زيارة مذبح نام جاو لسلالة هو في مقاطعة ثانه هوا

1. نظرة عامة على مذبح نام جياو لسلالة هو

1.1. الموقع الجغرافي ودور مذبح نام جياو لسلالة هو

مذبح نام جياو لسلالة هو (المعروف أيضًا باسم مذبح تيه نام جياو) هو أحد الآثار الهامة الواقع ضمن مجمع التراث العالمي قلعة نيا هو، التابعة لمنطقة فينه لوك، مقاطعة ثانه هوا. تقع هذه المنطقة على بعد حوالي 150 كم جنوب غرب العاصمة هانوي عبر الطريق الوطني 1A وعلى بعد حوالي 40 كم من وسط ثانه هوا عبر الطريق الوطني 45. بفضل موقعها المتميز، بالقرب من منطقة تاي دو القديمة، يرتبط مذبح نام جياو لسلالة هو بمساحة مقدسة، حيث تلتقي جوهر الثقافة والفكر لسلالة هو في أوائل القرن الرابع عشر.

Đàn Nam Giao nhà Hồ là di tích quan trọng nằm trong quần thể di sản thế giới Thành Nhà Hồ.

مذبح نام جياو لسلالة هو (Dan Nam Giao Nha Ho) هو معلم أثري هام يقع ضمن مجمع التراث العالمي لقلعة هو (Thanh Nha Ho). (المصدر: صحيفة داي دوان كيت (Bao Dai Doan Ket))

في الماضي، كان هذا المكان حيث كانت محكمة سلالة هو (nha Ho) تقيم مراسم عبادة السماء بهدف الدعاء من أجل السلام والازدهار الوطني، والطقس المواتي، والمحاصيل الجيدة، والسلام العالمي. بالإضافة إلى ذلك، في مناسبات العفو العام أو الأحداث الوطنية الهامة، تم أيضًا الاحتفال بمراسم نام جياو (Le Te Nam Giao) بوقار هنا، مما يعكس فكرة "التفويض السماوي" وطموح الانسجام بين البشر والسماء والأرض لسلالة هو (nha Ho). عام

١.٢. مذبح نام جياو عبر المراحل التاريخية (Dan Nam Giao qua cac giai doan lich su)

يرتبط مذبح نام جياو لسلالة هو (Dan Nam Giao Nha Ho) بولادة سلالة هو، وهي إحدى السلالات قصيرة العمر ولكنها تركت بصمات عديدة في تاريخ بلدنا. في عام ١٣٩٧، قام هو كوي لي (Ho Quy Ly) ببناء عاصمة جديدة في أرض أن تون (An Ton)، التي تتبع حاليًا لبلدة تاي دو (Tay Do)، مقاطعة ثانه هوا (Thanh Hoa). بعد عام، قرر نقل العاصمة من ثانغ لونغ (Thang Long) إلى هنا وأعاد تسميتها تاي دو (Tay Do). خلال عملية تخطيط وإكمال العاصمة الجديدة، بالإضافة إلى بناء القصور وإنشاء سور لا (La Thanh)، قامت محكمة سلالة هو ببناء مذبح نام جياو لسلالة هو (Dan Nam Giao Nha Ho) كمكان لإقامة مراسم عبادة السماء، مما يعكس فكرة "التفويض السماوي" وطموح الانسجام بين البشر والسماء والأرض.

على مدى مئات السنين، ومع تغيرات التاريخ وتأثيرات الزمن والمناخ والبشر، تحول مذبح نام جياو لسلالة هو (Dan Nam Giao Nha Ho) تدريجيًا إلى أطلال، ودفن ونسي تحت الأرض لعدة قرون. لم يتم اكتشاف هذه المنطقة وإدراجها في قائمة المواقع الأثرية إلا في الثمانينيات. في عام ١٩٩٠، تم الاعتراف بمجمع الآثار التاريخية والثقافية الذي يضم معبد تران خات شان (Tran Khát Chân)، ومعبد جيانغ (Chua Giang)، ومعبد جيو (Chua Gio)، ومذبح نام جياو (Dan te Nam Giao) كأثر على مستوى المقاطعة، مما فتح آفاقًا بحثية جديدة لعلماء الآثار.

بدأت الأسرار المحيطة بمذبح نام جياو لسلالة هو (Dan Nam Giao Nha Ho) تتكشف تدريجيًا من خلال عمليات التنقيب الأثري التي بدأت في عام ٢٠٠٤. في أكتوبر ٢٠٠٧، تم الاعتراف رسميًا بهذا الموقع الأثري كموقع أثري وطني. يمثل هذا الحدث علامة فارقة هامة في رحلة الحفاظ على وتعزيز القيمة التراثية لقلعة هو (Thanh Nha Ho)، مما يساهم في تسليط الضوء بشكل أكبر على الجوانب الفريدة للمعتقدات والهندسة المعمارية والأيديولوجية الثقافية لسلالة هو كوي لي (Ho Quy Ly) في تاريخ الأمة الفيتنامية.

٢. استكشاف هيكل مذبح نام جياو لسلالة هو (Kham pha cau truc cua Dan Nam Giao Nha Ho)

٢.١. نظرة عامة على هندسة مذبح نام جياو لسلالة هو (Tong quan kien truc Dan Nam Giao Nha Ho)

تبلغ مساحة مذبح نام جياو لسلالة هو (Dan Nam Giao Nha Ho) حوالي ٤.٣ هكتار، وقد تم بناؤه على الطراز المعماري التقليدي "متكئًا على الجبل، مواجهًا للجنوب" – ظهره يستند إلى جبل دون سون (Nui Don Son)، ووجهه يتجه نحو الجنوب، مما يرمز إلى الازدهار والانسجام مع الطبيعة. تم بناء المذبح بأكمله من ٥ مستويات من المنصات المتدرجة وفقًا للتضاريس، وترتفع تدريجيًا من سفح جبل دون سون (Nui Don Son) إلى الأعلى. لكل منصة حجمها ووظيفتها ومعناها الخاص، مما يخلق كلاً متماسكًا ويحمل طابعًا رمزيًا قويًا في الهندسة المعمارية للطقوس التضحوية لسلالة هو.

٢.٢. الهيكل التفصيلي لمنصات المذبح (Cau truc chi tiet cac nen dan)

تقع المنصة الأولى في أعلى نقطة، بمساحة ٣٥٦.٥ متر مربع، محاطة بألواح من الحجر الجيري المستطيلة، وتستند إلى الشمال على جبل دون سون (Nui Don Son). على هذه المنصة توجد المذبح الدائري (Vien Dan) – وهو هيكل دائري يرمز إلى السماء، وكان مكان إقامة مراسم التضحية الرئيسية لملك سلالة هو. تحيط بالمنصة الأولى المنصة الثانية، بعرض ١٠٠٢٤ متر مربع، وتعتبر المنطقة الأكثر أهمية لأنها تضم معظم الهياكل المتعلقة بالطقوس التضحوية مثل الممرات، وبوابتي تام كوان (Cong Tam Quan)، وساحة مرصوفة بالبلاط، وجدران المذبح، ومذابح للآلهة.

يلي ذلك المنصة الثالثة، بمساحة ٤٤٣٨ متر مربع، وتظهر بها آثار ساحة مرصوفة بالبلاط ومجمع معماري في الشرق (وظيفته غير واضحة). المنصة الرابعة بمساحة ٤٥٧٢ متر مربع، تتميز بمجمع معماري في الغرب وبقايا بئر الملك (Gieng Vua)، والمعروف أيضًا باسم بئر نغو دويين (Gieng Ngu Duyen) أو بئر نغو دوك (Gieng Ngu Duc). يقع البئر في الزاوية الجنوبية الشرقية للمنصة الرابعة، وله قاعدة مربعة بقياس ١٣م × ١٣م، وحوض دائري بقطر ٦.٥ متر، وجدرانه مبنية من الحجر الجيري، وعمقه يقارب ٥ أمتار. يعتبر البئر مكانًا لجلب المياه المستخدمة في طقوس التطهير قبل عبادة السماء، مما يجسد نقاء ووقار مراسم نام جياو.

Giếng Vua dùng để lấy nước tẩy uế trước khi tế trời.

بئر الملك (Gieng Vua) كان يستخدم لجلب المياه للتطهير قبل التضحية للسماء. (المصدر: تم جمعه)

أخيرًا، هناك منصة المذبح الخامسة، بمساحة 23.610 مترًا مربعًا، والتي لا يزال علماء الآثار يقومون بالحفر والدراسة فيها. لا يعكس الهيكل الكامل لمذبح نام جياو لسلالة هو (Dan Nam Giao Nha Ho) التقنيات الإنشائية المتطورة فحسب، بل يعكس أيضًا فلسفة اليين واليانغ، ويعبر عن النظرة الإنسانية والمعتقدات العميقة للشعب الفيتنامي في العصور الوسطى.

3. الأهمية الثقافية والطقوسية في مذبح نام جياو لسلالة هو

3.1. طقوس التضحية نام جياو في عهد أسرة هو

في تاريخ فيتنام، لطالما اعتبرت طقوس التضحية نام جياو أهم طقس في ظل النظام الملكي، مما يعكس فكرة "تفويض السماء"، أي أن الملك هو الشخص الذي منحه الله الحق في حكم الشعب. هذه هي طقوس التضحية للسماء والأرض، ولا تقتصر على الدعاء من أجل السلام الوطني، والطقس المواتي، والمحاصيل الوفيرة، بل تؤكد أيضًا شرعية وسلطة السلالة. وفقًا للوائح الطقوس الملكية، فإن الإمبراطور فقط - ممثل السماء على الأرض - هو من يحق له أداء طقوس التضحية نام جياو.

Lễ tế Nam Giao là nghi lễ quan trọng bậc nhất dưới chế độ quân chủ.

مراسم قربانی نام جیو هي أهم طقوس التضحية في ظل النظام الملكي. (المصدر: جمع)

عادة ما تقام مراسم التضحية في الربيع، بداية عام جديد مع تمنيات بازدهار الأمة. يتم حشد المسؤولين المدنيين والعسكريين والجنود وعامة الناس للمشاركة، مما يظهر جلال وأهمية المراسم. مراسم قربانی نام جیو لا تحمل فقط معنى دينيًا، بل هي أيضًا فرصة لتعزيز ولاء الرعية، وإثارة روح الوحدة والإيمان والاحترام للسلطة الملكية.

3.2. الفكر السياسي وسلطة سلالة هو

بناء مذبح نام جيو لسلالة هو لم يكن مجرد عمل ديني وروحي، بل يعكس بوضوح الفكر السياسي وتطلعات سلالة هو لتعزيز السلطة. بعد توليه العرش ونقل العاصمة إلى العاصمة الغربية، قام هو كوي لي ببناء مذبح التضحية هذا كرمز للسلطة العليا، مؤكداً على الشرعية الرسمية للسلالة الجديدة في العلاقة بين "السماء – الأرض – الإنسان".

من خلال إنشاء المذبح وتنظيم مراسم التضحية وفقًا للبروتوكول الملكي، أكد هو كوي لي ببراعة على أنه الوريث لـ "التفويض السماوي"، مؤهلاً لقيادة الأمة بدلاً من سلالة ت ران الضعيفة. كانت هذه طريقة لاستخدام المراسم لتعزيز الشرعية وإضفاء الشرعية على سلطة سلالة هو أمام الشعب والمسؤولين في ذلك الوقت. علاوة على ذلك، أظهر مذبح نام جيو لسلالة هو رؤية ملك إصلاحي. لم يهتم فقط بالسياسة والاقتصاد، بل ركز أيضًا على المعتقدات الدينية والثقافة، معتبرًا إياها أساسًا لتوحيد القلوب، والحفاظ على النظام، وتعزيز قوة الأمة.

4. تجارب عند زيارة مذبح نام جيو لسلالة هو

عند زيارة مذبح نام جيو لسلالة هو، لا يمكن للزوار فقط الإعجاب بهندسة معمارية قديمة فريدة، بل لديهم أيضًا فرصة للتعرف على طقوس وثقافة وأفكار سلالة هو. لجعل رحلة الزيارة أكثر اكتمالاً وفائدة، يمكن للزوار الرجوع إلى بعض الخبرات التالية.

4.1. تجهيز الملابس والأدوات اللازمة عند زيارة الموقع الأثري

عند زيارة الموقع الأثري الواسع الذي تقام فيه معظم الأنشطة في الهواء الطلق، يجب على الزوار اختيار ملابس مريحة، جيدة التهوية، ولكنها لا تزال محترمة. القمصان ذات الأكمام، والسراويل الطويلة، والأحذية الرياضية أو الصنادل المنخفضة هي خيارات مناسبة لسهولة الحركة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الزوار إحضار قبعات، ومظلات، ومياه شرب، وواقي شمسي إذا كانوا يزورون في الصيف. بالنسبة للمجموعات الكبيرة أو العائلات التي لديها أطفال صغار، يحتاج الزوار إلى إعداد الأغراض الشخصية مسبقًا، وترتيب الجدول الزمني بشكل معقول لتجنب أشعة الشمس الحارقة وضمان السلامة عند التحرك حول منطقة جبل دون سون.

4.2. أمور يجب تجنبها واعتبارات ثقافية روحية

كونه موقعًا أثريًا مقدسًا مرتبطًا بطقوس التضحية للسماء والأرض، يجب على الزوار الحفاظ على سلوك جاد، والتحدث بهدوء، وعدم الضحك أو التسلق على منصات المذبح. عند تقديم البخور أو التقاط الصور، يجب على الزوار طلب الإذن من مدير الموقع الأثري وتجنب أي أعمال تنتهك منطقة العبادة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عدم ترك القمامة على الإطلاق، وعدم وضع عملات معدنية صغيرة أو أشياء عشوائية على القطع الأثرية أو شواهد القبور، لأن هذا يعتبر سلوكًا غير محترم للتراث. إظهار الاحترام، والوعي بالحفاظ على المناظر الطبيعية الجميلة، والسلوك المتحضر سيساهم في الحفاظ على القيم الثقافية والروحية لمذبح نام جيو لسلالة هو، مما يجعله مكانًا مقدسًا ومصدر فخر لمنطقة ثانه.

4.3. الجمع بين زيارة المعالم السياحية الشهيرة في ثانه هوا

بعد زيارة مذبح نام جيو لسلالة هو، يمكن للزوار الجمع بين زيارة موقع التراث العالمي الحجري قلعة هو، ومنزل تاي جياي القديم الذي يعود تاريخه إلى أكثر من 200 عام، أو موقع لام كينه الأثري المرتبط بسلالة هو لي وانتفاضة لام سون. بالإضافة إلى ذلك، إذا سنحت الفرصة لزيارة ثانه هوا في السنوات القليلة القادمة، سيحظى الزوار بفرصة زيارة هويين تيتش آم تيين – وهو وجهة روحية جديدة قيد التخطيط والبناء وسط مناظر طبيعية جبلية هادئة. عند اكتماله، يعد هذا المكان بأن يصبح مساحة فريدة للعبادة والاستمتاع، مما يثري رحلة استكشاف الثقافة والتاريخ والروحانية في أرض ثانه.

Huyền Tích Am Tiên hứa hẹn trở thành điểm đến tâm linh, văn hóa ấn tượng tại xứ Thanh trong tương lai

دير الأساطير الخالدة (Huyen Tich Am Tien) يعد بأن يصبح وجهة روحية وثقافية رائعة في مقاطعة ثانه هوا (Thanh Hoa) في المستقبل. (المصدر: تم جمعه)

رحلة العودة إلى مذبح دان نام جياو (Dan Nam Giao) الخاص بسلالة هو (Ho) لا تساعد الزوار على فهم معتقدات أسلافنا في عبادة السماء والأرض فحسب، بل تسمح لهم أيضًا بالشعور برؤية وأفكار وروح الإنسانية لسلالة هو. في المساحة القديمة والمقدسة، كل خطوة تبدو وكأنها تلامس آثار التاريخ، مما يثير الفخر بفترة ذهبية للأمة. إذا سنحت لك الفرصة لزيارة ثانه هوا (Thanh Hoa)، فلا تنس زيارة مذبح دان نام جياو (Dan Nam Giao) الخاص بسلالة هو (Ho) – وجهة تحتفظ بقيم ثقافية عميقة، حيث تعود إلى جذورك وتجعل رحلة استكشاف التراث الفيتنامي أكثر معنى واكتمالاً.