1. เทศกาล Pon Pong คืออะไร?

 ในมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เทศกาล Pon Pong ของชาวเมิงที่ทัญฮว้า เปรียบเสมือนจุดแต้มที่นำพาจิตวิญญาณแห่งขุนเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือมาสู่ เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดมายาวนาน ผูกพันกับมหากาพย์ "De dat, de nuoc" (การให้กำเนิดแผ่นดิน การให้กำเนิดน้ำ) และตำนานพื้นบ้านอันโดดเด่นอีกมากมาย โดยเน้นไปที่การแสดงระบำ ร้องเพลง และการแสดงรอบต้นฝ้าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์และศูนย์กลางทางศิลปะของพิธีกรรม

เทศกาล Pôồn Pôông ของชาวเมิงที่ทัญฮว้า เปรียบเสมือนจุดแต้มของขุนเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ที่มา: รวบรวม)

ในปี 2017 การแสดงต่างๆ ใน เทศกาล Pôồn Pôông ได้รับการจัดอันดับจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ สิ่งนี้ยืนยันถึงคุณค่าดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ และในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศได้เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกอันล้ำค่าส่วนหนึ่งของชาวเมิง

เทศกาล Pôồn Pôông ไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมที่สนุกสนานเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำคัญที่ชุมชนจะได้ฝากความเชื่อไว้กับเทพเจ้า ขอพรให้การเก็บเกี่ยวดี การดำรงชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังเป็นสะพานเชื่อมที่ไม่เหมือนใครที่เชื่อมโยงรุ่นต่างๆ เข้าด้วยกัน มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ ส่งเสริมประเพณีทางวัฒนธรรม และในขณะเดียวกันก็ปลุกเร้าคุณค่าความเป็นมนุษย์อันลึกซึ้งของชุมชนเมิง

2. เวลาและสถานที่จัดงานเทศกาล Pôồn Pôông

2.1. เทศกาล Pôồn Pôông จัดขึ้นเมื่อใด?

ตามประเพณี เทศกาล Pôồn Pôông จะจัดขึ้นในวันเพ็ญเดือนอ้าย เดือนสาม และเดือนเจ็ด ของทุกปีตามปฏิทินจันทรคติ แต่ละช่วงเวลาของการจัดเทศกาลมีความหมายที่เชื่อมโยงกับจังหวะชีวิตการเกษตรและชีวิตจิตวิญญาณของชาวเมิง

เทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันเพ็ญเดือนอ้าย เดือนสาม และเดือนเจ็ด (ที่มา: รวบรวม)

การเลือกช่วงเวลาเทศกาลเหล่านี้อิงจากการสังเกตวงจรการผลิตทางการเกษตรของชาวบ้าน วันเพ็ญเดือนอ้ายเป็นช่วงเริ่มต้นปีใหม่ วันเพ็ญเดือนสามตรงกับฤดูหว่านกล้า และวันเพ็ญเดือนเจ็ดเป็นช่วงเก็บเกี่ยวข้าว ในแต่ละช่วงของเทศกาลจะสื่อถึงความปรารถนาให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ สภาพอากาศเหมาะสม และชีวิตที่สงบสุขสำหรับชุมชนทั้งหมด

2.2. เทศกาล Poon Pong จัดขึ้นที่ไหนใน Thanh Hoa?

เทศกาล Poon Pong จัดโดยชาว Muong ในหลายพื้นที่ภูเขา เช่น Ngoc Lac, Thuong Xuan, Ba Thuoc, Lang Chanh, Thach Thanh โดยมีขนาดแตกต่างกัน ในจำนวนนี้ ตำบล Cao Ngoc ในอำเภอ Ngoc Lac เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่จัดงานเทศกาลขนาดใหญ่ ซึ่งจำลองพิธีกรรมดั้งเดิมได้อย่างสมบูรณ์

ด้วยทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่สะดวกสบาย สถานที่จัดงานเทศกาลต่างๆ อำนวยความสะดวกให้นักท่องเที่ยวได้ผสมผสานการสำรวจวัฒนธรรมเข้ากับสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นใน Thanh Hoa นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชม Sun World Sam Son หรือติดตามข้อมูลเกี่ยวกับโครงการ Huyen Tich Am Tien ที่มีกำหนดจะเปิดดำเนินการ ซึ่งมอบทางเลือกประสบการณ์ที่หลากหลายเมื่อมาเยือนดินแดนแห่งนี้

3. ความหมายของชื่อและสัญลักษณ์เฉพาะของเทศกาล Poon Pong

3.1. ความหมายของคำว่า "Poon Pong" ในวัฒนธรรม Muong

การทำความเข้าใจความหมายของชื่อจะช่วยให้เข้าใจเทศกาล Poon Pong ได้ดียิ่งขึ้น ในภาษา Muong คำว่า "Poon" หมายถึงความสนุกสนาน การเต้นรำ การเล่น ซึ่งเชื่อมโยงกับบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของเทศกาล ส่วนคำว่า "Pong" หมายถึงดอกไม้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความงามตามธรรมชาติ ความบริสุทธิ์ และพลังชีวิตที่แข็งแกร่ง

"Pon Pong" หมายถึง "เต้นรำกับดอกไม้" เน้นย้ำถึงความรักในธรรมชาติและความปรารถนาเพื่อชีวิตที่สดใส (ที่มา: รวบรวม)

เมื่อรวมกัน "Pon Pong" หมายถึง "เต้นรำกับดอกไม้" ซึ่งเป็นภาพอันงดงามราวบทกวีที่เน้นย้ำถึงความรักในธรรมชาติและความปรารถนาเพื่อชีวิตที่สดใส การเต้นรำรอบดอกไม้ก็เป็นลักษณะเด่นของเทศกาล สะท้อนถึงความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข กลมกลืนระหว่างมนุษย์ ธรรมชาติ และสิ่งศักดิ์สิทธิ์

3.2. ต้นดอกไม้ - จิตวิญญาณและศูนย์กลางของเทศกาล Pon Pong

เมื่อกล่าวถึง เทศกาล Pon Pong จะขาดไม่ได้ที่จะกล่าวถึงต้นดอกไม้ - สัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์และเป็นจุดศูนย์กลางของพิธีกรรมทั้งหมด ต้นดอกไม้สร้างขึ้นจากลำไม้ไผ่สูงประมาณ 3 เมตร บนนั้นมีช่อดอกไม้ 5 หรือ 7 ชั้น ทำจากไม้บัลซาหรือวัสดุเบา ย้อมด้วยสีสันต่างๆ เช่น เขียว แดง ม่วง เหลือง สร้างทัศนียภาพที่ทั้งสดใสและสง่างาม

ระหว่างชั้นดอกไม้มีแบบจำลองสัตว์ป่า เครื่องมือการผลิต และผลผลิตจากการทำงาน เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ของชาวเมื่อง ต้นดอกไม้เปรียบเสมือนภาพย่อส่วนของโลกธรรมชาติ ที่ซึ่งสรรพสิ่งกลมกลืนกัน มีความหมายในการเชื่อมโยงระหว่างเทพเจ้าและชาวบ้าน ในขณะเดียวกันก็สื่อถึงความหวังในความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ รวมถึงการเชิญชวนบรรพบุรุษมาร่วมเฉลิมฉลองกับลูกหลาน

4. โครงสร้างและพิธีกรรมหลักในเทศกาล Pon Pong

4.1. ส่วนพิธี: พิธีบวงสรวง ขอพรให้พืชผลอุดมสมบูรณ์

เทศกาลเริ่มต้นด้วยพิธีแจ้งต่อเทพเจ้า ดำเนินการโดย อ่าวมาย (ผู้ประกอบพิธี) ชาวบ้านในชุมชนเตรียมเครื่องเซ่นไหว้แบบดั้งเดิม เช่น ข้าวเหนียวห้าสี เหล้าหมักกลิ่นหอม ไก่ต้ม ปลาเผา ขนมก้ายเหนียว พร้อมด้วยอาหารพื้นเมืองรสเลิศอีกมากมาย เพื่อนำไปถวายบนแท่นบูชาที่ตั้งอยู่ข้างต้นดอกไม้

ประชาชนเตรียมเครื่องเซ่นไหว้แบบดั้งเดิมเพื่อถวายบนแท่นบูชาที่ตั้งอยู่ข้างต้นไม้ดอกไม้ (ที่มา: รวบรวม)

บทสวดถูกกล่าวขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เคารพ ส่งความปรารถนาให้ฝนและลมเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ ชีวิตสงบสุขสำหรับทุกคนในหมู่บ้าน พิธีนี้เป็นโอกาสในการแสดงความกตัญญูอย่างลึกซึ้งต่อสวรรค์ ดิน เทพเจ้า และบรรพบุรุษ ขณะเดียวกันก็กระชับความผูกพันทางจิตวิญญาณระหว่างสมาชิกในชุมชน เสริมสร้างความเชื่อมั่นในการคุ้มครองเพื่ออนาคตที่สดใส

4.2. ส่วนงานเฉลิมฉลอง: การแสดงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ 42 รายการ

หลังพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ บรรยากาศของ เทศกาล Pôồn Pôông ก็เต็มไปด้วยความคึกคักกับการแสดงพื้นบ้านอันมีชีวิตชีวา 48 รายการ การแสดงที่โดดเด่น เช่น การแบ่งดิน แบ่งน้ำ การสร้างบ้าน การปลูกข้าว การบุกเบิกไร่นา การไถพรวน การล่าสัตว์ การตกปลา การชนควาย การชนไก่ การหุงข้าวเหนียว และการจัดสำรับอาหาร (อาหารมื้อชุมชน) ถูกนำเสนออย่างสมจริงและมีชีวิตชีวา

ขึ้นอยู่กับแต่ละท้องถิ่น จำนวนการแสดงอาจแตกต่างกันไป การแสดงเหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนชีวิตความเป็นอยู่ การทำงาน การผลิต และพิธีกรรมดั้งเดิมของชาว Muong เท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงบทบาทของชุมชนทั้งหมดในการสร้างหมู่บ้าน ด้วยเหตุนี้ นักท่องเที่ยวจึงมีโอกาสสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความคิดสร้างสรรค์ในการทำงาน และความภาคภูมิใจในบ้านเกิดผ่านทุกการเคลื่อนไหวของการแสดง

5. ประสบการณ์จริงและคำแนะนำในการท่องเที่ยวเทศกาล Pôồn Pôông

5.1. คำแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวในการเข้าร่วมเทศกาล Pôồn Pôông

ในการเข้าร่วม เทศกาล Pôồn Pôông นักท่องเที่ยวควรเลือกสวมชุดประจำชาติหรือชุดที่เรียบง่าย เหมาะสมกับสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์และวัฒนธรรมท้องถิ่น ควรให้ความสนใจในการรักษาความสงบเรียบร้อยในบริเวณพิธี ไม่รบกวนพิธีกรรม และเข้าร่วมการเต้นรำรอบต้นไม้ดอกไม้เมื่อได้รับเชิญจากชุมชนเท่านั้น

นักท่องเที่ยวควรเลือกสวมชุดประจำชาติหรือชุดสุภาพที่เหมาะสมกับสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์และวัฒนธรรมท้องถิ่น (ที่มา: รวบรวม)

เพื่อให้ได้รับประสบการณ์อย่างเต็มที่ ควรมาตั้งแต่เช้าตรู่หรือพักค้างคืนเพื่อสัมผัสบรรยากาศอันอบอุ่นและอบอุ่นของงานเทศกาล ช่วงเวลาพิเศษที่น่าจดจำมักปรากฏขึ้นบริเวณวงรำ รอบต้นบงที่สว่างไสว และกลุ่มที่แสดงเกมพื้นบ้าน นอกจากนี้ การลิ้มลองอาหารพื้นเมืองพร้อมอาหารจานพิเศษและเหล้าหมักจะช่วยให้นักท่องเที่ยวเข้าใจวัฒนธรรมของชาว Muong ใน Thanh Hoa มากขึ้น

5.2. การผสมผสานประสบการณ์กับสถานที่ท่องเที่ยวเด่น Thanh Hoa

ในอนาคต Thanh Hoa จะมีโครงการทางจิตวิญญาณ Huyen Tich Am Tien ที่ได้รับการวางแผน ซึ่งจะช่วยเพิ่มจุดเด่นให้กับแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณใน Thanh Hoa แม้ว่าโครงการนี้จะยังไม่เปิดให้เข้าชม แต่นักท่องเที่ยวก็ยังสามารถติดตามข้อมูลล่าสุดเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมในอนาคตได้

การเข้าร่วม เทศกาล Pôồn Pôông นักท่องเที่ยวยังมีโอกาสได้ลิ้มลองอาหารพื้นเมืองรสเลิศมากมาย เช่น ซุปอูย (canh uôi) ที่สดชื่น ซุปขม (canh đắng) กลิ่นอายภูเขาและป่า ข้าวเหนียวห้าสี (xôi ngũ sắc) เนื้อตากแห้งแขวนเตา (thịt treo gác bếp) ที่หอมกรุ่น และเหล้าหมักพื้นเมือง รสชาติเหล่านี้ไม่เพียงแต่จะทำให้ต่อมรับรสพึงพอใจ แต่ยังมอบความรู้สึกของการได้หลอมรวมเข้ากับชีวิตและจิตวิญญาณของชาว Muong ที่นี่อีกด้วย

เทศกาล Pôồn Pôông ไม่เพียงแต่เป็นงานวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นประตูสู่โลกแห่งจิตวิญญาณอันรุ่มรวยของชาว Muong ใน Thanh Hoa ด้วยการแสดงที่โดดเด่นซึ่งหมุนรอบต้นบงอันศักดิ์สิทธิ์ เทศกาลนี้นำเสนอประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร เชื่อมโยงนักท่องเที่ยวเข้ากับคุณค่าดั้งเดิมอันล้ำค่า มาสัมผัสเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้ และมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ

• แชร์: