1. 玉照戰區總介紹
1.1. 玉照戰區的地理位置與辨識
玉照戰區 (Chiến khu Ngọc Trạo) 位於清化省玉照鄉 (xã Ngọc Trạo)，與和平省 (tỉnh Hòa Bình) 接壤。該區域屬於與阮朝禁林及趙祥陵廟群 (清化省河龍鄉) 相連的山區。從玉照，可以沿著山路抄近路前往舊永祿縣的各鄉，或朝向吉市 (Phố Cát) 前往寧平省。
此地的地形主要是丘陵和茂密的森林交錯，有許多山谷和小溪蜿蜒其中，營造出一種既雄偉又險峻的空間。正是這些特點，使得 玉照戰區 (Chiến khu Ngọc Trạo) 在抗擊法國殖民者的初期成為一個堅固的天然根據地。
1.2. 為何玉照戰區是遊客的熱門選擇？
玉照戰區 (Chiến khu Ngọc Trạo) 不僅是歷史遺跡，記錄了清化軍民在抗擊法國殖民者的鬥爭中堅強不屈的精神，同時也是一個具有濃厚教育、文化和生態旅遊價值的目的地。來到這裡，遊客可以重溫那些抗戰歲月的 hào hùng (豪邁) 時光，當時清化的第一支游擊隊在險峻的山林中形成並英勇戰鬥。
玉照根據地銘記了許多歷史價值和堅強的革命精神。(來源：清化電視台)
除了歷史價值外，玉照根據地還以其原始、雄偉的自然景觀吸引著遊客。綠色的森林、清澈的溪流和連綿的山巒環繞著遺址，營造出一種寧靜的空間，適合熱愛探索和體驗的人們。紀念性建築與自然和諧規劃，如起義紀念碑、烈士英名碑、傳統房屋……帶來莊嚴而親切的感覺。
憑藉歷史價值、生態景觀和革命精神的結合，玉照根據地越來越受到遊客、學生和歷史愛好者的青睞，成為一個“紅色地址”，以緬懷和了解先祖的鬥爭傳統。
2. 玉照根據地的歷史形成與發展過程
2.1. 戰事背景與革命根據地的誕生 (1941)
在1941年第八次中央委員會會議後，越南革命運動進入了一個新階段，其方針是準備武裝起義。清化省憑藉其位於越南北部與中部之間的戰略位置，被中央黨確定為建設革命根據地的重點地區。在法國殖民者和日本法西斯加緊控制的背景下，玉照因其險峻的山林地形，有利於組織力量、藏匿武器和隱蔽幹部而被選中。1941年，這裡正式成為清化省的第一個革命根據地，是爭取獨立鬥爭初期堅定的“堡壘”。
2.2. 玉照游擊隊的成立與主要活動
1941年9月19日，在吊洞，玉照游擊隊的成立儀式在山林間隆重舉行。在紅星黃旗的指引下，24名隊員宣誓戰鬥，誓為民族獨立和人民幸福而犧牲。這是清化省的第一支革命武裝隊伍，他們既承擔宣傳、發動群眾的任務，又直接與偽政權作鬥爭。儘管遭到敵人的嚴密封鎖和殘酷鎮壓，游擊隊仍然堅定地堅守陣地，發展群眾運動，成為後來革命高潮的骨幹力量。他們不屈不撓的戰鬥精神廣泛傳播，鼓舞了全省人民奮起爭取自由和自治權。
牆上描繪了玉藻（Ngoc Trạo）游擊隊的圖像。(來源：清化（Thanh Hoa）電視台)
2.3. 地勢是鞏固戰區的決定性因素
地形因素在玉藻（Ngoc Trạo）戰區的形成和存在中起著重要作用。該地區被連綿的山脈、茂密的森林所環繞，有許多小徑，易於隱藏且難以接近。像天然盆地一樣的山谷既方便生活，又易於在遭受攻擊時組織防禦。特別是當地人民全心全意地保護、提供糧食、藥品和信息，為革命創造了堅實的後方。正是由於“天時地利人和”的結合，玉藻（Ngoc Trạo）戰區已成為清化（Thanh Hoa）軍民在爭取獨立鬥爭初期堅強意志和團結精神的象徵。
3. 遊覽玉藻（Ngoc Trạo）戰區的體驗
3.1. 歷史文物和空間
玉藻（Ngoc Trạo）戰區遺址區目前規劃為三個主要景點：戰區中心區、 treo（Treo）洞和馬謀（Ma Mau）山丘。在戰區中心區，遊客可以參觀紀念碑樓、游擊隊員雕像、傳統博物館和烈士陵園。這裡曾是戰區指揮部所在地，也是抵抗時期《自由報》（Tu Do）的印刷處。一些歷史地點，如哨所榕樹、宋維新（Tong Duy Tan）廟或游擊隊井，仍然被保存下來並介紹給遊客。
玉絡 (Ngoc Trao) 歷史遺蹟展覽館。(來源：蒐集)
吊洞 (Hang Treo) – 玉絡 (Ngoc Trao) 游擊隊的成立地 – 被完整保存，成為後代祭拜和傳統教育的場所。同時，馬毛 (Ma Mau) 山丘是游擊隊的駐紮、訓練和作戰區域。這裡至今仍保留著水井和介紹當年部隊活動的石碑。整個遺址區是石城 (Thach Thanh) 山林中的一個「活生生的博物館」，生動地再現了清化 (Thanh Hoa) 革命運動的輝煌歷史。
3.2. 前往玉絡 (Ngoc Trao) 戰區不容錯過的打卡點和活動
最突出的停留點之一是吊洞 (Hang Treo)。這裡是神聖的空間，四周環繞著雄偉的山林，是探索旅程中不可錯過的目的地。此外，遊客還可以參觀曾經的聯絡站、秘密會議地點，或紀念犧牲英雄的石碑遺址。
每年，在紀念玉絡 (Ngoc Trao) 游擊戰區成立的祭祖節期間，這裡的氣氛比以往任何時候都更加熱鬧，有傳統活動、文藝表演和莊嚴的感恩儀式。
3.3. 參觀玉絡 (Ngoc Trao) 戰區附近景點的建議
從玉絡 (Ngoc Trao) 戰區出發，遊客可以結合尋根之旅，前往清化 (Thanh Hoa) 地區的許多其他著名旅遊景點。不遠處是藍京 (Lam Kinh) 遺址區 – 與藍山 (Lam Son) 起義和黎朝有關；還有神聖的崇山 (Song Son) 廟，以其母神崇拜信仰而聞名；或是仙庵 (Am Tien) 傳奇，一個正在開發中的旅遊勝地，擁有雄偉的景觀，與越南人的傳說和精神生活息息相關。
此外，遊客還可以順道遊覽錦良 (Cam Luong) 神魚溪、石林 (Thach Lam) 雲瀑或恩港 (Ben En) 國家公園，享受清新的自然風光，探索清化 (Thanh Hoa) 西部地區獨特的山水景觀。歷史、文化和生態價值的結合，讓前往玉絡 (Ngoc Trao) 戰區的旅程更加豐富，既能沉澱情感，又能充滿探索的活力。
4. 參觀玉絡 (Ngoc Trao) 戰區的實用經驗和技巧
抵達玉絡 (Ngoc Trao) 戰區時，遊客應做好充分準備，以確保旅途順利安全。由於地形主要是丘陵和森林交錯，建議選擇輕便、透氣、吸汗的服裝。抓地力強的運動鞋或登山鞋將有助於在斜坡或泥土小徑上更輕鬆地行走。別忘了帶上寬邊帽、薄外套、個人飲用水和防蚊液以保護健康。如果您喜歡拍照，請準備好充滿電的相機或手機以及行動電源，以便在雄偉的山林景色中捕捉難忘的瞬間。一點周到的準備將使這次歷史戰區的探索之旅更加圓滿和有意義。
參觀玉照戰區時請穿著得體並保持莊重。 (來源：清化電視台)
參觀玉照戰區的最佳時間是秋季或早春，此時天氣涼爽，森林鬱鬱蔥蔥，景觀充滿生機。特別是每年9月19日，這裡會舉辦玉照游擊隊成立紀念日慶典，吸引眾多遊客、退伍軍人以及學生前來祭拜、參加文藝活動，重現昔日革命運動的雄壯氣勢。如果在此時有機會參觀，您不僅能了解歷史，還能融入清化之地這片英雄土地神聖而自豪的氛圍中。
清化玉照戰區是清化之地軍民堅強不屈的精神和愛國情懷的象徵。時光流逝，這裡依然迴盪著往昔的輝煌氣概，成為緬懷和自豪於革命傳統的聖地。請務必前來玉照戰區一次，感受清化之地山林間歷史的完整生命力。
