تعرف على الموقع التاريخي لضريح ومعبد تريو توونغ في ثانه هوا

1. مقدمة عامة عن مجمع ضريح تريو توونغ

1.1 الأصل وموقع الضريح

عندما تم اتخاذ الخطوات الأولى في رحلة التوسع للورد تيان نجوين هوانغ، تم وضع الأساس لسلالة نجوين. مجمع ضريح تريو توونغ، الواقع في قرية جيا ميو، بلدية ها لونغ، هو المكان الذي يحفظ هذا الأصل المقدس. في الماضي، كانت هذه الأرض تابعة لكانتون ثوونغ بان، مقاطعة تونغ سون، محافظة ها ترونغ، مقاطعة ثانه هوا. يعتبر هذا المكان أصل عائلة نجوين. في وقت لاحق، أصبح مكان راحة الإمبراطور تريو تو تينغ نجوين كيم، والد نجوين هوانغ، الذي ساهم في توسيع الأراضي نحو الجنوب.

Khung cảnh bên ngoài lăng miếu Triệu Trường.

مشهد خارج مجمع ضريح ومعبد تريو ترونج (Trieu Truong). (المصدر: تم جمعه)

وفقًا للوثائق، تم تأسيس العديد من القرى في مقاطعات نغي آن (Nghe An) وها تينه (Ha Tinh) ووسط فيتنام (Trung Trung Bo) اليوم من قبل أشخاص من ثانه هوا (Thanh Hoa) اتبعوا نجوين هوانغ (Nguyen Hoang) في عام 1558. كان معظمهم مسؤولين وجنودًا وقرويين من تونغ سون (Tong Son) (ها ترونغ - Ha Trung)، الذين حملوا روح الاجتهاد والولاء والوطنية. وبفضل ذلك، أصبح لقب “شعب تونغ سون” (Tong Son) رمزًا للشرف، معبرًا عن الفخر بأصل عائلة نجوين (Nguyen).

1.2 تأسيس مجمع ضريح ومعبد تريو ترونج (Trieu Truong)

من هذا المعنى المقدس، بعد وقت قصير من اعتلائه العرش في عام 1802، أمر الملك جيا لونغ (Gia Long) ببناء مجمع ضريح ومعبد تريو ترونج (Trieu Truong) في قرية جيا ميو (Gia Mieu)، وهي الموطن الأصلي لأسلاف سلالة نجوين (Nguyen). قام الملك شخصيًا بزيارة ضريح ثين تون (Thien Ton) لتكريمه، ومنح هذه الأرض لقب "كوي هوانغ" (Quy Huong). وفي الوقت نفسه، كرم بالمرسوم نجوين كيم (Nguyen Kim) بلقب "تريو تو تينه هوانغ دي" (Trieu To Tinh Hoang De)، وأطلق على الضريح اسم ترونغ نجوين (Truong Nguyen)، وأنشأ معبد نجوين (Nguyen Mieu) لعبادة الملوك السابقين.

Tư liệu về lăng miếu Triệu Trường chụp lại bởi người Pháp.

وثائق عن ضريح ومجمع معبد تريو ترونغ التي صورها الفرنسيون. (المصدر: مجموعة)

في عهد الملك مين مانغ، تم تغيير اسم جبل ثين تون إلى جبل تريو ترونغ، وتم تغيير اسم الضريح والمجمع أيضًا إلى ضريح ومجمع تريو ترونغ. لا يقتصر هذا الصرح على تكريم وعبادة أسلاف العائلة المالكة نغوين فحسب، بل هو أيضًا رمز لمبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، مما يعكس الامتنان العميق لملوك سلالة نغوين لجهود الأسلاف في بناء سلالة رائعة استمرت لأكثر من 140 عامًا في تاريخ الأمة.

2. كيفية الوصول وتجربة الرحلة

رحلة الوصول إلى الموقع التاريخي لضريح ومجمع تريو ترونغ مريحة للغاية. يحتاج الزوار فقط إلى السفر على الطريق الوطني رقم 1 أ باتجاه الشمال لمسافة حوالي 35 كم للوصول إلى منطقة بلدية ها ترونغ، ثم الانعطاف إلى قرية جيا ميو، حيث يقع الموقع التاريخي. الطريق مستوٍ وحركة المرور سلسة، وهو مناسب جدًا للسيارات أو الدراجات النارية أو حافلات السياحة، مما يجعل الرحلة سهلة ومريحة.

Toàn cảnh khu vực xung quanh lăng miếu Triệu trường.

منظر شامل للمنطقة المحيطة بضريح ومزار تريو ترونج. (المصدر: مجموعة)

عند الوصول، سيجد الزوار منطقة وقوف واسعة للسيارات، تقع بالقرب من مدخل الموقع الأثري. من هنا، يؤدي طريق مرصوف بالحجارة إلى الضريح والمزار، ملتفًا تحت ظلال الأشجار الخضراء المورقة، مما يخلق شعورًا بالهدوء والسكينة. هذه المسافة القصيرة سيرًا على الأقدام لا تمنح فقط فرصة لاستنشاق الهواء النقي، بل هي أيضًا رحلة بطيئة لاستشعار الروحانية والوقار الكاملين لهذه الأرض "النبيلة".

3. أفضل وقت للاستكشاف

يمكن للزوار زيارة ضريح ومزار تريو توونج في أي وقت من السنة، حيث يتمتع المكان دائمًا بجمال فريد، عتيق وهادئ. الربيع هو الوقت الذي تكون فيه المناظر الطبيعية الأكثر إشراقًا، حيث يكون الطقس منعشًا، والنباتات خضراء، وتتفتح الأزهار والأوراق، مما يخلق مشهدًا رومانسيًا يزين المساحة المقدسة للموقع.

في الصيف وأوائل الخريف، تجلب المنطقة المحيطة بقاعدة جبل تريو توونج شعورًا بالهدوء والصفاء مع زقزقة الطيور والنسيم اللطيف القادم من نهر ما. بغض النظر عن وقت الزيارة، فإن رحلة استكشاف ضريح ومزار تريو توونج تمنح الزوار فرصة لمشاهدة الجمال المتناغم بين الطبيعة والتراث، وهي مساحة تحافظ على جذور سلالة نجوين في قلب منطقة ثانه.

4. تجارب بارزة في ضريح ومزار تريو توونج

4.1 المباني والمواقع التاريخية

تم بناء ضريح ومزار تريو توونج بمقياس كبير، ويتكون من منطقتين رئيسيتين: ضريح ترونج نجوين، وهو مكان دفن الإمبراطور تريو تو تين نجوين كيم. ومعبد تريو توونج، وهو مكان عبادة أسلاف عائلة نجوين. بدأ بناء المجمع في عام 1806 في عهد الملك جيا لونج، ويقع في حقل عند سفح جبل تريو توونج، على بعد حوالي 1 كم من منطقة الضريح. وفقًا للسجلات القديمة، تم بناء المعبد بتفانٍ كبير وتم تشبيهه بـ "قلعة هيو المصغرة".

Khung cảnh phía trong lăng miếu Triệu Trường.

المشهد داخل معبد تريو ترونج (Trieu Truong). (المصدر: تم جمعه)

يتكون معبد تريو ترونج (Trieu Truong) من مبنيين رئيسيين: معبد نجوين (Nguyen Mieu) (المعبد الرئيسي) يكرّم الإمبراطور تريو تو تينه نجوين كيم (Emperor Trieu To Tinh Nguyen Kim) في المقصورة الوسطى والإمبراطور تاي تو جيا دو نجوين هوانغ (Emperor Thai To Gia Du Nguyen Hoang) في المقصورة اليسرى؛ معبد ترونج كووك كونج (Trừng Quốc Công) في الشرق هو مكان تكريم ترونج كووك كونج نجوين فان لو (Trừng Quốc Công Nguyen Van Luu) (والد نجوين كيم) ونجوين هان (Nguyen Han) (ابن نجوين هوانغ). تتجه الهندسة المعمارية بأكملها نحو الجنوب، وتتميز بالأسلوب المهيب والفخم المميز للهندسة المعمارية لقصر سلالة نجوين (Nguyen Dynasty). يتبع الهيكل العام للموقع الأثري تخطيط "سور خارجي - معبد داخلي". على وجه التحديد، يحيط بالخارج أسوار وخنادق مائية، بينما ينقسم الداخل إلى مناطق وظيفية مختلفة، مع جعل معبد نجوين (Nguyen Mieu) هو المركز.

Lăng Trường Nguyên nằm trên núi Thiên Tôn.

ضريح ترونغ نجوين يقع على جبل ثين تون. (المصدر: تم جمعه)

من خلال العديد من حملات التنقيب الأثري، وخاصة في عام 2019 على مساحة تزيد عن 4000 متر مربع، اكتشف الباحثون آثارًا متنوعة. وتشمل أسوار المدينة، والبوابات، والجسور الحجرية، والبحيرات نصف القمرية، وبيوت الضيافة، والمستودعات، بالإضافة إلى ما يقرب من 3000 قطعة أثرية مصنوعة من الخزف والفخار والمعادن يعود تاريخها إلى القرنين السادس عشر والعشرين. تعكس هذه القطع الأثرية بوضوح مستوى البناء المتقدم، والفن الزخرفي المتقن، والتطور المزدهر لحضارة داي فيت في عهد نجوين.

القيمة التاريخية

ضريح ومعبد تريو توونغ له أهمية خاصة في تأكيد أصول سلالة نجوين. يرتبط هذا المكان بنجوين كيم، الذي وضع الأساس لنهضة سلالة لي ومهد الطريق لظهور سلالة نجوين. عندما اعتلى العرش عام 1802، بنى الملك جيا لونغ معبدًا لتكريم أسلافه ورفع مكانة نجوين كيم كإمبراطور تريو تو تينغ، مما يجسد مبدأ الأمة "عند شرب الماء، تذكر المصدر".

Lăng miếu thờ chúa tiên Nguyễn Hoàng.

ضريح مخصص للسيد نجوين هوانغ. (المصدر: تم جمعه)

عاد العديد من ملوك أسرة نجوين مثل جيا لونغ ومينه مانغ وثيو تري وثانه تاي وخاي دينه إلى هنا لتقديم البخور، وتكريم الأسلاف، والتعبير عن امتنانهم العميق لأسلافهم.

اليوم، لا يعد ضريح تريو توونغ مجرد مكان عبادة مقدس لعائلة نجوين فحسب، بل هو أيضًا موقع أثري وطني (معترف به في عام 2007)، يحفظ القيم التاريخية والثقافية والفنية الثمينة لفيتنام. إنه وجهة خاصة للزوار للتعرف على أصول سلالة نجوين، وفي نفس الوقت للتأمل في روح البر بالوالدين والامتنان للأسلاف.

5. الخبرات والملاحظات

قبل زيارة ضريح تريو توونغ، يجب على الزوار ملاحظة بعض النقاط:

اختر ملابس محتشمة ومهذبة بألوان هادئة، وتجنب الملابس القصيرة أو الضيقة أو المبهرجة للغاية للحفاظ على وقار الموقع الأثري.

حافظ على سلوك لطيف ومحترم، وتحرك ببطء، وتحدث بهدوء، ولا تضحك أو تتحدث بصوت عالٍ في منطقة العبادة.

التزم بلوائح إدارة الموقع الأثري عند التقاط الصور أو تصوير الفيديو؛ قم بذلك فقط في المناطق المسموح بها ولا تلمس القطع الأثرية أو الهياكل القديمة.

جهز قرابين بسيطة مثل البخور والزهور الطازجة والتنبول إذا كنت ترغب في تقديم القرابين لتكريم الأسلاف؛ قلل من النقود الورقية أو القرابين غير المناسبة.

خذ وقتك للتجول والمراقبة والتأمل للشعور بالأجواء المقدسة والتعرف بشكل أعمق على تاريخ تشكيل سلالة نجوين.

حافظ على النظافة العامة، ولا تلقي القمامة، وحافظ على المناظر الطبيعية ومساحة الموقع الأثري للمساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية للأجيال القادمة.

6. الجمع بين الوجهات السياحية في ثانه هوا

6.1 معبد دونغ كو

معبد دونغ كو هو محطة توقف مقدسة تقع في قرية ين ثو، ليست بعيدة عن منطقة ضريح تريو توونغ. يعبد المعبد الإله دونغ كو، وهو إله جبل متجلي يعتبر رمزًا للولاء وحب الوطن. المكان هنا مشبع بالخصائص الروحية القديمة مع أسقفه المبلطة المنحنية وبوابة تام كوان المهيبة والمناظر الطبيعية الخلابة للأنهار والجبال.

Đền Đồng Cổ nhìn từ trên cao xuống.

معبد دونغ كو (Dong Co Temple) من الأعلى. (المصدر: مجموعة)

عند زيارة معبد دونغ كو (Dong Co Temple)، لا يقتصر الأمر على العبادة وتقديم البخور فحسب، بل تتاح للزوار أيضًا فرصة الانغماس في المهرجان التقليدي الذي يقام سنويًا في الشهر القمري الثالث. سيقدم الجمع بين زيارة معبد دونغ كو (Dong Co Temple) وضريح تريو توونغ (Trieu Tuong Mausoleum) رحلة متكاملة، حيث يمكن للزوار التأمل في القيم التاريخية والشعور بالعمق الروحي المميز لمنطقة ثانه هوا (Thanh Hoa).

6.2 موقع معبد با تريو (Ba Trieu Temple) التاريخي

يقع معبد با تريو (Ba Trieu Temple) على بعد حوالي 25 كم جنوب ضريح تريو توونغ (Trieu Tuong Mausoleum)، وهو المكان الذي تُعبد فيه البطلة الوطنية تريو ثي ترينه (Trieu Thi Trinh). كانت هي من قادت الانتفاضة ضد هيمنة أسرة وو (Ngo dynasty) في القرن الثالث. يبرز المعبد المهيب وسط جبال وغابات ثانه هوا (Thanh Hoa)، مستندًا إلى جبل غاي (Gai Mountain)، ويواجه السهل، ويرمز إلى الروح التي لا تقهر للمرأة التي

Quảng trường biển Sầm Sơn là điểm đến không thể bỏ qua.

ساحة سام سُن البحرية وجهة لا غنى عنها. (المصدر: تم جمعه)

على وجه الخصوص، تعد ساحة سام سُن البحرية نقطة جذب رائعة لا يمكن تفويتها. بفضل مساحتها الشاسعة ومناظرها الطبيعية الحديثة، جنبًا إلى جنب مع الإضاءة الفنية ونظام النوافير الموسيقية الفريد، أصبحت هذه المنطقة مركزًا لتنظيم الفعاليات الثقافية والسياحية الكبرى في المقاطعة. يمنح الجمع بين الماضي المهيب لـ مجمع معبد تريو توونغ و سام سُن الحديثة والنابضة بالحياة الزوار رحلة لاستكشاف التاريخ والثقافة، والاستمتاع الكامل بجمال أرض ثانه.

لا يعد مجمع معبد تريو توونغ مجرد مكان مقدس للعبادة، يحفظ بصمات أسلاف سلالة نغوين، بل هو أيضًا جسر ثقافي بين تدفق التاريخ والماضي والحاضر. عند القدوم إلى هذه المنطقة "الوطن الأم"، لا يمكن للزوار فقط العبادة في مكان مهيب ونقي، بل تتاح لهم أيضًا فرصة الشعور بالروح المقدسة لأرض الأجداد، والعودة إلى الجذور. هذه حقًا رحلة ذات مغزى تساعد كل شخص على أن يكون أكثر فخرًا بالتقاليد الوطنية وأن يقدر أكثر القيم الثقافية والتاريخية التي تدوم عبر الزمن.