1. ภาพรวมของวัดซุงเหงียมเดียนถัญ
วัดซุงเหงียมเดียนถัญ (Chùa Sùng Nghiêm Diên Thánh) ตั้งอยู่ในเขตเห่าหลก จังหวัดทัญฮว้า ซึ่งเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน ในช่วงยุคการปกครองของจีน เวลานั้นที่นี่เคยเป็นศูนย์กลางการปกครองของเขตเก้าจิน ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การเมือง และการทหารที่สำคัญมาหลายศตวรรษ
วัดสุงเงียมเดีนแทงค์ ตั้งอยู่ที่ตำบลเหิ่วหลก จังหวัดทัญหว่า (ที่มา: นิตยสารออนไลน์ World Heritage)
ด้วยทำเลที่ตั้งอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ทำให้พื้นที่ดังกล่าวได้รับการยกย่องว่าเป็น “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ผู้มีบุญบารมี” ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของบุคคลผู้มีชื่อเสียงและเหตุการณ์สำคัญที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์และในความทรงจำของประชาชนทั่วไป บนผืนแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ วัดสุงเงียมเดีนแทงค์จึงถูกสร้างขึ้น กลายเป็นไม่เพียงแต่เป็นสถาปัตยกรรมทางพุทธศาสนาโบราณ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณแห่งการใฝ่เรียนรู้ ความศรัทธา และความเคารพในพระธรรมของชาวทัญหว่ามาหลายชั่วอายุคน
2. ประวัติความเป็นมาและการพัฒนาของวัดสุงเงียมเดีนแทงค์
วัดสุงเงียมเดีนแทงค์ สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคแรกๆ แต่ไม่มีการบันทึกปีที่แน่นอนไว้ชัดเจน ตามจารึกบนแผ่นศิลาจารึก “สุงเงียมเดีนแทงค์ ตื่อ บี้ กี” ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ที่วัด ในปี ค.ศ. 1118 วัดแห่งนี้ได้รับการบูรณะโดยขุนนางระดับสูงสองท่านของมณฑล คือ ท่านไทอวย ลี้ เถื่อง เกียต และท่านจุ กง ซึ่งมีคุณูปการใหญ่หลวงในการปกป้องและพัฒนาดินแดนทัญหว่า ในช่วงที่ประจำการอยู่ที่นี่ ท่านลี้ เถื่อง เกียต ได้สร้างป้อมปราการ กระชับท่าเรือการค้าหลิงเจื่อง และให้ความสำคัญกับการบูรณะวัดวาอารามเพื่อสร้างความมั่นคงทางจิตใจให้กับประชาชน ภายหลังสิบห้าปี เมื่อท่านจุ กง เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการแทน ท่านได้ดำเนินการปรับปรุงวัดสุงเงียมเดีนแทงค์ต่อไป ยืนยันถึงสถานะของวัดในชีวิตความเชื่อทางพุทธศาสนาของชาวทัญหว่า
ตลอดหลายราชวงศ์ วัดเคยเป็นสำนักวิปัสสนาที่มีชื่อเสียงของอ้ายเจิว เป็นศูนย์รวมของพระภิกษุและสาธุชนจากทั่วสารทิศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ วัดได้รับความเสียหายหลายครั้ง โดยเฉพาะในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1952 อาคารด้านหน้าถูกระเบิดพังทลายลงมา แผ่นศิลาจารึกสมัยราชวงศ์ลี้ก็ได้รับความเสียหายที่ส่วนหน้าผาก แม้กระนั้น ชาวบ้านในท้องถิ่นและเจ้าอาวาสยังคงพยายามบูรณะและอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนี้ รักษาการดำเนินงานทางพุทธศาสนาไว้ เพื่อไม่ให้วัดแห่งนี้สูญหายไป ความร่วมมือนี้สะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างพุทธศาสนาและชีวิตความเป็นอยู่ของชาวทัญหว่า
เพื่ออนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1990 วัดสุงเงียมเดีนแทงค์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1997 วัดได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ด้วยการก่อสร้างหอระฆัง ห้องโถงกลาง อาคารด้านหน้า กุฏิเจ้าอาวาส และสะพานหิน จนกระทั่งปี ค.ศ. 2010 การบูรณะได้เสร็จสมบูรณ์ ทำให้วัดมีรูปลักษณ์ที่สง่างามแต่ยังคงไว้ซึ่งความเก่าแก่ ด้วยการบริจาคจากพุทธศาสนิกชนทั่วสารทิศ สระบัวและสะพานโค้งที่นำไปสู่วัดได้ถูกสร้างขึ้น สร้างทัศนียภาพที่สงบเงียบ ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติ ปัจจุบัน วัดสุงเงียมเดีนแทงค์ ไม่เพียงแต่เป็นโบราณสถานอันล้ำค่า แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณ ที่เก็บรักษาภูมิปัญญาทางพุทธศาสนาและประวัติศาสตร์ของทัญหว่ามานับพันปี
บ่อบัวและสะพานโค้งสร้างขึ้นจากการบริจาคของพุทธศาสนิกชนจากทั่วทุกสารทิศ (ที่มา: ตาม ชาน พัต)
3. สำรวจสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และคุณค่าทางศิลปะที่วัดซุงเงียมเดียนแทง
วัดซุงเงียมเดียนแทง เป็นหนึ่งในวัดโบราณอันเป็นแบบอย่างที่สะท้อนถึงสถาปัตยกรรมเวียดนามแบบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง สร้างขึ้นอย่างประณีตด้วยเส้นสายที่ละเอียดอ่อนและลวดลายแกะสลักที่วิจิตรงดงามอย่างยิ่ง หลังคาวัดมุงด้วยกระเบื้องทรงโค้ง (ngói mũi hài) สันหลังคาโค้งพลิ้วไหวราวกับนกยูงรำแพนหาง แสดงถึงความสง่างามและการก้าวไปข้างหน้าของจิตวิญญาณแห่งพุทธศาสนา บนสันหลังคาและหัวเสา ลวดลายแกะสลักอย่างพิถีพิถัน จำลองภาพนกฟีนิกซ์ร่ายรำและสิงโตถวายบังคม สร้างความงามที่ทั้งโอ่อ่าและอ่อนช้อย ผนังรอบวัดสร้างพื้นที่แยกออกจากโลกภายนอกที่วุ่นวาย ทางเดินรอบระเบียงเปิดออกสู่ทัศนียภาพอันบริสุทธิ์และโปร่งสบายตลอดทั้งสี่ฤดู
สถาปัตยกรรมของวัดสะท้อนถึงสไตล์ดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง (ที่มา: Saigon Tiep Thi)
บริเวณวัดกว้างขวาง จัดวางอย่างกลมกลืนระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติ ประตูสามช่องมีรูปปั้นช้างหินสองตัวตั้งอยู่ตรงข้ามกัน ด้านบนเป็นหอระฆังที่สง่างาม เป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและความบริสุทธิ์ของพระพุทธศาสนา จากประตูทางเข้า ด้านซ้ายเป็นแผ่นศิลาจารึกชื่อผู้มีคุณูปการในการสร้างวัด ทางทิศตะวันตกมีระฆังหินโบราณสองใบที่เก็บรักษามาหลายร้อยปี ล้อมรอบบริเวณวัดคือสวนต้นไม้ สระบัว และกอไม้หอมที่อ่อนช้อย ทำให้บรรยากาศยิ่งสงบและเงียบสงัด
ผังวัดแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก ได้แก่ ชั้นที่หนึ่ง ชั้นที่สอง และชั้นที่สาม พร้อมด้วยระบบศาลาและอาคารรองที่จัดวางตามรูปแบบดั้งเดิม “ภายในเป็นป้อมภายนอกเป็นเมือง” วัดมีโถงหน้า 5 ห้อง ห้องเก็บพระ 4 ห้อง และบ้านเจ้าอาวาส 5 ห้อง ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ได้ขยายออกไปอีกสองห้องทางด้านขวา ห้องเก็บพระประดิษฐานพระพุทธเจ้า โถงหน้าประดิษฐานหลี่ เหวื่อง เกียต การผสมผสานระหว่างองค์ประกอบทางพุทธศาสนาและการบูชาวีรบุรุษแห่งชาติได้สร้างลักษณะพิเศษที่หาได้ยาก แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการ “ดื่มน้ำระลึกถึงแหล่งน้ำ” ของชาวเวียดนาม
4. สมบัติและมรดกทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าที่วัดซุงเหงียม เยียน แทง
วัดซุงเหงียม เยียน แทง ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นที่เก็บรักษาวัตถุโบราณล้ำค่าจำนวนมากที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะเป็นพิเศษ วัตถุทุกชิ้นในวัดเป็นพยานที่มีชีวิตชีวาของราชวงศ์โบราณ สะท้อนถึงความเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาเวียดนามในสมัย Lý – Trần พร้อมทั้งแสดงถึงความสามารถและความทุ่มเทของช่างฝีมือพื้นบ้าน สมบัติเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับนักวิจัยในการศึกษาชีวิตทางจิตวิญญาณ ความเชื่อ และศิลปะในยุคกลางของเวียดนาม
ในบรรดามรดกอันล้ำค่า สิ่งที่น่าสังเกตที่สุดคือแผ่นศิลาจารึกสมัย Lý ที่สลักในปี ค.ศ. 1118 แผ่นศิลาจารึกนี้สลักอย่างประณีตด้วยอักษรจีน บันทึกการบูรณะและสร้างวัดขึ้นใหม่ภายใต้การนำของไทอู๋ หลี่ เหวื่อง เกียต และ จู กง นอกจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้ว จารึกนี้ยังเป็นผลงานศิลปะที่มีการสลักลึก ตัวอักษรสง่างาม สะท้อนถึงระดับความสมบูรณ์แบบของการแกะสลักหินและศิลปะการคัดลายมือในสมัย Lý นอกจากนี้ ภายในบริเวณวัดยังเก็บรักษาฐานรูปปั้นหินสีเขียวสามฐานที่มีอายุในสมัยเดียวกัน ฐานหินเหล่านี้แกะสลักอย่างประณีตด้วยลวดลายดอกบัว เมฆและไฟ แสดงถึงความศักดิ์สิทธิ์และความละเอียดอ่อนในพื้นที่สักการะ
จุดเด่นอีกประการหนึ่งคือชุดหัวมังกรและหัวหงส์ดินเผาสมัย Trần ซึ่งถือเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของระดับศิลปะการแกะสลักและเทคนิคการเผาเครื่องปั้นดินเผาอันยอดเยี่ยมของคนโบราณ วัตถุเหล่านี้มีเส้นสายที่อ่อนช้อย ลวดลายแกะสลักที่ประณีต แสดงให้เห็นถึงความพลิ้วไหวและมีชีวิตชีวาของรูปสัตว์ในตำนานในศิลปะการตกแต่งทางพุทธศาสนา บนขั้นบันไดหินของวัดเก่า ยังคงมีรูปมังกรสมัย Lý ที่เลื้อยอย่างสง่างาม เป็นสัญลักษณ์ของพลังชีวิตและความศักดิ์สิทธิ์ของดินแดนแห่งพระพุทธเจ้า นอกจากนี้ วัดยังได้อนุรักษ์พระพุทธรูปไม้โบราณ 22 องค์ ระฆังทองแดงสมัย Nguyễn น้ำหนักประมาณ 500 กิโลกรัม รวมถึงแผ่นไม้แกะสลัก จารึกคุณูปการ และรูปปั้นสักการะหลี่ เหวื่อง เกียต อีกมากมาย ทั้งหมดนี้ล้วนมีคุณค่าทางศิลปะและจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง
วัตถุโบราณรูปหัวมังกรที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่วัดซุงเงียมเดียนแทง (ที่มา: รวบรวม)
5. แนะนำแผนการเดินทาง 1 วัน เยี่ยมชมวัดซุงเงียมเดียนแทง และสำรวจเมืองแทงฮวา
หากคุณมีเวลาเพียงหนึ่งวันในการสำรวจแทงฮวา (Thanh Hoa) ให้เริ่มต้นการเดินทางด้วยการเยี่ยมชม วัดซุงเงียมเดียนแทง (Chua Sung Nghiem Dien Thanh) ในช่วงเช้า นักท่องเที่ยวควรออกเดินทางแต่เช้าเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศอันเงียบสงบของวัด ขณะที่หมอกยังคงปกคลุมหลังคากระเบื้องโค้ง นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการสักการะ ถ่ายรูป และสัมผัสความสงบสุขท่ามกลางเสียงระฆังวัดที่ดังกังวาน หลังจากเยี่ยมชมโถงหลัก สุสานเจดีย์โบราณ และวัตถุโบราณล้ำค่า เช่น ศิลาจารึกสมัยหลี พระพุทธรูปโบราณ หรือหัวมังกร หัวหงส์ที่ปั้นจากดินเผา นักท่องเที่ยวสามารถใช้เวลาสักครู่เดินเล่นรอบบริเวณ ชมสระบัว สวนกล้วยไม้ และสูดอากาศบริสุทธิ์ของชนบทแทงฮวา
ช่วงกลางวัน แวะพักที่ร้านอาหารรอบๆ เขตเห่าหลก (Hau Loc) เพื่อลิ้มลองอาหารขึ้นชื่อของแทงฮวา เช่น เนม chua (แหนมหมู), ชา ตม (หมูย่างเสียบไม้), บั๋ญ กาย ตื้อ จ (เค้กใบหม่อน) หรือ กานห์ ลา ดัง (แกงใบขม) แต่ละจานมีรสชาติเข้มข้น แบบบ้านๆ แต่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งนี้ หลังจากพักผ่อน ในช่วงบ่าย นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปยังชายหาดซัมเซิน (Sam Son) เพื่อเพลิดเพลินกับน้ำทะเลเย็นๆ และเดินเล่นบนหาดทรายนุ่มๆ ในช่วงเย็น อย่าลืมแวะไปที่จัตุรัสชายหาดซัมเซิน ที่ซึ่งแสงไฟระยิบระยับและบรรยากาศที่คึกคักดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก นักท่องเที่ยวสามารถเดินเล่น จิบกาแฟริมทะเล ชมการแสดงน้ำพุประกอบดนตรี หรือถ่ายรูปกับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ เช่น สัญลักษณ์คลื่นและรูปปั้นปลาโลมาคู่
เพลิดเพลินกับจ๋าตอม - อาหารพิเศษของแทงฮวา (ที่มา: รวบรวม)
หากมาเยือนแทงฮวาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า นักท่องเที่ยวสามารถแวะเยี่ยมชมเฮวียนติ๊กอัมเตียน – โครงการวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่กำลังก่อสร้างด้วยขนาดอันยิ่งใหญ่ ซึ่งสัญญาว่าจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณอันดับต้นๆ ของภูมิภาคแทง สถานที่แห่งนี้จะเป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างสถาปัตยกรรมพุทธศาสนา พื้นที่ธรรมชาติอันงดงาม และกิจกรรมการแสวงบุญ มอบประสบการณ์อันสงบและลึกซึ้งให้กับนักท่องเที่ยวทุกคนเมื่อกลับมายังดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งแทงฮวา
วัดซุงเงียมเดียนแทง คือบทเพลงประสานเสียงอันมีชีวิตชีวาระหว่างอดีตและปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาแก่นแท้ของศิลปะและจิตวิญญาณพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ลี้ แม้จะผ่านไปเกือบหนึ่งสหัสวรรษ วัดแห่งนี้ยังคงรักษารูปลักษณ์ที่เก่าแก่ สง่างาม และศักดิ์สิทธิ์ไว้ได้ ทุกย่างก้าวที่เหยียบย่างบนลานวัดคือการสัมผัสประวัติศาสตร์ สัมผัสถึงความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับฟ้าดินแห่งภูมิภาคแทง ขอเชิญมายัง วัดซุงเงียมเดียนแทง เพื่อรับฟังเสียงสะท้อนแห่งลมหายใจนับพันปี และปล่อยให้จิตใจสงบลงในพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งราชวงศ์ลี้
