1. مقدمة عامة عن معبد لي لاي
1.1 مقدمة عامة عن معبد لي لاي
معبد ترونغ توك فونغ لي لاي هو أحد المعالم التاريخية والثقافية التي تحمل الطابع القديم المميز لمنطقة ثانه. يقع المعبد في قرية ثانه سون، بلدة كيان ثو، مقاطعة ثانه هوا. في الماضي، كانت هذه المنطقة تسمى قرية دونغ تو، مقاطعة ثانه هوا، على بعد حوالي 6 كم غرب القصر الرئيسي لام كينه.
مدخل ضريح لي لاي بأجواء مهيبة. (المصدر: تم جمعه)
يُطلق السكان المحليون على الضريح اسم "ضريح تيب" بمودة. هذا هو المكان الذي يُكرم فيه البطل لي لاي، الذي ضحى بشجاعة لإنقاذ اللورد لي لي في انتفاضة لام سون. يقع الضريح على تل منخفض، ويواجه الجنوب الشرقي، وهو اتجاه يُعتبر رمزًا للحكمة والإلهية وفقًا للفونغ شوي القديم. الأرض التي تشبه "التنين يراقب والنمر يجلس"، والمناظر الطبيعية الواسعة، والأشجار الخضراء تخلق مساحة مقدسة ومهيبة وقريبة في نفس الوقت.
1.2 تاريخ التأسيس وسيرة حياة الأمير ترونغ توك لي لاي
في عام بينغ ثين (1416)، في تجمع قسم لونغ نياي، أقسم لي لاي مع لي لي و 18 من الجنود المقربين على العيش والموت معًا، متعهدين بالعمل معًا لطرد الغزاة المين واستعادة البلاد. في ذلك الاحتفال، احتل اسم لي لاي المرتبة الثانية بعد لي لي، مما يدل على مكانته وولائه المطلق.
بعد ثلاث سنوات، في عام 1419، عندما حاصرت قوات لام سون المتمردة من قبل غزاة مين على جبل تشي لينه، كان الوضع حرجًا للغاية. تطوع لي لاي لارتداء عباءة لي لي، والمخاطرة بحياته للذهاب إلى المعركة لتضليل العدو، وفتح طريق النجاة للقوات المتمردة. تم القبض عليه ونقله إلى دونغ دو، حيث تعرض للتعذيب واستشهد بشجاعة. تأثرًا بهذا الولاء، بعد تحقيق النصر، أمر لي لي بالبحث عن رفات لي لاي وإعادتها لدفنها في لام سون، وأصدر أمرًا بإقامة ذكرى سنوية لـ لي لاي قبل يوم واحد من ذكرى وفاته.
مذبح لي لاي داخل المعبد. (المصدر: تم جمعه)
تم بناء المعبد في السنة السابعة من عهد تاي هوا (1450)، في عهد الملك لي نان تونغ. لتخليد الذكرى العظيمة للجنرال. في السنة الرابعة عشرة من عهد داي باو (1939)، تم تجديد المعبد وترميمه بالطوب، وتسقيفه بالقرميد، وكانت الأعمدة والعوارض مصنوعة من خشب الليم. على مر العديد من الأحداث التاريخية، تدهور المبنى، ولكن تم ترميمه في عام 1997، مما ساعد على استعادة المظهر المهيب للموقع حتى يومنا هذا.
2. كيفية الوصول وتجربة الرحلة
تبدأ الرحلة إلى معبد لي لاي من وسط مدينة ثانه هوا، على بعد حوالي 55 كم شمال غرب. يمكن للزوار اختيار طريقين رئيسيين هما الطريق الوطني 47 أو الطريق الوطني 45، وكلاهما يؤديان بشكل مريح إلى منطقة قرية كيين ثو.
المساحات الطبيعية المحيطة بمعبد لي لاي. (المصدر: تم جمعه)
الطريق إلى معبد لي لاي يأخذ الزوار عبر حقول الأرز الخضراء المورقة، مروراً بالقرى الهادئة المميزة لريف ثانه هوا. عند الاقتراب من منطقة المعبد، سيجد الزوار المعبد يقع على تل منخفض، مما يخلق مساحة تجمع بين الجلال والقرب من الطبيعة.
من سفح التل، يمكن للزوار ترك مركباتهم مثل السيارات أو الدراجات النارية في موقف السيارات، ثم المشي على مهل على طول الدرج الحجري المؤدي إلى القاعة الرئيسية. هذا الدرج الحجري لا يسهل التنقل فحسب، بل يضفي أيضاً شعوراً بالجلال، مما يساعد كل شخص على الاستعداد للدخول إلى المساحة المقدسة للمعبد القديم.
3. أفضل وقت للزيارة
أفضل وقت لزيارة معبد لي لاي هو خلال فصلي الربيع والخريف، عندما يكون الطقس في ثانه هوا لطيفاً، وتكون النباتات مورقة، وتقام العديد من المهرجانات التقليدية المميزة. كل هذا يساهم في تقديم تجربة ثقافية لا تُنسى للزوار.
موكب الموكب في مهرجان معبد لي لاي. (المصدر: تم جمعه)
أحد أبرز المعالم في العام هو المهرجان في معبد لي لاي الذي يقام في الشهر القمري الثامن. خلال هذه المناسبة، يكون جو المهرجان نابضًا بالحياة مع عروض تقليدية مثل رقصات التنين وغناء تشاو فان، بالإضافة إلى طقوس تقديم البخور. يعد المهرجان جزءًا يعكس ببراعة الحياة الروحية لسكان منطقة ثانه هوا منذ القدم وحتى الآن.
بالإضافة إلى ذلك، في اليومين 21 و 22 من الشهر القمري الثامن كل عام، يقام حفل تأبين للملك لي تاي تو والأمير ترونغ توك لي لاي. يجذب هذا الحدث عددًا كبيرًا من السكان والزوار من جميع أنحاء البلاد للعودة وتقديم البخور، مما يخلق جوًا مقدسًا وغنيًا بالتقاليد في معبد لي لاي .
4. تجارب بارزة في معبد لي لاي
4.1 المباني والآثار
في عام 1997، تم ترميم وتجديد القاعة الأمامية على أساساتها القديمة بأسلوب معماري تقليدي يجمع بين العوارض والجسور. تم تجميع الهيكل بأكمله يدويًا باستخدام نظام من الأعمدة والعوارض والوصلات بدقة عالية، مما يدل على المستوى المتقن والمهارة البارعة للحرفيين في منطقة ثانه هوا. موضوعات النقوش الزخرفية في المعبد هي في الغالب سحب، ومياه متدفقة، وزهور وأوراق نباتية مجردة، مما يعني الانسجام بين اليين واليانغ ويرمز إلى التدفق اللامتناهي للطاقة السماوية والأرضية.
تمثال التنينين اللذين يعبدان القمر في معبد Le Lai. (المصدر: تم جمعه)
يتكون المبنى الأمامي من ثلاثة أقسام، وهو المكان الذي يتوقف فيه الزوار من جميع الاتجاهات للعبادة، وإعداد القرابين قبل الدخول لأداء الطقوس في القاعة الرئيسية. خلفه يوجد المعبد الداخلي، الذي تم بناؤه بأسلوب "المنصة العلوية، القبر السفلي" الفريد. الجزء العلوي من المبنى يتوافق مع القبر السفلي، وكلها مصنوعة من خشب الليم الثمين وأساسات مرصوفة بالحجر الأزرق. يحتفظ المعبد الداخلي بالعديد من القطع الأثرية القيمة، مثل اللوحات الأفقية والمقاطع الشعرية المنحوتة على الخشب الصلب التي تمجد الفضائل والمثل العليا للبطولة والولاء للبطل المؤسس Le Lai.
بجانب المعبد الرئيسي يوجد معبد السيدة العظيمة A Thiện، زوجة Le Lai، والمعروف أيضًا باسم معبد الأم. تم بناء المبنى على الطراز المعماري على شكل حرف "Dinh"، مع قاعة أمامية ومعبد داخلي متصلين، وجدران سميكة من الطوب. على السقف، توجد نقوش بارزة لتنينين يعبدان القمر تتخللها طيور الفينيق الراقصة، وتزين الواجهات زخارف "هوفو" التي ترمز إلى السلطة والحماية. تم بناء الهيكل بأكمله من خشب الليم، ومغطى بالقرميد الأحمر. على الرغم من بساطة الهندسة المعمارية في المعبد، إلا أنها قوية وتجسد البساطة والقدسية.
معبد القديسة الأم نونغ آ ثين. (المصدر: تم جمعه)
أمام المجمع المعبد توجد بحيرة على شكل هلال مياهها صافية زرقاء على مدار العام، سطح البحيرة مليء بزهرة اللوتس وزنابق الماء التي تنشر عطرًا فواحًا. تحيط بها أشجار قديمة مثل البانيان، الماغنوليا، والسو... يبلغ عمرها مئات السنين، مما يخلق جوًا هادئًا ورصينًا. على وجه الخصوص، تُشبه شجرتي الماغنوليا القديمتين على جانبي بوابة تام كوان بحاجز طبيعي يحمي المعبد. عند النظر من بعيد، يظهر معبد لي لاي مخفيًا تحت ظلال الأشجار الخضراء الداكنة، مما يمنحه طابعًا عتيقًا وروحانيًا.
4.2 معبد لي لاي وقيمته التاريخية والثقافية
اسم الأمير ترونغ توك لي لاي أصبح جزءًا لا يتجزأ من تاريخ الأمة الفيتنامية، وهو من أبطال تأسيس سلالة لي ورمز مشرق للولاء والنزاهة. لم يساهم تضحية لي لاي المأساوية في إنقاذ الانتفاضة من طريق مسدود فحسب، بل ترك أيضًا بصمة عميقة للروح "التضحية بالنفس من أجل الوطن، والتخلي عن الذات من أجل الصواب".
يقوم الزوار والسكان المحليون بأداء مراسم تقديم البخور في المعبد. (المصدر: تم جمعه)
**معبد لي لاي** ليس مجرد مكان لتكريم جهود البطل لام سون، بل هو أيضًا رمز للامتنان لعائلة لي لاي بأكملها، وهي عائلة بطولية كرست حياتها للوطن. كان أبناؤه الثلاثة، لي لو، لي لو، ولي لام، جميعًا جنرالات موهوبين، استشهدوا بشجاعة في معارك الاستقلال. لهذا السبب، فإن **معبد لي لاي** لا يكرم شخصًا واحدًا فحسب، بل يكرم أيضًا عائلة بأكملها مخلصة وشريفة، مما يساهم في ترسيخ تقليد "الولاء للملك وحب الوطن" للشعب الفيتنامي.
على مر القرون، حافظ شعب ثانه على هذا المعبد وقام بتجديده، ليصبح دليلاً حياً على روح حب الوطن. هذا المكان ليس فقط وجهة مقدسة لتقديم البخور تكريماً، بل هو أيضًا "عنوان أحمر" لتعليم التقاليد الثقافية للأجيال الشابة.
أداء شعب المونغ لرقصات الطبول والمزامير في المهرجان. (المصدر: تم جمعه)
عند زيارة ضريح ترونغ توك فونغ لي لاي، خاصة خلال مهرجان اليوم الثامن من الشهر القمري الأول، لا يمكن للزوار الاستمتاع فقط بالجمال المعماري القديم الفريد، بل يمكنهم أيضًا الانغماس في الأجواء الثقافية المميزة لمنطقة ثانه هوا. أنشطة مثل مواكب المحفات، ورقصات التنين، وطبول المهرجانات، والطبول والمزامير، ورقصات نيو، ورقصات بون بونغ، ورمي الكون، والتأرجح... تحمل الهوية القوية لشعب المونغ. كل هذا يساعد على إعادة إحياء الأجواء البطولية لعهد ثورة لام سون، تاركًا انطباعًا عميقًا في قلوب كل زائر حاج.
يعد الضريح شهادة تذكر كل فيتنامي بالشجاعة والولاء والتوق إلى الاستقلال والحرية. على الرغم من مرور الزمن، لا تزال روح لي لاي ولام سون تتردد، وتستمر في إلهام الأجيال القادمة بتضحية وروح لا تقهر للشعب الفيتنامي.
5. الخبرات والملاحظات
لجعل زيارة ضريح ترونغ توك فونغ لي لاي كاملة وذات مغزى، يجب على الزوار الانتباه إلى بعض النقاط الصغيرة التالية لإظهار الاحترام والاندماج في المساحة المقدسة للموقع الأثري:
يجب اختيار ملابس محتشمة، مرتبة، وأنيقة، وتجنب ارتداء الملابس القصيرة أو ذات الألوان الزاهية جدًا للحفاظ على قدسية مكان العبادة.
حافظ على سلوك محترم ومنظم داخل حرم الضريح، وقلل من التحدث بصوت عالٍ أو الضحك لتجنب التأثير على الجو المهيب.
تحرك بخفة، وأظهر الاحترام عند تقديم البخور وزيارة مناطق العبادة.
جهز قرابين بسيطة مثل الزهور الطازجة، التنبول، الفواكه... لتقديمها.
إذا كنت تزور خلال فترة المهرجان (الشهر القمري الثامن)، يجب عليك ترتيب الوقت ووسائل النقل المناسبة بشكل استباقي، مما يساعد على جعل الزيارة سلسة وكاملة.
6. الجمع بين المواقع السياحية في ثانه هوا
6.1 منطقة لام كينه الأثرية
على بعد حوالي 6 كم فقط من ضريح لي لاي، تعد منطقة لام كينه الأثرية الوطنية الخاصة وجهة لا ينبغي تفويتها في رحلة استكشاف منطقة لام سون. هذه هي مسقط رأس الملك لي تاي تو، البطل القومي الذي قاد ثورة لام سون الشهيرة، واستعاد الاستقلال لداي فيت. لام كينه ليست فقط العاصمة القديمة الأولى لسلالة لي اللاحقة، بل هي أيضًا مكان يجمع العديد من المواقع المعمارية القديمة مثل القاعة الرئيسية في لام كينه، وساحة التنين، وبئر اليشم، والمدينة الداخلية، بالإضافة إلى مقابر ملوك سلالة لي والملكات في فترة لي المبكرة.
مجمع لام كينغ التاريخي مرتبط بسلالة لي اللاحقة. (المصدر: مجموعة)
عند الوصول إلى لام كينغ، ينغمس الزوار في المساحة الطبيعية الشاسعة، وصفوف أشجار الليم القديمة التي تلقي بظلالها الباردة، تتخللها آثار العاصمة القديمة المهيبة. كل عنصر، وكل أثر، وكل نقش يحمل فخر السلالة الذهبية للأمة. استكشاف المجمع التاريخي بأكمله سيجعل زيارة معبد لي لاي أكثر اكتمالاً ومعنى.
6.2 جبل نوي نوي - آم تيان
بالابتعاد عن الأجواء التاريخية للام سون، يمكن للزوار التوجه إلى جبل نوي نوي - آم تيان، وهو مكان مقدس ومهيب. منذ فترة طويلة، يُنظر إلى هذا المكان على أنه "الأرض المقدسة" في منطقة ثانه، ويرتبط بأسطورة البطلة تريو ثي ترينه (السيدة تريو) وآثار انتفاضتها ضد الغزاة وو في القرن الثالث.
يتم انتظار مشروع "أسطورة أم تيان" بفارغ الصبر. (المصدر: تم جمعه)
يعد هذا المكان أيضًا مكانًا مثاليًا للتأمل والصلاة من أجل السلام، مما يساعد على تحقيق التوازن الروحي بعد رحلة استكشاف المواقع التاريخية. استمرارًا لقيم التراث، يتم حاليًا الاستثمار في بناء مشروع "أسطورة أم تيان" هنا. يعد المشروع بأن يصبح مركزًا جديدًا للسياحة الروحية في منطقة شمال وسط فيتنام ومدينة ثانه هوا على وجه الخصوص.
6.3 نبع أسماك كام لوونغ المقدسة
على بعد حوالي 50 كم من معبد لي لاي، يعد نبع أسماك كام لوونغ المقدسة أحد أبرز الوجهات السياحية البيئية والروحية في ثانه هوا. تحت سفح جبل ترونغ سينه، يعد النبع الصافي على مدار العام موطنًا لآلاف الأسماك التي يعتبرها السكان المحليون "أسماكًا مقدسة"، وهي رموز للحظ السعيد والسلام. الشيء المميز هو أن قطيع الأسماك هذا لم يغادر النبع أبدًا، سواء كان الماء قليلًا أو كثيرًا، مما يضفي على المكان المزيد من الألوان الأسطورية.
عند زيارة كام لوونغ، يمكن للزوار التجول حول النبع، ومشاهدة الأسماك وهي تسبح، وزيارة معبد الإله السمكة الواقع بجوار سفح الجبل. لا يعد هذا المكان مجرد محطة استرخاء في الطبيعة، بل هو أيضًا دليل على المعتقدات الشعبية الفريدة وروح الارتباط بين شعب ثانه هوا والجبال والغابات في وطنهم.
معبد لي لاي ليس مجرد موقع تاريخي، بل هو أيضًا رمز حي لروح الوطنية والولاء للشعب الفيتنامي. كل نقطة اتصال في هذا المكان تخفي قصة مقدسة عن بطل تجرأ على "التضحية بنفسه من أجل الوطن". ستوفر رحلة استكشاف المعبد القديم للزوار تجارب قيمة حول التاريخ والثقافة، بالإضافة إلى فرصة للتعرف على الجمال الروحي الفريد لثانه هوا.
