ศาล เล เล: โบราณสถานอายุกว่า 600 ปี ใน แทงฮวา
โพสต์เมื่อ 04 Tháng 12, 2025
ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางผืนดินศักดิ์สิทธิ์แห่ง ลามเซิน (Lam Son) วิหารเล่ไล (Le Lai) เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีอายุมากกว่า 600 ปี รำลึกถึงความภักดีและความกล้าหาญของขุนพลผู้ที่ "ยอมพลีชีพเพื่อช่วยนาย" ในอดีต ที่นี่ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้คนในเขตทัญฮว้า (Thanh Hoa) อีกด้วย
visitphuquoc
เพิ่มในรายการโปรด Добавлено пользователем
พิมพ์

1. Giới thiệu đôi nét về đền thờ Lê Lai

1.1. Vị trí địa lý của đền thờ Lê Lai

Đền thờ Lê Lai , còn được gọi là đền Tép, toạ lạc trên một ngọn đồi thấp ở trung tâm làng Tép, xã Kiên Thọ, tỉnh Thanh Hóa. Đây là vùng đất miền núi giàu truyền thống tại xứ Thánh và cũng chính là quê hương của Trung túc vương Lê Lai. Ngôi đền nằm trong quần thể Khu di tích quốc gia đặc biệt Lam Kinh, cách chính điện Lam Kinh khoảng 6 km về phía tây và cách trung tâm Thanh Hóa hơn 50 km.

Đền nằm giữa khung cảnh núi non trùng điệp, cây cối xanh tươi, phía trước là con suối nhỏ hiền hòa, phía sau là đồi rừng thoai thoải, tạo nên không gian yên bình và linh thiêng. Với vị trí địa lý thuận lợi và phong thủy hài hòa, đền thờ Lê Lai không chỉ là nơi thờ tự, tưởng nhớ công lao vị anh hùng “liều mình cứu chúa” mà còn là điểm đến văn hóa, tâm linh quan trọng trong hành trình khám phá xứ Thanh.

Đền thờ Lê Lai tọa lạc trên một ngọn đồi thấp ở trung tâm làng Tép, xã Kiên Thọ.

วัดเลอไหลตั้งอยู่บนเนินเขาเตี้ยๆ ใจกลางหมู่บ้านเตป ตำบลเกียนเถอ (ที่มา: VnExpress)

1.2. คุณค่าทางประวัติศาสตร์และตำนานเกี่ยวกับเลอไหล

ตามหนังสือ Đại Việt thông sử ในปี ค.ศ. 1416 เลอไหล ร่วมกับ เลอ หลอย และขุนศึกอีก 17 นาย ได้จัดการประชุมสาบานที่หลุ่งเญียต เพื่อร่วมใจกันชูธงปลุกระดมการต่อสู้ของกองทัพลัมเซิน เพื่อขับไล่กองทัพหมิงผู้รุกราน และกอบกู้แผ่นดินคืนสู่แดนเวียด ในพิธีสาบานนั้น เลอไหล ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นเน้ยเหิ่ว ซึ่งแสดงถึงความไว้วางใจและความเคารพที่เลอ หลอย มีต่อท่าน

ในปี ค.ศ. 1419 เมื่อกองทัพลัมเซินถูกกองทัพหมิงล้อมอย่างแน่นหนาบนภูเขาจีหลิง สถานการณ์คับขัน เลอไหล ได้ตัดสินใจเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยนายเหนือหัว ท่านได้เปลี่ยนเสื้อคลุมและขึ้นขี่ช้างศึกแทนเลอ หลอย พุ่งเข้าสู่สมรภูมิ เพื่อล่อกองทัพศัตรูให้ไขว้เขว เพื่อให้แม่ทัพและกองทัพสามารถถอนตัวได้อย่างปลอดภัย การต่อสู้ที่ไม่สมดุลทำให้ท่านถูกจับกุมและประหารชีวิตที่ดงโด ปิดฉากชีวิตของขุนศึกผู้ซื่อสัตย์ กล้าหาญ และภักดีต่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่

การเสียสละของเลอไหล กลายเป็นสัญลักษณ์อันเป็นนิรันดร์แห่งความภักดีและจิตวิญญาณแห่งการเสียสละเพื่อชาติ หลังจากขึ้นครองราชย์ เลอ หลอย ได้โปรดให้สร้าง วัดเลอไหล ขึ้นที่หมู่บ้านเตป บ้านเกิดของวีรบุรุษ และมีคำสั่งให้ขุนนางและทหารในภายหลัง ทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้เลอไหล ก่อนวันทำบุญของตนเองหนึ่งวัน นับแต่นั้นมา คำกล่าวที่ว่า “วันที่ 21 เลอไหล วันที่ 22 เลอ หลอย” ก็ถูกเล่าขานในหมู่ประชาชน เป็นการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อวีรบุรุษผู้กล้า “แทนพระราชา ยอมตายเพื่อชาติ เพื่อประชาชน”

2. สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และบรรยากาศของวัดเลอไหล

วัดเลอไหล ตั้งอยู่บนพื้นที่สูง ราบเรียบ และโปร่งสบาย ซึ่งชาวโบราณยกย่องว่ามีลักษณะ “มังกรโอบอุ้ม เสือหมอบ” ด้านหน้าวัดมีสระน้ำรูปครึ่งวงกลมกว้างใหญ่ สะท้อนเงาหลังคาโค้งอันเก่าแก่ สร้างทัศนียภาพที่ทั้งสง่างามและอ่อนช้อย โดยรวมแล้ววัดแห่งนี้มีความงามแบบโบราณและศักดิ์สิทธิ์ แต่ยังคงแฝงไว้ด้วยความประณีต ผ่านรายละเอียดการแกะสลักที่พิถีพิถันและเส้นสายสถาปัตยกรรมที่กลมกลืนและอ่อนช้อย

วัดแห่งนี้สร้างขึ้นตามรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบ “ชงรวง จาเจียง” ซึ่งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมที่แพร่หลายในภาคเหนือของเวียดนามในอดีต โดดเด่นด้วยโครงสร้างไม้ที่แข็งแรงและหลังคากระเบื้องโค้งมน ภายในห้องบูชาต่างๆ จัดวางอย่างสง่างาม ทาสีทองอร่าม แสดงถึงความเคารพต่อวีรบุรุษผู้เสียสละเพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ ที่ห้องด้านหลังยังคงเก็บรักษาวัตถุโบราณอันล้ำค่าไว้มากมาย เช่น แผ่นป้ายฮวงปี๋ (hoành phi) และบทกวีคู่ (câu đối) ที่สลักบนไม้ทั้งชิ้น ซึ่งยกย่องคุณงามความดีและแบบอย่างอันซื่อสัตย์ของเลอไหล ทางด้านขวาของวัดเป็นวัดบูชาเทพี ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของพระแม่ธรณี นางอาเธียน (Đức Thánh Chúa bà Nương A Thiện) – พระชายาของเลอไหล ผู้ซึ่งร่วมทุกข์ร่วมสุขกับสามีในช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงเริ่มต้นของการสร้างอาณาจักรลัมเซิน

Bên trong đền thờ Lê Lai được bài trí ban thờ sơn son thiếp vàng.

ภายในวัดเลไลมีการจัดวางแท่นบูชาปิดทองคำเปลว (ที่มา: VnExpress)

3. เทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่วัดเลไล

3.1. พิธีรำลึกถึงเลไลและพิธีกรรมดั้งเดิม

ทุกปี วัดเลไล จะจัดงานเทศกาลใหญ่สองครั้งต่อปี คือวันที่ 21 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ (วันที่พระเจ้าเลเลอิดทรงกำหนดให้ประชาชนทั้งปวงรำลึกถึงวีรบุรุษเลไล) และวันที่ 8 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ (ซึ่งเป็นวันถึงแก่กรรมของท่าน) นี่เป็นโอกาสที่ชาวบ้านในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศจะมารวมตัวกันที่บ้านเกิดของเกียนถอ เพื่อรำลึกและแสดงความกตัญญูต่อคุณงามความดีอันยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษผู้ “ยอมเสี่ยงชีวิตช่วยกษัตริย์” ซึ่งมีส่วนทำให้การลุกฮือของลัมเซินประสบชัยชนะ

ส่วนพิธีการจะจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมตามพิธีบูชาเทพเจ้าในสมัยเล โดยมีกิจกรรมการจุดธูปบูชา การสวดถวาย และการอ่านคำสรรเสริญเพื่อยกย่องคุณงามความดีของวีรบุรุษผู้ซื่อสัตย์ จากนั้นเป็นส่วนของงานรื่นเริงที่มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น การแห่เกี้ยวรอบหมู่บ้าน การขับร้องเพลงเจา วัน การรำดาบ การยิงธนู และการแสดงฆ้องกลอง ทั้งหมดนี้สร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์แต่ก็ใกล้ชิด ผสมผสานทั้งร่องรอยของประเพณีและแสดงถึงความกตัญญูอย่างลึกซึ้งของคนรุ่นหลังต่อวีรบุรุษผู้เป็นอมตะ เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการรำลึกถึงเลไล แต่ยังเป็นความงามทางวัฒนธรรมจิตวิญญาณ และเป็นความภาคภูมิใจของชาวเมืองแทงฮวา ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และเผยแพร่มูลค่าทางประวัติศาสตร์และมนุษยธรรมของดินแดนลัมเซิน

Không khí lễ hội tưng bừng, nhộn nhịp tại đền thờ Lê Lai.

บรรยากาศเทศกาลที่คึกคักและมีชีวิตชีวาที่วัดเลอ lai (ที่มา: รวบรวม)

3.2. กิจกรรมทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณตลอดทั้งปี

ไม่เพียงแต่มีชีวิตชีวาในช่วงเทศกาลเท่านั้น วัดเลอ lai ยังเป็นจุดหมายปลายทางอันศักดิ์สิทธิ์ที่ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศตลอดทั้งปี ในช่วงวันขึ้น 1 ค่ำ วันเพ็ญของทุกเดือน หรือในวันหยุดนักขัตฤกษ์และเทศกาลปีใหม่แบบดั้งเดิม ผู้คนในท้องถิ่นและผู้แสวงบุญจำนวนมากจะเดินทางมายังวัดเพื่อจุดธูปเพื่อรำลึกถึงคุณูปการของวีรบุรุษ Trung Túc Vương Lê Lai พร้อมทั้งอธิษฐานขอพรให้ตนเองและครอบครัวประสบโชคดี สันติสุข และสุขภาพแข็งแรง

ในบรรยากาศที่เงียบสงบและศักดิ์สิทธิ์ นักท่องเที่ยวจะจุดธูปหอม สวดภาวนาด้วยความเคารพเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียสละเพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ จากนั้นจึงจะเห็นคุณค่าของประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของชาติมากยิ่งขึ้น นอกจากการจุดธูปแล้ว วัดยังเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมประเพณีหลายอย่าง เช่น การสวดบทบูชา การเขียนพู่กันจีน การขอพรปีใหม่ หรือการเยี่ยมชมและเรียนรู้ประวัติศาสตร์การก่อกบฏ Lam Son ด้วยเหตุนี้ วัดเลอ lai จึงไม่เพียงแต่เป็นสถานที่เก็บรักษาความทรงจำอันรุ่งโรจน์ในอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ใกล้ชิด ซึ่งผู้คนฝากความเชื่อไว้ หันไปหาต้นกำเนิด และปลูกฝังหลักการ "ดื่มน้ำระลึกถึงแหล่งน้ำ" ของชาติ

4. คำแนะนำในการเยี่ยมชมวัดเลอ lai

เมื่อมาเยือน วัดเลอ lai นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสกับบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยร่องรอยทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีโอกาสได้สัมผัสกับวัฒนธรรมประเพณีของดินแดน Lam Son อีกด้วย เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น นักท่องเที่ยวควรใส่ใจกับคำแนะนำบางประการดังนี้

4.1. ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเยี่ยมชม

ช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในการเยี่ยมชม วัดเลอ lai คือช่วงฤดูใบไม้ร่วง เมื่ออากาศเย็นสบาย ทิวทัศน์ของวัดปกคลุมไปด้วยสีเขียว และอากาศบริสุทธิ์ของภูมิภาคเนินเขา นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวสามารถมาในช่วงเทศกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 21 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ หรือวันที่ 8 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ นี่คือช่วงเวลาที่คึกคักและมีชีวิตชีวาที่สุดของปี เมื่อนักท่องเที่ยวสามารถดื่มด่ำกับบรรยากาศเทศกาลที่รื่นเริง และสัมผัสถึงความรู้สึกขอบคุณและความภาคภูมิใจของชาว Thanh ที่มีต่อวีรบุรุษ Lê Lai ได้อย่างลึกซึ้ง

4.2. เครื่องแต่งกายและพิธีกรรมที่ควรให้ความสนใจ

เนื่องจากเป็นสถานที่สักการะอันศักดิ์สิทธิ์ นักท่องเที่ยวควรเลือกเสื้อผ้าที่สุภาพเรียบร้อย หลีกเลี่ยงการสวมเสื้อผ้าที่สั้นเกินไปหรือมีสีสันฉูดฉาด เมื่อเข้าไปในวัด โปรดรักษาท่าทีที่เคร่งขรึม พูดจาเบาๆ และไม่ถ่ายรูปตามอำเภอใจในบริเวณสักการะหลัก เมื่อถวายเครื่องบูชา นักท่องเที่ยวควรเตรียมเครื่องบูชาอย่างง่ายๆ เช่น ธูป ดอกไม้ หมากพลู ผลไม้ เพื่อแสดงความเคารพ

4.3. การเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ใน Thanh Hoa

หลังจากถวายเครื่องบูชาและเยี่ยมชม วัดเลอ lai แล้ว นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางต่อไปเพื่อสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ของ Thanh Hoa เพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม ใกล้วัดคือ เขตโบราณคดี Lam Kinh ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้า Le Loi และขุนนางผู้ก่อตั้งอาณาจักร ที่นี่ นักท่องเที่ยวสามารถเดินเล่นท่ามกลางต้นไม้โบราณ ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อกบฏ Lam Son และสัมผัสกับบรรยากาศทางประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ จากนั้น นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชม ป้อมปราการโฮ และบ้านโบราณ Tay Giai เพื่อชื่นชมสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่สะท้อนถึงร่องรอยของดินแดนโบราณ

Tham quan và lắng nghe những câu chuyện lịch sử gắn liền với Thành nhà Hồ.

เยี่ยมชมและรับฟังเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับป้อมปราการโฮ (Nguon: Bao Suc Khoe & Doi Song)

หากคุณรักธรรมชาติ นักท่องเที่ยวสามารถแวะพักที่ ปู่ ลวง (Phu Luong) หรือ เบน เอ็น (Ben En) เพื่อเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ พายเรือ เดินเล่น และสำรวจหมู่บ้านที่เงียบสงบ ในอนาคตอันใกล้นี้ การเดินทางดังกล่าวอาจขยายไปยัง ฮวยน ทิค อัม เทียน (Huyen Tich Am Tien) ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณที่กำลังก่อสร้างท่ามกลางทิวทัศน์ภูเขาอันงดงาม เมื่อสร้างเสร็จ ที่นี่สัญญาว่าจะมอบพื้นที่อันเงียบสงบสำหรับการสักการะ พักผ่อน และชื่นชมทิวทัศน์ที่สวยงาม ช่วยให้นักท่องเที่ยวสิ้นสุดการเดินทางด้วยความรู้สึกสงบและสมบูรณ์

ท่ามกลางป่าเขาอันเงียบสงบของ เกี๋ยน เทาะ (Kien Tho) วัดเลอ ไล (Le Lai) ยังคงตั้งตระหง่านเป็นประจักษ์พยานถึงความภักดีและความเสียสละเพื่อชาติของวีรบุรุษ ลาม เซิน (Lam Son) ธูปแต่ละดอกที่จุดที่นี่คือการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่เสียสละเพื่อความชอบธรรมอันยิ่งใหญ่ เพื่อรวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียว ปัจจุบัน วัดเลอ ไล (Le Lai) ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่รักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์และประเพณีทางศีลธรรมของชาติ หากมีโอกาสมาเยือน ทัญ ฮวา (Thanh Hoa) นักท่องเที่ยวควรแวะเยี่ยมชมวัดอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้สักครั้ง เพื่อสัมผัสถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ ค้นหาต้นกำเนิด และสงบจิตใจต่อหน้าแบบอย่างแห่งความภักดีที่ไม่เสื่อมคลาย

สำรวจเพิ่มเติม
visitphuquoc
visitphuquoc
visitphuquoc
ศาลเจ้าดงโค: วัดโบราณที่เหนือกาลเวลาในเมืองทัญฮว้า
visitphuquoc
ไปแทงฮว้า เยี่ยมชมแท่นบูชาหนานเจียวสมัยราชวงศ์โฮ
แท็ก:
visitphuquoc visitphuquoc