1. 黎來廟總體介紹
1.1 黎來廟總體介紹
忠肅王黎來廟是清化地區具有古樸特色的歷史文化遺跡之一。該廟坐落於清化省堅壽鄉成山村。昔日,這片土地名為 Dung Tu 村,隸屬清化府,位於藍溪正殿以西約6公里處。

黎來廟入口,氣氛莊嚴。(來源:蒐集)
這座廟宇被當地人親切地稱為 Tép 廟。這裡供奉著英雄黎來,他在藍山起義中英勇犧牲,以拯救黎利君主。廟宇坐落在一座低矮的山丘上,坐北朝南,這個方向在古代風水學中被認為是智慧和神靈的象徵。龍盤虎踞的地理格局,開闊的景觀,蒼翠的樹木,共同營造了寺廟神聖、莊嚴而又親切的氛圍。
1.2 忠肅王黎來的歷史淵源與生平
丙申年(1416年),在龍崖誓師大會上,黎來與黎利及18位親信將領誓言生死與共,同心協力驅逐明朝侵略者,奪回國家。在那次儀式上,黎來名列黎利之後,位居第二,顯示了他崇高的地位和絕對的忠誠。
三年後,即1419年,當藍山義軍被明軍圍困在誌靈山上,情況危急萬分。黎來至願穿上黎利的龍袍,冒險出戰,引開敵軍的注意力,為義軍開闢生路。他被捕並被帶回東都,遭受嚴刑拷打後英勇犧牲。黎利被他的忠義深深感動,在取得勝利後,派人將黎來的遺骸尋回並安葬在藍山,同時下令每年祭祀黎來的日子必須比祭祀自己的日子早一天。

黎來神龕在廟宇內部。(來源:蒐集)
該廟宇建於黎仁宗皇帝時期太和年間第七年(1450年),以紀念這位將軍的偉大功勳。至大寶十四年(1939年),廟宇得以翻新和修復,採用磚砌、鋪瓦,柱子和橫樑由鐵木製成。歷經多次歷史變遷,該建築曾一度破損,但於1997年得到修繕,使其至今仍保有遺跡的雄偉風貌。
2. 如何前往與旅程體驗
前往黎來廟的旅程從清化市中心出發,距離西北方向約55公里。遊客可選擇兩條主要路線:47號國道或45號國道,兩條路線均可便捷地通往堅壽鄉地區。

黎賴廟周邊的自然空間。(來源:蒐集)
通往黎賴廟的道路帶領遊客穿越鬱鬱蔥蔥的稻田,經過清化鄉村特有的寧靜村莊。當您接近寺廟區域時,您會發現寺廟坐落在一座低矮的山丘上,營造出一種既莊嚴又親近自然的空間。
3. 理想的探索時間
參觀黎賴廟的最佳時間是春季和秋季,屆時清化的天氣宜人,植被茂盛,同時還會舉行許多獨特的傳統節慶。這一切都為遊客帶來難忘的文化體驗。

黎籟廟會的抬轎儀式。(來源: sưu集)
一個年度的顯著亮點是農曆八月舉行的黎籟廟節慶。在此期間,節慶氣氛熱烈,有舞龍、唱朝文等傳統節目以及敬香儀式。這場節慶是生動反映清化地區人民自古至今精神生活的一部分。
此外,每年農曆八月二十一和二十二日,將舉行黎太祖皇帝和忠肅王黎籟的紀念儀式。此活動吸引了眾多當地居民和來自各方的遊客前來敬香,在黎籟廟營造出一種神聖且充滿傳統的氛圍。
4. 黎籟廟的主要體驗
4.1 建築與遺蹟
1997年,前殿在舊地基上按照傳統的樑柱結構建築風格進行了修繕和重建。整體結構採用柱、樑、綴木系統手工組裝,精度極高,展現了清化地區工匠們精湛的工藝和高超的技藝。寺廟中的裝飾雕刻主題主要是雲紋、水波紋和風格化的花葉圖案,象徵陰陽和諧,並代表著天地靈氣的永恆流動。

黎賴廟的雙龍望月雕像。(來源:蒐集)
前殿由三間組成,是各方遊客駐足參拜、準備祭品後進入正殿舉行儀式的地方。後殿建於其後,採用獨特的「上壇下墓」風格。上層建築對應下層的墓穴,全部由珍貴的鐵木製成,基礎鋪設青石。後殿內保存著許多珍貴文物,如雕刻在整塊木頭上的橫匾、對聯,讚頌開國功臣英雄黎賴的功德與忠烈事蹟。
主要廟宇旁是黎賴夫人Đức Chúa Bà Nương A Thiện廟,也稱為母廟。該建築採用「丁」字形建築風格,前殿與後殿一體,牆體為厚磚牆。屋頂裝飾有雙龍望月與飛舞鳳凰的浮雕,山牆端部裝飾有饕餮紋飾,象徵權威與庇護。整座建築由鐵木建造,鋪設紅瓦。廟宇的建築雖然簡單,但卻堅固,散發著質樸而神聖的氣息。

聖母娘娘阿善廟 (Duc Thanh Chua Ba Nuong A Thien). (來源:蒐集)
廟宇前方是四季碧水環繞的彎月湖,湖面上盛開著蓮花與睡蓮,散發出陣陣清香。周圍環繞著樹齡達數百年的古樹,如榕樹、玉蘭、鴨腳木等,營造出寧靜而莊嚴的氛圍。特別是,三門兩側的兩棵古老玉蘭樹,被譽為守護廟宇的天然屏風。從遠處望去,黎賴廟(Le Lai)隱藏在濃密的綠樹下,既古老又神聖。
4.2 黎賴廟(Le Lai)及其歷史文化價值
忠肅王黎賴(Trung Tuc Vuong Le Lai)的名字已成為越南民族歷史中不可分割的一部分,他是黎朝的開國功臣,也是忠義精神的傑出典範。黎賴(Le Lai)悲壯的犧牲不僅幫助起義擺脫了困境,也留下了「為國忘身,為義忘己」精神的深刻印記。

遊客和當地居民在寺廟舉行祭拜儀式。(來源:收集)
黎來廟 (Le Lai Temple) 不僅是紀念藍山 (Lam Son) 英雄的功績之地,更是對黎來 (Le Lai) 家族的感恩象徵,一個為國家獻身的英雄家族。他的三個兒子黎羅 (Le Lo)、黎路 (Le Lo) 和黎林 (Le Lam) 都是才華橫溢的將領,在爭取獨立的戰鬥中英勇犧牲。因此,黎來廟 (Le Lai Temple) 不僅僅是頌揚一個人,更是頌揚一個忠義的家族,為越南民族深刻烙印下「忠君愛國」的傳統。
歷經數個世紀,這座寺廟仍被清化 (Xu Thanh) 人民悉心保存和修繕,成為愛國精神的生動見證。這裡不僅是舉行祭拜儀式的神聖場所,更是對年輕一代進行文化傳統教育的「紅色地址」。

뮬族同胞在節慶中表演銅鑼。 (來源:蒐集)
參觀中宿王黎賴廟,尤其是在農曆正月八日的節慶期間,遊客不僅能欣賞到獨特的古老建築之美,還能沉浸在清化這片土地上獨特的文化氛圍中。抬轎、舞龍、節慶鼓樂、銅鑼、尼舞、蓬蓬舞、拋球、盪鞦韆等活動…… 充滿了뮬族同胞的鮮明特色。所有這些都有助於重現Lam Son起義時期的英雄氣氛,給每一位朝聖遊客的心中留下深刻的印象。
這座廟宇是提醒越南人民勇敢、忠誠和對獨立自由渴望的證明。儘管時光流逝,黎賴和Lam Son的英雄氣概依然迴盪,繼續激勵後代子孫,銘記越南人民的犧牲精神和不屈意志。
5. 經驗與注意事項
為了讓參觀中宿王黎賴廟的旅程更加圓滿和有意義,遊客應注意以下幾點,以示虔誠並融入遺址的神聖空間:
建議選擇端莊、整潔、得體的服裝,避免穿著過短或顏色過於鮮豔的衣物,以保持祭祀場所的莊嚴。
在廟宇內保持尊重和秩序的態度,限制大聲喧嘩或嬉笑,以免影響莊嚴的氣氛。
輕柔移動,在獻香和參觀祭祀區域時表達虔誠。
準備簡單的祭品,如鮮花、檳榔、水果等,以供奉。
如果適逢節慶(農曆八月),應主動安排合適的時間和交通方式,使參觀更加順利和圓滿。
6. 結合清化旅遊景點
6.1 Lam Kinh 遺址區
距離黎賴廟僅約6公里,Lam Kinh國家級特別遺址區是探索Lam Son地區行程中不容錯過的景點。這裡是黎太祖的故鄉,他是一位領導輝煌的Lam Son起義、為大越贏回獨立的民族英雄。Lam Kinh不僅是後黎朝的第一個古都,也是匯聚眾多古建築遺蹟的地方,如Lam Kinh正殿、龍庭、寶井、城內,以及前黎朝的黎朝國王和皇后的陵墓。

藍溪遺址群與後黎朝緊密相連。(來源:蒐集)
來到藍溪,遊客可以沉浸在開闊的自然空間中,古老的棟樹成排,投下蔭涼,與昔日皇城的雄偉遺跡交織在一起。每一個項目、每一個遺跡、每一處刻字都蘊含著對民族輝煌時代的自豪。探索整個遺址區將使參觀黎賴廟的旅程更加完整和有意義。
6.2 訥山 - 仙庵
離開藍山的歷史空間,遊客可以前往訥山 - 仙庵,一個神聖而雄偉的目的地。長久以來,這裡被視為清化的「聖地」,與女英雄趙氏貞(趙嫗)的傳說以及公元三世紀反抗吳朝侵略者的起義遺跡息息相關。

「Am Tien 傳說」計畫備受期待。(來源:蒐集)
這裡也是冥想、祈求平安的理想場所,有助於在探索歷史遺跡的旅程後平衡心靈。延續文化遺產的價值,目前「Am Tien 傳說」計畫正在此地進行投資建設。該計畫有望成為北中部地區,特別是清化省的新精神旅遊中心。
6.3 錦麗神魚溪
距離黎萊廟約 50 公里,錦麗神魚溪是清化省最獨特的生態和精神旅遊景點之一。在長生山腳下,這條常年清澈的溪流是數千條被當地人尊為「神魚」的魚的家園,牠們是幸運與平安的象徵。特別的是,無論溪水乾涸或豐沛,這裡的魚群從未離開過溪流,為此地增添了傳奇色彩。
來到錦麗,遊客可以沿著溪流漫步,欣賞魚兒游動,並順道參觀位於山腳下的神魚廟。神魚溪不僅是親近自然的休憩點,更是獨特民間信仰以及清化人民與家鄉山林緊密聯繫精神的證明。
黎萊廟不僅是一處歷史遺跡,更是越南人民愛國精神和忠義精神的生動象徵。這裡的每一個角落都蘊藏著一位敢於「為國忘己」的英雄的傳奇故事。探索這座古老廟宇的旅程,將為遊客帶來寶貴的歷史文化體驗,並有機會了解清化省獨特的精神之美。