hút đông đảo người dân và khách du lịch.

銅鼓廟節慶舉辦了多項儀式和民間遊戲,吸引了眾多民眾和遊客。 (來源:法律與社會)

銅鼓廟 節慶不僅是紀念和感恩神靈的機會,也是一項重要的精神文化活動,有助於世代傳承承天地區人民的傳統特色。

5. 參觀銅鼓廟的經驗

來到 銅鼓廟 ,遊客不僅能沉浸在神聖的空間裡,還有機會了解承天地區獨特的歷史文化。為了讓旅程更有意義且圓滿,遊客應注意以下幾點經驗。

5.1. 選擇合適的服裝

由於這裡是神聖的祭祀場所,帶有濃厚的精神元素,因此遊客在參觀 銅鼓廟 時,應準備端莊得體的服裝,以表達對祭祀空間的敬意。遊客應選擇整潔、有袖的服裝,避免穿著過短、露肩或顏色過於鮮豔、令人反感的服裝。運動鞋或軟底涼鞋是合適的選擇,方便遊客在古老的石階、廟宇庭院以及半月湖周邊區域行走。衣著整潔得體不僅能讓遊客有舒適的體驗,還能體現對這片聖地的虔誠和對傳統文化的尊重。

5.2. 在寺廟祭拜時保持莊重、禮貌的態度

進入 銅鼓廟 時,遊客應表現出莊重虔誠的態度,以維護祭祀空間的神聖性。請輕聲細語,緩慢移動,避免在主要聖殿內嬉笑或製造噪音。特別是,請勿在主要祭祀區域或他人進行儀式時拍照、錄影,以確保莊嚴。

在祭拜前,遊客可以準備香、鮮花、檳榔、糕點水果或簡單的祭品獻給祭壇,表達對銅鼓神的感激和敬意。祭祀儀式應溫和地進行,不鋪張,體現真誠而非物質。祭拜時的尊重和文化意識不僅能幫助遊客獲得更圓滿的體驗,還有助於保存承天省聖廟中傳統信仰之美。

Du khách nên chuẩn bị lễ vật đơn giản, thành tâm khi đến đền Đồng Cổ.

遊客應在參觀銅鼓廟時準備簡單而虔誠的祭品。(來源: sưu集)

5.3. 結合遊覽清化省的著名旅遊景點

在參拜完銅鼓廟後,遊客可以結合行程前往其他眾多迷人的景點,以完整體驗清化地區的自然美景和文化。

海進海灘: 以其長長的沙灘、溫和的海浪和清新的空氣而聞名。這裡是參觀歷史遺跡後放鬆身心的理想場所。遊客可以漫步海灘欣賞日出,品嚐新鮮美味的海鮮,如烤魷魚、蒸蛤蜊、椒鹽蝦蛄等…

鋪龍自然保護區: 鋪龍被譽為北中部地區的「綠色天堂」,擁有雄偉的山脈景觀、層層疊疊的梯田和寧靜的泰族村落。這裡不僅擁有原始的美景,也是熱愛生態旅遊、徒步旅行和探索當地文化人士的理想目的地。

苯恩國家公園: 是那些希望暫時遠離城市喧囂,融入清新自然的人們的理想目的地。這裡以其廣闊的湖泊而聞名,湖中央是數百個大小島嶼,隱現在碧綠的水面上。除了山水相依的迷人景色外,苯恩國家公園還是許多珍稀動植物的家園,非常適合生態旅遊、野餐、皮划艇或過夜露營等活動。

玄跡仙庵: 坐落在清化省雄偉的山脈之中,玄跡仙庵是一個正在大規模規劃和建設中的宗教旅遊景點。完工後,這裡有望成為一個獨特的朝拜和觀賞空間,將傳統佛教建築與寧靜的自然完美融合。未來,仙庵將成為一個新的景點,為遊客遊覽清化省時豐富其探索宗教文化之旅。

參觀銅鼓廟不僅為遊客提供了參拜神聖遺跡的機會,還有助於更深刻地感受先人的忠義精神和愛國情懷。在山水相依的景色中,銅鼓的聲音彷彿穿越時空迴盪,訴說著與民族歷史緊密相連的輝煌故事。如果有機會來到清化省,請不要錯過銅鼓廟,去感受那融合了歷史、宗教和千年傳承的越南文化之美。

探索更多
visitphuquoc
visitphuquoc
visitphuquoc
黎萊祠:清化逾六百年歷史的歷史建築
visitphuquoc
前往清化參觀胡朝南郊壇
標籤:
visitphuquoc visitphuquoc