معبد دونغ كو: معبد عتيق يتجاوز الزمن في ثانه هوا

1. نظرة عامة على معبد دونغ كو

معبد دونغ كو يقع عند سفح جبل خا لاو (المعروف أيضًا باسم جبل تام تاي)، على ضفاف نهر ما الهادئ في بلدية كوي لوك، مقاطعة ثانه هوا. هذه منطقة مقدسة مرتبطة بأسطورة الإله ترونغ دونغ (الطبل البرونزي)، الإله الذي يُعبد باعتباره الشخص الذي ساعد العديد من سلالات الملوك في جهودهم لهزيمة الأعداء وحماية البلاد.

Đền Đồng Cổ là ngôi đền linh thiêng bậc nhất xứ Thanh.

معبد دونغ كو هو أقدس معبد في مقاطعة ثانه. (المصدر: القانون والمجتمع)

لا يُعد معبد دونغ كو مجرد موقع تاريخي وثقافي شهير في مقاطعة ثانه، بل يُنظر إليه أيضًا على أنه رمز لوحدة الروح والولاء للأمة الفيتنامية. يقع المعبد وسط مناظر طبيعية خلابة، حيث يستند ظهره إلى الجبال ويتجه وجهه نحو النهر، مما يخلق مساحة مهيبة وشاعرية في آن واحد. هذا الموقع الفريد يبرز قدسية المعبد، حيث يأتي الناس لتذكر فضل الآلهة والدعاء من أجل السلام الوطني والرخاء والمحاصيل الوفيرة.

2. تاريخ التأسيس وأسطورة الإله دونغ كو

نادرًا ما يوجد موقع في مقاطعة ثانه يمتلك تاريخًا غنيًا وأساطير غامضة مثل معبد دونغ كو. وفقًا للأسطورة، تم بناء المعبد في عام 2569 قبل الميلاد، وهو مكان لعبادة الإله دونغ كو - إله الطبل البرونزي الذي قدم مساهمات كبيرة في بناء الأمة والدفاع عنها. منذ عهد سلالة هونغ فوونغ وحتى سلالات تيان لي، لي، تران، هو، وهوي لي، تم الاعتراف دائمًا بالإله دونغ كو ككائن مقدس، حيث ظهر عدة مرات في الأحلام للملوك، وساعد في قمع الاضطرابات والحفاظ على سلامة البلاد.

وفقًا لكتاب "فيت ديين أوه لينه تاب" (Việt Điện U Linh Tập)، في عام 1020، رأى ولي العهد لي فات ما - ابن الملك لي تاي تو - في حلم أثناء توجهه لقتال تشيم ثانه، أن الإله دونغ كو جاء ليساعده. بفضل هذه الاستجابة الإلهية، حقق ولي العهد النصر، وعند عودته، أقام مذبحًا لشكر الإله. لاحقًا، بعد وفاة الملك لي تاي تو، اندلعت ثورة الأمراء الثلاثة، وقدم الإله دونغ كو تحذيرًا لولي العهد قبل يوم واحد، مما ساعده على قمع الفتنة وتولي العرش، متخذًا لقب لي تاي تونغ. تكريمًا لفضل الإله، أمر الملك لي تاي تونغ بنقل الإله من قرية دان ني إلى ثانج لونغ لبناء معبد له وتكريمه بلقب "أمير العالم العظيم". منذ ذلك الحين، أصبح معبد دونغ كو المكان الذي اختارته السلالات اللاحقة لتنظيم الاحتفالات الوطنية الهامة.

على مر الزمن والتقلبات التاريخية، تعرض معبد دونغ كو للتدمير والتدهور عدة مرات، لكن السكان المحليين حافظوا عليه وجددوه. في عام 2001، تم الاعتراف بالمعبد كموقع تاريخي وطني. في عام 2007، تم تنفيذ مشروع للحفاظ على الموقع وترميمه. على وجه الخصوص، في عام 2010، نظرًا لقيمته التاريخية والروحية العميقة، تم وضع لافتة على معبد دونغ كو كعمل تذكاري لألف عام من ثانج لونغ - هانوي، مما يؤكد مكانته المقدسة والدائمة في مسار الثقافة الوطنية.

3. العمارة القديمة والمساحة الروحية في معبد دونغ كو

يتميز معبد دونغ كو بجمال قديم ومهيب مع عمارة تحمل بصمة تقليدية فيتنامية قوية. تم بناء المعبد بأسلوب "مقدمة واحدة، خلفية حرف "د""، ويتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: القاعة الأمامية، والمقصورة الرئيسية، والحرم الخلفي. تحتوي القاعة الأمامية على هيكل من خمس غرف، وسقف مزدوج متدرج متقن الصنع، مما يعكس مهارة البناء الدقيقة للحرفيين القدماء. من القاعة الأمامية إلى الداخل توجد المقصورة الرئيسية المكونة من ثلاث غرف، والتي تتصل بالقاعة الأمامية، حيث توجد تماثيل الآلهة وأدوات الطقوس القديمة. في الخلف يوجد الحرم الخلفي، الذي يستند ظهره إلى جدار الجبل، بتصميم مدمج ومتناغم مع المناظر الطبيعية. السمة المميزة هي وجود طبول برونزية في القاعة الأمامية، والقاعة الوسطى، والحرم الخلفي، مما يرمز إلى الخلود وصوت روح الأمة.

Chính tẩm có kết cấu giáp mai với tiền đường.

الضريح الرئيسي له هيكل درع مع القاعة الأمامية. (المصدر: القانون والمجتمع)

المساحة المحيطة بـ معبد دونغ كو (Dong Co) تشبه لوحة طبيعية خلابة، تجمع بين الوقار والغموض. أمام المعبد توجد بحيرة بان نغويت (Ban Nguyet) بمياهها الفيروزية الهادئة التي تعكس الجبال والسماء. ثلاثة جبال تحيط بالمعبد كأنها ثلاثة آلهة حامية، وخلفها نهر ما (Ma) مع ميناء ترونغ تشاو (Truong Chau) الشهير في الأساطير. كل هذا المشهد يثير شعوراً بالقدسية، وكأنه يقود الزوار إلى قصص قديمة، حيث تجلى الإله دونغ كو لمساعدة البلاد، ليتردد صدى قرع الطبول النحاسية اليوم بين سماء وأرض مقاطعة ثانه (Thanh).

4. تجربة المهرجانات التقليدية في معبد دونغ كو (Dong Co)

كل عام، لتكريم فضائل إله الطبل النحاسي، ينظم شعب قرية كوي لوك (Quy Loc) بجدية مهرجان معبد دونغ كو (Dong Co) في اليوم الخامس عشر من الشهر الثالث القمري. هذا هو أحد أقدم المهرجانات في مقاطعة ثانه (Thanh)، ويعبر عن الامتنان العميق للشعب للإله الذي بارك السلام الوطني، والمحاصيل الوفيرة، والحياة الهادئة.

قبل يوم المهرجان الرئيسي، في اليوم الثاني عشر من الشهر الثالث القمري، ينظم الناس طقس حرق عباءة الماء. هذا طقس تقليدي يرمز إلى تغيير ملابس الإله، ويعبر عن الاحترام والتقدير لفضائله. في يوم المهرجان الرئيسي، يتوافد الزوار من جميع أنحاء البلاد، ويندمجون في الأجواء المهيبة والمفعمة بالحيوية للمهرجان. يتم تنفيذ طقوس حمل المظلات، وتقديم أطباق الولائم، وتقديم القرابين للإله وفقًا للعادات القديمة. يتردد صدى قرع الطبول والأجراس مع الدعوات المقدسة، مما يخلق جو مهرجان غني بالثقافة الشعبية، مقدس ودافئ بالإنسانية.

Lễ hội đền Đồng Cổ được tổ chức với nhiều nghi lễ và trò chơi dân gian thu hút đông đảo người dân và khách du lịch.

مهرجان معبد دونغ كو (Dong Co Temple) يُقام بالعديد من الطقوس والألعاب الشعبية التي تجذب أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والسياح. (المصدر: Phap Luat va Xa Hoi)

مهرجان معبد دونغ كو (Dong Co Temple) ليس مجرد فرصة لتذكر وتقدير الآلهة، بل هو أيضًا نشاط ثقافي وروحي مهم، يساهم في الحفاظ على الهوية التقليدية لسكان منطقة ثانه (Thanh) عبر الأجيال.

5. نصائح عند زيارة معبد دونغ كو (Dong Co Temple)

عند زيارة معبد دونغ كو (Dong Co Temple) ، لا يقتصر الأمر على الانغماس في الأجواء المقدسة فحسب، بل تتاح للزوار أيضًا فرصة التعرف على جزء من التاريخ والثقافة المميزة لمنطقة ثانه (Thanh). للحصول على رحلة ذات مغزى وكاملة، يجب على الزوار الانتباه إلى بعض النصائح التالية.

5.1. اختيار الملابس المناسبة

نظرًا لكونه مكانًا مقدسًا للعبادة وذو طابع روحي عميق، يجب على الزوار عند القدوم إلى معبد دونغ كو (Dong Co Temple) إعداد ملابس محتشمة ومهذبة لإظهار الاحترام للمكان المقدس. يُنصح باختيار ملابس مرتبة، بأكمام، وتجنب الملابس القصيرة جدًا، أو كاشفة للكتفين، أو ذات الألوان الزاهية جدًا التي قد تكون مزعجة. الأحذية الرياضية أو الصنادل المريحة هي خيارات مناسبة لمساعدة الزوار على التنقل بسهولة بين درجات السلالم الحجرية القديمة، وساحة المعبد، والمناطق المحيطة ببحيرة نصف القمر (Ho Ban Nguyet). ارتداء ملابس لائقة ومناسبة لا يساعد الزوار فقط على الاستمتاع بتجربة مريحة، بل يعبر أيضًا عن الإخلاص واحترام الثقافة التقليدية في هذه الأرض المقدسة.

5.2. الحفاظ على سلوك محترم ومهذب عند أداء الطقوس

عند دخول معبد دونغ كو (Dong Co Temple) ، يجب على الزوار إظهار سلوك جاد وصادق للحفاظ على قدسية مكان العبادة. تحدثوا بهدوء، وتحركوا ببطء، وتجنبوا الضحك أو إحداث ضوضاء في المنطقة الرئيسية للمعبد. بشكل خاص، لا تلتقطوا الصور أو تسجلوا مقاطع فيديو في منطقة العبادة الرئيسية أو أثناء قيام الآخرين بالطقوس لضمان الاحترام.

قبل أداء الطقوس، يمكن للزوار إعداد البخور، والزهور الطازجة، وأوراق التنبول مع جوز التنبول، والفواكه، أو القرابين البسيطة لتقديمها على المذبح، تعبيرًا عن الامتنان والاحترام للإله ترونغ دونغ (Than Trong Dong). يجب أن يتم تقديم القرابين بلطف، دون استعراض، مع التركيز على الإخلاص أكثر من المادة. الاحترام والوعي الثقافي عند أداء الطقوس لا يساعد الزوار فقط على الحصول على تجربة كاملة، بل يساهم أيضًا في الحفاظ على جمال المعتقدات التقليدية في هذا المعبد المقدس بمنطقة ثانه (Thanh).

Du khách nên chuẩn bị lễ vật đơn giản, thành tâm khi đến đền Đồng Cổ.

يجب على الزوار تحضير قرابين بسيطة ومخلصة عند زيارة معبد دونغ كو (Den Dong Co). (المصدر: تم جمعه)

5.3. الجمع بين زيارة المواقع السياحية الشهيرة في ثانه هوا

بعد تقديم البخور في معبد دونغ كو (Den Dong Co) ، يمكن للزوار دمج رحلتهم مع العديد من الوجهات الجذابة الأخرى لاستكشاف الجمال الطبيعي والثقافي لمنطقة ثانه بالكامل.

شاطئ هاي تيان (Bien Hai Tien): شاطئ مشهور برماله الطويلة وأمواجه اللطيفة وأجوائه المنعشة. إنه المكان المثالي للاسترخاء بعد زيارة المواقع التاريخية. يمكن للزوار التجول على الشاطئ لمشاهدة شروق الشمس والاستمتاع بالمأكولات البحرية الطازجة مثل الحبار المشوي، والمحار المطهو على البخار، والروبيان المقلي مع صلصة التمر الهندي…

محمية بو لوونغ الطبيعية (Khu bao ton thien nhien Pu Luong): تُعرف بو لوونغ باسم "الجنة الخضراء" في منطقة شمال وسط فيتنام بمناظرها الجبلية المهيبة، وحقول الأرز المتدرجة، وقرى شعب التاي الهادئة. لا يقتصر الأمر على جمالها البكر، بل هي أيضًا وجهة مثالية لمحبي السياحة البيئية، والمشي لمسافات طويلة، واستكشاف الثقافات المحلية.

منتزه بن إن الوطني (Vuon quoc gia Ben En): وجهة مثالية لمن يرغب في الابتعاد عن صخب المدينة والانغماس في الطبيعة النقية. تشتهر ببحيرتها الشاسعة، وفي وسط البحيرة توجد مئات الجزر الكبيرة والصغيرة التي تظهر وتختفي بين المياه الزرقاء الصافية. إلى جانب جمالها الطبيعي الخلاب، يعد منتزه بن إن الوطني موطنًا للعديد من أنواع الحيوانات والنباتات النادرة، وهو مناسب جدًا لأنشطة السياحة البيئية والنزهات وركوب قوارب الكاياك أو التخييم لليلة واحدة.

هويين تيتش آم تيين (Huyen Tich Am Tien): يقع وسط المناظر الطبيعية الجبلية المهيبة لمنطقة ثانه، هويين تيتش آم تيين هو موقع سياحي روحي قيد التخطيط والبناء على نطاق واسع. عند اكتماله، يعد هذا المكان بمثابة مساحة فريدة للعبادة والاستمتاع، تجمع بشكل متناغم بين الهندسة المعمارية البوذية التقليدية والطبيعة الهادئة. في المستقبل، ستكون آم تيين وجهة جديدة تساهم في إثراء رحلة استكشاف الثقافة الروحية للزوار عند زيارة ثانه هوا.

زيارة معبد دونغ كو (Den Dong Co) لا تمنح الزوار فرصة لتقديم البخور في موقع مقدس فحسب، بل تساعدهم أيضًا على الشعور بشكل أعمق بروح الولاء وحب الوطن لأسلافنا. في وسط المناظر الطبيعية الخلابة، لا يزال صوت الطبول البرونزية يتردد عبر الزمن، ويروي قصصًا بطولية مرتبطة بتاريخ الأمة. إذا سنحت لك الفرصة لزيارة ثانه هوا، فلا تفوت معبد دونغ كو (Den Dong Co) لتشعر بالجمال المتناغم بين التاريخ والروحانية والهوية الفيتنامية التي تم الحفاظ عليها لآلاف السنين.