下載 Sun Paradise Land 應用程式
達才木工村:保存清化木工技藝精華的歷程
發佈於 26 Tháng 11, 2025
達才(Dat Tai)木雕村,這裡鑿刻聲響伴隨居民已逾五個世紀,是清化(Thanh)地區傑出木雕傳統的結晶之地。遊客來到這裡,不僅能欣賞精美的木雕作品,還能透過每一位達才(Dat Tai)工匠感受到心靈的深度和民族自豪感。
visitphuquoc
加入最愛 由…新增
列印

1. 關於達才木雕村的總體介紹

坐落於橫化 (Hoang Hoa) 的土地上,達才木雕村 (Dat Tai) 在五百多年的時間裡,依然保留著木工工具的熱鬧聲響,與世世代代居民的生活節奏融為一體。這個地方屬於清化省 (Thanh Hoa) 的橫化縣 (Hoang Hoa),是保存著豐富傳統鄉村文化空間的地方。

Làng mộc Đạt Tài thuộc xã Hoằng Hóa, là nơi lưu giữ không gian văn hóa làng quê truyền thống giàu bản sắc.

木雕村達才(Dat Tai)位於Hoằng Hóa鄉,是保存著豐富傳統鄉村文化空間的地方。(來源:蒐集)

木雕村達才(Dat Tai)的獨特價值在於其擁有超過500年歷史的傳統木雕工藝。從建造亭、廟、祠、宮殿到精湛的雕刻技巧,達才(Dat Tai)的工匠們建立了穩固的聲譽。藝術家們的巧手不僅為宗教建築做出了貢獻,還生產了許多品質備受讚譽的家具產品,如櫥櫃、床、桌椅等。

木雕村達才(Dat Tai)的文化歷史價值已成為北中部地區木雕發展的搖籃,並由此傳播到夏武(Ha Vu)、河泰(Ha Thai)等村莊及周邊許多地區。帶有達才(Dat Tai)印記的建築遍布全國各地,為豐富民族的文化遺產寶庫做出了貢獻。

2. 木雕村達才(Dat Tai)的形成與發展歷史

2.1. 木雕村達才(Dat Tai),起源與歷史印記

木雕村達才(Dat Tai)的形成歷史始於早期開拓者尋找新土地的腳步。據傳說記載,在李朝時期,一群以捕魚為生的居民沿著沱河(Tuần Ngu)的一條支流——馬河(Mã)來到這片土地。他們發現這裡地勢低窪,漁業資源豐富,於是決定留下來,建立村莊,最初命名為Kẻ Trể,後改為Trể村,再改為Nặc Tài Trang。

Lịch sử và nguồn gốc hình thành của làng mộc Đạt Tài.

達才木雕村的歷史與起源。(來源:蒐集)

達才木雕村的歷史上發生了一個重大的轉變,當時來自寧平省意 yên (舊南定省) 的木匠遷移到清化地區。當他們到達 Nặc Tài Trang 並意識到這片土地的優勢時,領頭人決定長期定居下來,建立家庭,同時將木工技藝傳授給當地人。從這種文化融合中,Nặc Tài Trang 變成了 Đạt Tài,並逐漸以其成為清化地區精緻木雕的中心而聞名。

達才木雕村的技藝透過婚姻關係、商業往來和學徒制傳播到夏武、河泰及鄰近村莊。木匠們與村裡的居民結婚,並全心全意地將技術傳授給一代又一代的當地人,為形成一個廣泛發展的木雕社區做出了貢獻。

2.2. 傳統木雕行業的起伏與韌性

達才木雕村的木雕行業經歷了與國家歷史同步的許多動盪時期。在某些階段,由於許多客觀原因,這個傳統行業發展緩慢,木匠人數顯著減少。然而,對這份職業的熱愛和持久的承諾讓達才的居民堅守著家鄉的傳統。

最顯著的轉變體現在具體數字上:2005 年,村裡約有 200 人從事木雕行業,到 2014 年,這一數字增加到 450 多名勞動力,並有 200 戶開設了工坊,從該行業獲得的平均收入也有所改善。

維護達才木雕村傳統的核心要素在於對行業的自豪感、堅韌不拔的精神和社區團結。木雕不僅僅是謀生手段,更是生活文化中的一個特色,是每個家庭、每個宗族的驕傲來源。儘管經歷了無數的變遷,木雕行業仍然因村中世代工匠的創造力和對職業的熱愛而保持其獨特的特色。

3. 達才木雕村的木雕行業特點與傑出產品

3.1. 精湛的雕刻技術與獨特的雕刻藝術

達才木雕村的木雕行業要求工匠們勤奮、細緻,並具備深刻的創造力和審美感知能力,這體現在精緻的雕刻細節中。達才的木匠們是藝術家,他們精通雕刻門楣、橫匾的技術,以及獨特的「龍、麟、龜、鳳」雕刻藝術。

Điểm mạnh lớn nhất của làng mộc Đạt Tài là kỹ thuật dựng các công trình như đình, chùa, nghè, nhà thánh và cung điện tại kinh đô.

達才木雕村最大的優勢在於建造宮殿、寺廟、宗祠、神壇等建築物的技術。(來源:蒐集)

達才木雕村最大的優勢在於建造宮殿、寺廟、宗祠、神壇等建築物的技術。此外,工匠們還精湛地製作家庭家具,如櫥櫃、床、桌子、椅子,成品品質很高。特別是「龍麟龜鳳」的雕刻藝術已成為其獨特的標誌,反映了這裡工匠的技藝和審美觀。

為了滿足現代需求,村裡許多家庭已大膽投資於美術雕刻機,成本從 4 億越南盾到 5 億越南盾不等。將傳統技術與現代科技相結合,使達才木雕村的產品既保留了傳統價值,又符合當今的品味。

3.2. 體現達才印記的標誌性建築

達才木雕村工匠的印記遍佈全國眾多標誌性建築。廣寧省的茶 cổ 廟是其中一個傑出的證明。工程完工後,達才的工匠們留下了刻有「南山靜壽」四個古字的匾額,寓意希望廟宇能與時間長存。

在首都河內,越南民族學博物館也體現了達才的印記,由黎文潘師傅的工匠團隊負責修復工程。富田村的宗祠以其宏偉精緻的木雕裝飾,也是來自達才的工匠們的作品。

達才木雕村工匠的聲譽還體現在一系列擁有數百年歷史的傳統木結構建築上,這些建築至今仍保存在清化省的許多鄉村。清化總督王維楨曾在村裡的文廟留下了一副對聯,讚揚達才人的才華和聲譽:「化育聰明弘化育/神功聖德達才 năng」,作為該村職業的突出證明。

4. 達才木雕村的生活、文化和獨特節慶

4.1. 木雕業在村民意識中的地位

達才木雕村的村民們始終自豪地認為,無論男性是否從事木雕行業,每個人都必須知道如何使用鑿子、雕刻等工具。這證明了木雕業與村莊社區的深厚聯繫,為塑造地方文化特色做出了貢獻。

Nghề mộc luôn giữ vị trí trọng yếu trong đời sống kinh tế, xã hội của làng Đạt Tài nói riêng và xã Hoằng Hóa nói chung.

木工藝在達才村乃至霍昂化鄉的經濟社會生活中一直佔有重要地位。(來源:蒐集)

這裡的學徒傳統是在每個家庭中自然培養的。許多出生在有木工傳統的家庭的孩子從小就接觸和學習,日復一日地見證著父輩的勤勞和靈巧,形成了世代傳承的永續性。

如今,在達才木工村,許多家庭仍然從事木工行業,這反映了社區與悠久傳統之間緊密的聯繫。木工藝在達才村乃至霍昂化鄉的經濟社會生活中一直佔有重要地位,是該地區發展的主要和關鍵的行業。

4.2. 鬥雞球節——達才的突出文化特色

除了悠久的木工傳統,達才木工村還保留著富有文化特色的鬥雞球節。據長者們說,沒有人確切記得鬥雞球節的起源,只知道這項活動在幾個世紀以來已成為村民精神生活中不可或缺的一部分。

據傳,過去有三隻獅子經常玩球,在村裡的院子裡創造了一個有趣的遊戲,稱為“戲球”。基於這個傳說,村民們每年農曆新年二月初二都會一起舉辦鬥雞球節。

鬥雞球節具有祈求國泰民安、五穀豐登、木工順利發展的宗教意義。儀式和遊戲有助於加強社區聯繫,並吸引越來越多的遊客前來了解和體驗霍昂化地區獨特的傳統文化。

5. 當代達才木工:保護、發展與體驗旅遊

5.1. 從文化旅遊的角度探索達才木工村

當您來到達才木工村,您會感受到充滿活力的氣氛,聽到熟悉的、充滿生命力的鑿木聲,這已成為這裡幾代人生活的一部分。木材的香氣,工匠們熱鬧的交談聲,共同繪製了一幅充滿活力的傳統村落景象。

遊客還有機會參觀正在運營的木工坊,許多家庭已經配備了現代化設備以提高產品質量。親眼目睹工匠們運用精湛的雕刻技巧進行創作,遊客將更深入地了解該傳統村落正在保護的文化價值。

達才木工村也是了解由本村工匠建造的古老建築的理想起點。過去,村裡有4座廟宇、3座祠堂、2座寺廟、1座祭壇和1座文廟,每個宗族都有自己的廟宇,包括興廟、西廟、東廟、關廟,每座廟宇有5到7間,體現了這個傳統村落的繁榮發展和技藝。

5.2. 為遊客提供的村落體驗建議

來到達才木工村,遊客可以報名參加由當地工匠親自教授的木工課程。親手拿起鑿子和錘子製作小件作品,將幫助您更深刻地體會傳統手工藝所需的靈巧和耐心。

參觀木工村的最佳時間是每年農曆新年二月初二,屆時鬥雞球節將熱鬧舉行。這是一個遊客可以融入傳統節日氣氛、了解民間故事並深刻體驗傳統村落居民社區聯繫的機會。

Khi hoàn thiện, Huyền Tích Am Tiên hứa hẹn sẽ là tâm linh đặc sắc của xứ Thanh, tạo nên hành trình khám phá vừa gần gũi vừa mới lạ.

完工後,Huyen Tich Am Tien(玄跡庵仙)有望成為清化(Thanh Hoa)地區獨特的精神中心,打造一段既親切又新穎的探索旅程。(來源:蒐集)

此外,參觀由Dat Tai(達才)木工村的工匠建造的古老廟宇和佛寺,將為遊客開啟一個新的視角,了解古代工匠的技藝水平和審美觀。遊客可以將參觀木工村的行程與鄰近景點結合,體驗一次完整而難忘的文化旅遊。

特別是,在不久的將來,Huyen Tich Am Tien(玄跡庵仙)項目,一個正在形成中的新文化目的地,有望為遊客提供更多選擇,當他們來到這片土地時。完工後,這裡將有助於將傳統手工業村與清化(Thanh Hoa)地區獨特的文化和精神空間聯繫起來,打造一段既親切又新穎的探索旅程。

Dat Tai(達才)木工村既是保存木工技藝精華的地方,也是創新精神、堅韌不拔和民族自豪感的象徵。參觀這裡,您將透過每一次的鑿擊聲、每一處精雕細琢的痕跡,深刻感受到越南傳統手工藝的價值。請隨時分享您的體驗,或與親朋好友一起規劃,探索這個獨特的手工藝村!

探索更多
visitphuquoc
visitphuquoc
visitphuquoc
黎萊祠:清化逾六百年歷史的歷史建築
visitphuquoc
同 cổ廟 (Dong Co):一座歷久彌新、古意盎然的廟宇,位於清化 (Thanh Hoa)。
標籤:
visitphuquoc visitphuquoc