ศาลเลโฮอัน: มรดกแห่งชาติอันโดดเด่น ณ จังหวัดทัญฮว้า
โพสต์เมื่อ 27 Tháng 11, 2025
ศาลเจ้าเลโฮอัน (Le Hoan) ไม่เพียงเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของดินแดนทัญหว่า (xu Thanh) มาหลายชั่วอายุคน การมาเยือนโบราณสถานแห่งชาติพิเศษแห่งนี้เป็นโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสจิตวิญญาณแห่ง "uong nuoc nho nguon" (การดื่มน้ำให้ระลึกถึงต้นน้ำ) อย่างเต็มเปี่ยม และดื่มด่ำไปกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง
visitphuquoc
เพิ่มในรายการโปรด Добавлено пользователем
พิมพ์

1. ภาพรวมของวัดเลโฮอัน

1. วัดเลโฮอันอยู่ที่ไหน?

วัดเลโฮอัน ตั้งอยู่ในหมู่บ้านจุงลั๊ป ตำบลซวนลั๊ป จังหวัดทัญฮว้า – ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ถือเป็นแหล่งกำเนิดของวีรบุรุษแห่งชาติหลายท่าน ที่นี่คือบ้านเกิดของพระเจ้าเลดั่ยหั่ญ ผู้มีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการรวมแผ่นดิน สร้างราชวงศ์เตียนเล และเริ่มต้นยุคแห่งการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองของประเทศหลังกบฏ 12 ขุนศึก 

Đền thờ Lê Hoàn nằm tại làng Trung Lập, xã Xuân Lập, tỉnh Thanh Hóa.

วัดเลอฮว่านตั้งอยู่ที่หมู่บ้านจุงล้าป ตำบลซวนล้าป จังหวัดทัญฮว่า (ที่มา: รวบรวม)

1.2. ประวัติความเป็นมาของวัดเลอฮว่าน

วัดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์เลอฮว่าน ผู้ปกครองที่ชาญฉลาดซึ่งนำกองทัพและประชาชนของได๋โก๋เวียดขับไล่กองทัพซ่งผู้รุกรานในปี 981 รักษาเอกราชของชาติไว้ได้ ตลอดหลายร้อยปี วัดเลอฮว่านยังคงได้รับการดูแล บูรณะ และถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันเป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาคทัญฮว่า โดยชาวบ้านในท้องถิ่น ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น ในปี 2018 วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ และกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของทัญฮว่า

2. ชื่นชมสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของวัดเลอฮว่าน

วัดเลอฮว่านเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมทางศาสนาขนาดใหญ่ที่สะท้อนถึงร่องรอยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเข้มข้นของยุคเทียนเลอ พื้นที่ทั้งหมดของโบราณสถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์เลอดายฮันห์ พร้อมด้วยพระบิดา พระมารดา และผู้ที่เลี้ยงดูพระองค์ ซึ่งรวมถึงฐานสิณห์เซง หลุมฝังพระศพพระราชมารดา หลุมฝังพระศพพระราชบิดา และหลุมฝังพระศพเลอด็อต กลุ่มวัดได้รับการจัดวางตามรูปแบบตัวอักษรจีน "กง" แบบดั้งเดิม ประกอบด้วย 13 ห้อง โดยมี 3 ส่วนหลัก ได้แก่ ห้องโถงด้านหน้า ห้องโถงกลาง และห้องศักดิ์สิทธิ์ด้านใน

ระบบคานไม้แกะสลักอย่างประณีต แสดงให้เห็นถึงลักษณะสถาปัตยกรรมของยุคเทียนเลออย่างชัดเจน ส่วนประกอบต่างๆ เช่น โครงคาน เสาค้ำ จันทัน และมุมหลังคา ล้วนเชื่อมต่อกันอย่างแข็งแรง สร้างสรรค์เป็นภาพรวมที่มั่นคงและสง่างาม รูปแบบการแกะสลักที่หลากหลายด้วยเทคนิคการแกะสลักแบบโปร่ง การแกะสลักนูน และการแกะสลักลอยตัว ได้มอบความงามสง่าอ่อนช้อยให้กับวัด แต่ยังคงไว้ซึ่งความศักดิ์สิทธิ์ ด้วยเหตุนี้ วัดเลอฮว่านจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางศิลปะโบราณและเป็นเอกลักษณ์มากที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคทัญฮว่าในปัจจุบัน

Ngôi đền cổ có thiết kế mái vẩy, cong như thường thấy ở các ngôi đình, chùa Việt Nam xưa kia.

วัดโบราณแห่งนี้มีดีไซน์หลังคาโค้งงอน ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของศาลากลางและวัดโบราณของเวียดนาม (ที่มา: VnExpress)

ไม่เพียงโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมเท่านั้น วัดเลอฮว่าน ยังเก็บรักษาโบราณวัตถุอันล้ำค่ามากมาย ซึ่งสะท้อนถึงยุคสมัยอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่นี่มีแผ่นศิลาจารึกสองแผ่นจากศตวรรษที่ 17 บันทึกเรื่องราวชีวิตและผลงานของพระเจ้าเลด่ายแหง่ (Vua Le Dai Hanh) พร้อมด้วยตราตั้งจากราชวงศ์เลและราชวงศ์เหงียนอีก 14 ฉบับ วัตถุโบราณเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่า แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความงดงามของวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมและความเชื่อของผู้คนในจังหวัดทัญฮว้า (Thanh Hoa) อีกด้วย

3. สัมผัสประสบการณ์เทศกาลประเพณีที่วัดเลอฮว่าน

ทุกปี เทศกาลที่วัดเลอฮว่านจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 9 เดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นโอกาสให้ผู้คนรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิเลด่ายแหง่ (Hoàng đế Lê Đại Hành) และบรรพบุรุษผู้มีส่วนในการสร้างชาติและปกป้องอธิปไตยของชาติ ตลอดช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ผันผวน เทศกาลนี้ยังคงได้รับการรักษาและจัดขึ้นอย่างสง่างามโดยชาวจังหวัดทัญฮว้า (Thanh Hoa) แสดงถึงความกตัญญูและความภาคภูมิใจอย่างสุดซึ้งต่อกษัตริย์ผู้ทรงปรีชา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขนาดและสถานที่จัดงานเทศกาลได้ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศจำนวนมาก ยืนยันถึงพลังชีวิตอันยั่งยืนของเทศกาลในชีวิตวัฒนธรรมสมัยใหม่

เทศกาลที่วัดเลอฮว่านประกอบด้วยสองส่วนคือ พิธีการและงานเฉลิมฉลอง ในส่วนของพิธีการนั้นจะเต็มไปด้วยบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึม ด้วยพิธีกรรมการบูชา การจุดธูป และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีแห่อัญเชิญราชรถเพื่อรำลึกถึงคุณูปการของจักรพรรดิเลด่ายแหง่ (Hoàng đế Lê Đại Hành) และเหล่าขุนพลแห่งราชวงศ์เทียนเล (Triều Tiền Lê) ราชรถจะถูกแห่ออกจากวัดไปยังวัดก๊วกเมา (Đền Quốc Mẫu) หลังจากเสร็จพิธีก็จะแห่กลับ จากนั้นจึงแห่ไปยังสุสานฮหว่างข้าว (Lăng Hoàng Khảo) ก่อนจะกลับมายังวัดหลัก รูปแบบการแห่ราชรถนี้ไม่เพียงแต่เป็นการจำลองชีวิตวัฒนธรรมในยุคเทียนเล (Tiền Lê) ได้อย่างมีชีวิตชีวาเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงหลักการ "ดื่มน้ำระลึกถึงต้นน้ำ" (uống nước nhớ nguồn) ความเคารพและความกตัญญูอย่างลึกซึ้งของประชาชนต่อจักรพรรดิเลด่ายแหง่และผู้ให้กำเนิดพระองค์

Biểu diễn múa Pồn - Pông tại lễ hội đền thờ Lê Hoàn.

การแสดงระบำปอน-ปง (Pon-Pong dance) ในงานเทศกาลศาลเจ้าเลอฮว่าน (Le Hoan Temple Festival). (ที่มา: thoxuan.vn)

4. เคล็ดลับและข้อควรทราบเมื่อเยี่ยมชมศาลเจ้าเลอฮว่าน (Le Hoan Temple)

เพื่อให้การเยี่ยมชมศาลเจ้าเลอฮว่าน (Le Hoan Temple) สมบูรณ์และมีความหมายยิ่งขึ้น นักท่องเที่ยวควรเตรียมตัวดังต่อไปนี้ ข้อควรทราบเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้นักท่องเที่ยวเดินทางได้อย่างราบรื่น แต่ยังแสดงความเคารพต่อพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และโบราณสถานอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคทัญฮว้า (Thanh Hoa) อีกด้วย

เตรียมเสื้อผ้าและสิ่งของที่จำเป็น: เมื่อมาเยี่ยมชมศาลเจ้าเลอฮว่าน (Le Hoan Temple) นักท่องเที่ยวควรเลือกเสื้อผ้าที่สุภาพ มิดชิด และเรียบร้อย หลีกเลี่ยงการสวมใส่เสื้อผ้าที่สั้นเกินไปหรือไม่เหมาะสม เนื่องจากเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ ควรนำน้ำดื่ม หมวก ร่ม และกล้องถ่ายรูปไปด้วย เพื่อความสะดวกในการเดินทางและบันทึกช่วงเวลาที่สวยงามระหว่างการสำรวจ

เคารพกฎระเบียบและรักษาสถานที่มรดก: ระหว่างการเยี่ยมชม นักท่องเที่ยวต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของแหล่งโบราณสถาน ห้ามบุกรุกพื้นที่สักการะ และจำกัดการสัมผัสวัตถุโบราณที่จัดแสดง โปรดรักษาความสงบเรียบร้อย ไม่ส่งเสียงดัง และให้ความสำคัญกับการรักษาสิ่งแวดล้อมเป็นพิเศษ ห้ามทิ้งขยะเรี่ยราดภายในบริเวณวัด

ผสมผสานการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอื่นๆ ในทัญฮว้า (Thanh Hoa): หลังจากสักการะที่ศาลเจ้าเลอฮว่าน (Le Hoan Temple) นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางต่อไปเพื่อสำรวจสถานที่ที่มีชื่อเสียง เช่น ป้อมโฮ (Ho Citadel), ลำธารปลาศักดิ์สิทธิ์กามเลือง (Cam Luong magic fish stream), แหล่งโบราณคดีลามกิญ (Lam Kinh historical site) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า หวนติ๊กอัมเตียน (Huyen Tich Am Tien) บนภูเขานืออา (Nua mountain) คาดว่าจะแล้วเสร็จและเปิดดำเนินการ ซึ่งสัญญาว่าจะเป็นจุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณแห่งใหม่ ที่จะช่วยเสริมสร้างความสมบูรณ์ให้กับการเดินทางสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของภูมิภาคทัญฮว้า (Thanh Hoa)

Huyền Tích Am Tiên hứa hẹn trở thành điểm du lịch tâm linh ấn tượng tại Thanh Hóa trong tương lai.

ตำนานถ้ำเซียน (Huyen Tich Am Tien) สัญญาว่าจะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณที่น่าประทับใจในทันฮวา (Thanh Hoa) ในอนาคต (ที่มา: ซัน โฮม (Sun Home))

การเดินทางสู่วัดเลอ ฮว่าน (Le Hoan) ไม่ใช่เพียงการเยี่ยมชมโบราณสถานทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ทุกคนได้ย้อนรำลึกถึงรากเหง้าแห่งจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและความรักชาติของชนชาติเวียดนาม (Vietnam) ท่ามกลางบรรยากาศอันเก่าแก่ โอ่อ่า และเต็มไปด้วยร่องรอยของยุคเลอตอนต้น (Tien Le) นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์และความภาคภูมิใจในชาติที่แผ่ซ่านไปทั่วทุกหลังคาที่โค้งงอน หากมีโอกาสมาเยือนทันฮวา (Thanh Hoa) โปรดแวะไปที่วัดเลอ ฮว่าน (Le Hoan) สักครั้ง เพื่อจุดธูปสักการะ รำลึกถึง ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์ผู้ทรงปัญญาอันโดดเด่น และสัมผัสความงามอันศักดิ์สิทธิ์ของดินแดนทันฮวา (Thanh) อย่างเต็มเปี่ยม

สำรวจเพิ่มเติม
visitphuquoc
visitphuquoc
visitphuquoc
ศาล เล เล: โบราณสถานอายุกว่า 600 ปี ใน แทงฮวา
visitphuquoc
ศาลเจ้าดงโค: วัดโบราณที่เหนือกาลเวลาในเมืองทัญฮว้า
แท็ก:
visitphuquoc visitphuquoc