1. ภาพรวมเกี่ยวกับวัด Song Son

1.1. ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของวัด Song Son

ตั้งอยู่ที่ตำบล Kwang Trung จังหวัด Thanh Hoa, วัด Song Son เป็นหนึ่งในสถานที่ทางวัฒนธรรมจิตวิญญาณที่มีชื่อเสียงซึ่งนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยือนเมื่อสำรวจดินแดน Thanh วัดนี้ยังเป็นที่รู้จักด้วยชื่อโบราณ เช่น Sung Son หรือ Sung Tran Mieu ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน วัด Song Son ได้กลายเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในชีวิตจิตวิญญาณของผู้คนใน Thanh Hoa.

ตามความเชื่อพื้นบ้าน, วัด Song Son ถือเป็นวัดที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในดินแดน Thanh และเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่เป็นตัวแทนของความเชื่อในการบูชาเทพีในเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในโบราณสถาน ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นโบราณสถานระดับชาติทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมจิตวิญญาณของดินแดน Thanh Hoa ได้อย่างชัดเจน.

1.2. วัด Song Son บูชาใคร?

วัด Song Son เป็นสถานที่สักการะ Mẫu Lieu Hanh หนึ่งใน “สี่อมตะ” ของวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนาม ตามตำนาน Mẫu Lieu Hanh เดิมคือ Tiên chúa Quynh Nuong ธิดาของ Ngoc Hoang Thuong De เนื่องจากทำผิดบนสวรรค์ นางจึงถูกเนรเทศลงมายังโลกมนุษย์ กลับชาติมาเกิดในครอบครัวแซ่ Le ที่ Nam Dinh เก่า (ปัจจุบันอยู่ในจังหวัด Ninh Binh) และได้รับชื่อว่า Giang Tien.

วัดส่องเซินเป็นสถานที่สักการะมาว เลี้ยว ห่ำ (ที่มา: รวบรวม)

หลังจากจุติลงมาสามครั้ง มาว เลี้ยว ห่ำ ได้รับอนุญาตจากหง็อก ฮหว่าง ให้ลงมายังโลกมนุษย์และไม่ต้องเวียนว่ายตายเกิดอีกต่อไป ด้วยพลังวิเศษของท่าน ท่านได้เดินทางไปยังดินแดนต่างๆ ช่วยเหลือผู้มีคุณธรรมและลงโทษผู้ชั่วร้าย เมื่อเดินทางมาถึงบริเวณภูเขาส่องเซินและตามเดี๊ยพ ท่านได้ใช้พลังวิเศษช่วยเหลือชาวบ้านให้ข้ามผ่านช่องเขาบาโด่ย สอนพวกเขาถึงวิธีการขุดบ่อน้ำ ทอผ้า และปลูกหม่อนเลี้ยงไหม

ด้วยความซาบซึ้งในบุญคุณของเตียน จั๊ว ชาวบ้านในหมู่บ้านก๋อ ดาม สมัยก่อนจึงได้ร่วมกันสร้างวัดขึ้นเพื่อสักการะมาว เลี้ยว ห่ำ ตามตำนานเล่าว่า ท่านได้นิมิตบอกชาวบ้านให้ร่วมกันบริจาคแรงกายแรงใจในการสร้างวัด และตั้งแต่นั้นมา วัดแห่งนี้จึงได้รับชื่อว่า สุ่ง เจิ้น หรือที่รู้จักกันในชื่อ วัดส่องเซิน ที่นี่ถือเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่เก็บรักษาความเชื่อในการสักการะเทพีของชาวเวียดนามไว้อย่างลึกซึ้ง

1.3. ประวัติความเป็นมาและการบูรณะวัดส่องเซิน

แหล่งข้อมูลในปัจจุบันยังไม่ได้บันทึกอย่างแม่นยำว่าวัดส่องเซินเริ่มก่อสร้างในปีใด อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านในหมู่บ้านก๋อ ดาม สมัยก่อนเล่าสืบต่อกันมาว่า ในสมัยพระเจ้าเล แห่งรัชสมัยหวิงห์ โต (ค.ศ. 1619 – 1628) ชายชราคนหนึ่งในหมู่บ้านได้รับนิมิตจากเตียน จั๊ว มาว เลี้ยว ห่ำ ซึ่งมาปรากฏกายและบอกกล่าวถึงการสร้างวัด ตามนิมิต ในเช้าวันหนึ่งช่วงปลายเดือนอ้าย เขาได้นำไม้ไผ่หนึ่งลำมาปักลงบนผืนดินซึ่งปัจจุบันคือที่ตั้งของวัดส่องเซิน จุดธูปอธิษฐาน หลังจากนั้นไม่นาน สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น: ไม้ไผ่แตกหน่อออกใบเขียวชอุ่ม ชาวบ้านเชื่อว่าเป็นสัญญาณว่ามาว เลี้ยว ห่ำ ได้มาปรากฏกาย จึงร่วมแรงร่วมใจกันสร้างวัดเพื่อบูชาท่าน ณ สถานที่แห่งนี้

ตลอดระยะเวลากว่าสี่ศตวรรษวัดส่องเซินได้รับการบูรณะและปฏิสังขรณ์หลายครั้งเพื่อรักษาความสง่างามและความศักดิ์สิทธิ์ที่มีมาแต่เดิม การบูรณะที่สำคัญเกิดขึ้นในสมัยกั๋ง เฮือง แห่งราชวงศ์พระเจ้าเล เฮียน ตง ต่อมาในปีที่หกแห่งรัชสมัยซวย ตาน (ค.ศ. 1912) ปีที่สี่แห่งรัชสมัยก๋าย เดิ๋ง (ค.ศ. 1919) ปีที่สามแห่งรัชสมัยบ๋าว ด๋าย (ค.ศ. 1928) และปี ค.ศ. 1939 ทุกครั้งที่ได้รับการบูรณะ วัดแห่งนี้ก็ได้รับการปรับปรุงและขยายให้ใหญ่ขึ้น กลายเป็นศูนย์กลางความเชื่อที่สำคัญของแคว้นแถ่ง จนถึงปัจจุบันวัดส่องเซินยังคงรักษาความเก่าแก่และความศักดิ์สิทธิ์ไว้ เป็นสถานที่ที่ผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศเดินทางมาเพื่อสักการะ รำลึกถึงคุณูปการของมาว เลี้ยว ห่ำ และขอพรเพื่อความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง

2. สำรวจสถาปัตยกรรมและพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของวัดส่องเซิน

วัดส่องเซินตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขาสูง หันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ล้อมรอบด้วยป่าไม้และทิวเขาอันสลับซับซ้อน สถาปัตยกรรมของวัดสะท้อนถึงสไตล์เวียดนามดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ประกอบด้วยห้องโถงสามห้องที่เชื่อมต่อกัน ได้แก่ เทียน เดื่อง, จุง เดื่อง และ เฮ้า กุง แต่ละห้องมีระบบเสาหินขนาดใหญ่ แกะสลักอย่างประณีต พร้อมด้วยป้ายชื่อและบทกวีที่ยกย่องคุณูปการของแทง เมา พื้นที่ทั้งหมดถูกทาสีแดงชาดและปิดทอง ส่องประกายความศักดิ์สิทธิ์ ความสง่างาม และความรุ่งเรือง

2.1. ประตูสามช่อง

ประตูสามช่องของวัดส่องเซินได้รับการออกแบบตามสไตล์ชงเดียมสามชั้น สร้างความรู้สึกโอ่อ่าและน่าเคารพ ประตูบานใหญ่ทั้งสามทำจากไม้ชัก มีความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับหลักธรรมและวัตรปฏิบัติ ประตูทางซ้ายเรียกว่า เก๋ย เป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมของมนุษย์ ประตูทางขวาคือ เดิ๋ง เป็นสัญลักษณ์ของการสงบจิตใจ ส่วนประตูตรงกลางคือ เตว๋ เป็นสัญลักษณ์แห่งปัญญาและแสงสว่างทางจิตวิญญาณ จากประตูสามช่องก้าวเข้าไป นักท่องเที่ยวจะรู้สึกราวกับถูกนำเข้าสู่พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งมนุษย์และจิตวิญญาณหลอมรวมกัน

บริเวณประตูสามควานที่วัดส่องเซิน (แหล่งที่มา: หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน)

2.2. วังแรก

วังแรก หรือที่เรียกว่าห้องโถงหน้า เป็นที่ประดิษฐานของสภาเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ ภายในจัดวางแท่นบูชา ได้แก่ แท่นบูชาเทพธิดาเก้าชั้น, ท่านโฮวังเจ็ด และท่านโฮวังสิบ ด้านขวาคือแท่นบูชาของมหาราช ตรัน ฮึง ด่าว ผู้เป็นแม่ทัพที่เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณรักชาติและความภักดี แท่นบูชาต่างๆ จัดวางอย่างกลมกลืน แสดงถึงความเคารพและความกตัญญูอย่างสุดซึ้งของประชาชนต่อเหล่าทวยเทพ

2.3. วังที่สอง

วังที่สอง หรือห้องโถงกลาง ตั้งอยู่ติดกับห้องโถงหน้า เป็นพื้นที่สำหรับบูชาหยกฮวงซ่างเต๋อ แท่นบูชาหลักตั้งอยู่กลางห้อง ล้อมรอบด้วยแท่นบูชาของเหล่าสาวกศักดิ์สิทธิ์และเด็กชายศักดิ์สิทธิ์ วังที่สองสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมการบูชาบรรพบุรุษของชาวเวียดนามได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นการให้ความเคารพพ่อแม่และสำนึกบุญคุณของต้นกำเนิด ทั้งสองข้างของห้องบูชามีคู่ของนกกระสาสำริดที่สง่างามยืนอยู่บนหลังเต่า พร้อมด้วยชุดเครื่องบูชาที่ส่องประกายในแสงเทียนสีแดง ทำให้บรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น

2.4. วังที่สาม

วังที่สาม หรือที่เรียกว่าห้องต้องห้าม เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดใน วัดส่องเซิน สถานที่แห่งนี้จะเปิดให้เข้าชมเฉพาะในโอกาสเทศกาลใหญ่เท่านั้น ส่วนวันธรรมดา ประชาชนและนักท่องเที่ยวจะสามารถยืนสวดมนต์และสักการะจากภายนอกได้ วังประกอบด้วยสามห้อง จัดวางตามระบบสี่วังและสามเทพธิดาผู้เป็นมารดา ห้องกลางประดิษฐานรูปเคารพและแท่นบูชาเทพธิดาเลี้ยวห่านห์ ด้านบนมีแผ่นป้ายขนาดใหญ่ปิดทองคำเปลวสลักสี่อักษรว่า “มารดาทั่วหล้า” ด้านซ้ายบูชาเทพธิดาแห่งสายน้ำ ด้านขวาบูชาเทพธิดาแห่งขุนเขา ส่วนสองข้างของห้องรองบูชาเทพธิดาเกว๋อเนือง และเทพธิดานีเนือง ทั้งหมดนี้สร้างสรรค์ให้เกิดเป็นภาพรวมที่กลมกลืน สง่างาม และสะท้อนจิตวิญญาณแห่งความเชื่อในการบูชาเทพธิดาของชาวเวียดนามได้อย่างลึกซึ้ง

3. คุณค่าทางวัฒนธรรมและความเชื่อของวัดส่องเซิน

3.1. ศูนย์กลางการบูชาเทพธิดาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในทัญฮว้า

วัดส่องเซิน ถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการบูชาเทพธิดาที่ใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแห่งหนึ่งของทัญฮว้า ในความเชื่อเรื่องสี่วังและสามวังของชาวเวียดนาม ที่นี่เป็นสถานที่สักการะเทพธิดาเลี้ยวห่านห์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น “มารดาแห่งปวงชน” พระองค์เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก การปกป้อง และอำนาจของผู้หญิงเวียดนาม

ไม่เพียงแต่การบูชาเท่านั้น พื้นที่ภายใน วัดส่องเซิน ยังสะท้อนถึงแนวคิดเรื่องความสามัคคีระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ระหว่างโลกมนุษย์และโลกแห่งจิตวิญญาณได้อย่างลึกซึ้ง ทุกครั้งที่มาแสวงบุญที่นี่ ผู้คนจะจุดธูปหอม ส่งมอบความเชื่อ และอธิษฐานขอให้ชีวิตสงบสุขและมีความสุข

3.2. วัดส่องเซินและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม

ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและคุณค่าทางจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ วัดส่องเซิน ไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางแสวงบุญอันโด่งดังของชาวทัญฮว้าเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่อนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของความเชื่อในการบูชาเทพธิดา – มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ในแต่ละปี นักท่องเที่ยว ผู้แสวงบุญ และผู้ศรัทธาหลายหมื่นคนจากทั่วทุกมุมของประเทศเดินทางมาที่นี่เพื่อสักการะบูชาเทพธิดา และเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ การผสมผสานระหว่างจิตวิญญาณและชีวิตชุมชนนี้เองที่ทำให้ วัดส่องเซิน กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนของแคว้นทัญฮว้า มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีอันดีงามของชาติเวียดนาม

3.3. เทศกาลประเพณีที่วัดส่องเซิน

เทศกาลที่ วัดส่องเซิน จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 26 เดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติทุกปี ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศหลายหมื่นคน ส่วนพิธีการประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น การถวายเครื่องบูชา การแห่เทพธิดา ส่วนงานรื่นเริงจะประกอบด้วยการแสดงพิเศษมากมาย เช่น การแสดงศิลปะการบูชาเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ การแสดงเพลงเจิววัน รวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น การแข่งขันทำอาหาร ชักเย่อ และหมากรุก นอกจากนี้ เมื่อเสร็จสิ้นพิธีการและงานรื่นเริง จะมีพิธีแห่รูปเงาของเทพธิดา

บรรยากาศเทศกาลอันคึกคักที่วัดซงเซิน จังหวัดทัญฮวา (ที่มา: หนังสือพิมพ์กงลี)

บรรยากาศเทศกาลที่เต็มไปด้วยสีสัน เสียงกลอง เสียงฆ้อง และบทสวดมนต์อันไพเราะ ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกราวกับหลุดเข้าไปในพื้นที่ทางวัฒนธรรมจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม นี่ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการรำลึกถึงคุณงามความดีของเทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ทุกคนได้หวนรำลึกถึงรากเหง้า สัมผัสถึงจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรมและความยืดหยุ่นของวัฒนธรรมแห่งทัญฮวาได้อย่างลึกซึ้ง

4. ข้อควรทราบและประสบการณ์บางประการเมื่อมาเยือนวัดซงเซิน

วัดซงเซิน เป็นจุดหมายปลายทางที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณเป็นพิเศษของทัญฮวา เมื่อมาเยี่ยมชมและสักการะ ณ สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ผู้มาเยือนควรให้ความสนใจในบางประการเพื่อแสดงความเคารพและรักษาบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของวัด

ประการแรก โปรดรักษาความสง่างามภายในบริเวณวัด ไม่พูดเสียงดัง หัวเราะ หรือกระทำการใดๆ ที่ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศแห่งความเคารพ ผู้มาเยือนควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสสิ่งของโบราณ รูปปั้น หรือเครื่องบูชาโดยพลการ เพื่อรักษาคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของโบราณสถานไว้

เมื่อมาเยี่ยมชม ผู้มาเยือนควรเลือกเสื้อผ้าที่สุภาพ เรียบร้อย เหมาะสมกับพื้นที่ทางจิตวิญญาณ ไม่ควรสวมใส่เสื้อผ้าที่เปิดเผยหรือน่ารังเกียจ ในขณะเดียวกัน โปรดรักษาความสะอาดส่วนรวม ทิ้งขยะในที่ที่จัดไว้ให้ เพื่อช่วยรักษาสภาพแวดล้อมที่สะอาดสวยงามของแหล่งโบราณสถาน

หากมาเยือน วัดซงเซิน ในช่วงเทศกาล ผู้มาเยือนควรเตรียมเครื่องบูชาอย่างรอบคอบและด้วยความศรัทธา เครื่องบูชามักประกอบด้วยดอกไม้สด ผลไม้ หมากพลู ข้าวเหนียวหมู ไวน์ กระดาษเงิน ธูป และบทสวด นอกจากนี้ ยังสามารถเตรียมขนมหวานรูปทรงสวยงามเพื่อถวายแด่เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ เลี้ยว ห่ัน เพื่อแสดงความขอบคุณและเคารพ

หลังจากประกอบพิธีแล้ว ผู้มาเยือนสามารถเยี่ยมชมสถานที่สำคัญอื่นๆ เช่น สะพานห่ามร่ง วัดเลอวันเฮี้ยว จัตุรัสริมทะเลซามเซิน นอกจากนี้ ทัญฮวากำลังเริ่มก่อสร้างแหล่งท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณ ฮวุ่ยน ติ๊ก อัม เตียน ในบริเวณภูเขานัว โครงการนี้สัญญาว่าจะเป็นจุดหมายปลายทางใหม่ในอนาคต ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสมบูรณ์ให้กับการเดินทางสำรวจวัฒนธรรมจิตวิญญาณของผู้มาเยือนในทัญฮวา

ผสมผสานการเที่ยวชมและเรียนรู้เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่สะพานหามรอง (Ham Rong Bridge). (แหล่งที่มา: รวบรวม)

ท่ามกลางใจกลางดินแดนแทงค์ (Thanh land) อันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์, วัดซงเซิน (Song Son Temple) ปรากฏขึ้นราวกับสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของความเชื่อในการบูชาเทพีมารดาของเวียดนาม (Vietnamese Mother Goddess worship). ไม่เพียงแต่เป็นที่ยึดเหนี่ยวทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดนัดพบทางวัฒนธรรม ที่นักท่องเที่ยวจะได้ชื่นชมสถาปัตยกรรมโบราณ ฟังเรื่องเล่าตำนาน และสัมผัสวิถีชีวิตแห่งศรัทธาอันหยั่งรากลึกในหมู่คนท้องถิ่น. ทุกเทศกาล การขับร้องเพลงฮัตวัน (hat van singing) ผสมผสานกับควันธูปที่ลอยกรุ่น ทำให้บรรยากาศที่นี่ยิ่งศักดิ์สิทธิ์. มาที่ วัดซงเซิน (Song Son Temple) สักครั้งเพื่อดื่มด่ำไปกับบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ ค้นหาความสงบสุข และสำรวจความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกการบูชาเทพีมารดาแห่งดินแดนแทงค์ (Thanh land).

• แชร์: