1. مقدمة موجزة عن معبد لي لاي
1.1. الموقع الجغرافي لمعبد لي لاي
معبد لي لاي ، المعروف أيضًا باسم معبد تيب، يقع على تل منخفض في وسط قرية تيب، كوميون كيان ثو، مقاطعة ثانه هوا. هذه منطقة جبلية غنية بالتقاليد في منطقة ثانه المقدسة وهي أيضًا مسقط رأس الأمير ترونغ توك لي لاي. يقع المعبد ضمن مجمع لام كينه الوطني الخاص، على بعد حوالي 6 كم غرب المعبد الرئيسي للام كينه وحوالي 50 كم من وسط مدينة ثانه هوا.
يقع المعبد وسط مناظر طبيعية جبلية متدرجة وأشجار خضراء مورقة، مع جدول صغير هادئ في الأمام وتلال وغابات مائلة في الخلف، مما يخلق جوًا هادئًا ومقدسًا. بفضل موقعه الجغرافي الملائم والتناغم في فنغ شوي، لا يعد معبد لي لاي مكانًا للعبادة وتكريم جهود البطل "الذي خاطر بحياته لإنقاذ الملك" فحسب، بل هو أيضًا وجهة ثقافية وروحية مهمة في رحلة استكشاف مقاطعة ثانه.
يقع معبد لي لاي على تل منخفض في وسط قرية تيب، كوميون كين ثو. (المصدر: VnExpress)
1.2. القيمة التاريخية وأسطورة لي لاي
وفقًا لكتاب "داي فيت ثونغ سو" (Dai Viet Thong Su)، في عام 1416، نظم لي لاي ولي لوى و 17 قائدًا آخرين قسم لونغ نياي (Long Nhai)، متعهدين بالوقوف معًا لرفع راية انتفاضة لام سون (Lam Son) لطرد غزاة مينغ واستعادة البلاد لداي فيت (Dai Viet). في ذلك القسم، مُنح لي لاي لقب "تونغ كوان فو دو تونغ كوان" (Tong quan Phu do tong quan) ولقب "نوي هاو" (Noi hau)، مما يدل على الثقة والاحترام الذي يكنه لي لوى له.
بحلول عام 1419، عندما حاصرت قوات مينغ جيش لام سون على جبل تشي لينغ (Chi Linh)، وفي وضع حرج، قرر لي لاي المخاطرة بحياته لإنقاذ سيده. قام بتبديل عباءته وركب فيلًا حربيًا بدلًا من لي لوى ليقتحم المعركة، بهدف تضليل العدو للسماح للقائد الأعلى وجيشه بالانسحاب بأمان. أدت المعركة غير المتكافئة إلى أسره وإعدامه في دونغ دو (Dong Do)، منهية حياة جنرال مخلص وشجاع ومخلص للقضية العظيمة.
أصبح تضحية لي لاي رمزًا خالدًا للولاء والتفاني من أجل الوطن. بعد اعتلائه العرش، أمر لي لوى ببناء **معبد لي لاي** في قرية تيب، مسقط رأس البطل، وأصدر أمرًا بأن يقوم المسؤولون والجنود لاحقًا بإحياء ذكرى لي لاي قبل يوم واحد من ذكرى وفاته. منذ ذلك الحين، انتشرت عبارة "الحادي والعشرون لي لاي، الثاني والعشرون لي لوى" بين الناس كتقدير عميق للبطل الذي تجرأ على "أن يحل محل الملك ويتحمل الموت من أجل الوطن والشعب".
2. الهندسة المعمارية الفريدة والمساحة المحيطة بمعبد لي لاي
يقع **معبد لي لاي** على أرض مرتفعة ومستوية وجيدة التهوية، وقد وصفها القدماء بأنها ذات وضعية "تنين يحرس ونمر يركض". أمام المعبد توجد بحيرة هلالية واسعة تعكس ظلال السقف المقوس الكلاسيكي، مما يخلق مشهدًا مهيبًا ورقيقًا في آن واحد. يتمتع المعبد ككل بجمال كلاسيكي ومهيب، ولكنه ينضح أيضًا بالرقي، بفضل تفاصيل النقوش الدقيقة وخطوط الهندسة المعمارية المتناغمة والمرنة.
تم بناء المعبد بأسلوب معماري "تشونغ روونغ جيا تشينغ" (chong ruong gia chieng)، وهو نمط معماري تقليدي شائع في منطقة شمال فيتنام القديمة، يتميز بهيكله الخشبي القوي وسقفه المقوس المصنوع من القرميد. في الداخل، تم ترتيب قاعات العبادة بشكل احتفالي، مع طلاء ذهبي لامع، مما يعكس الاحترام للبطل الذي ضحى بنفسه من أجل قضية عظيمة. في منطقة الحرم الخلفي، لا تزال هناك العديد من القطع الأثرية القديمة الثمينة محفوظة، مثل الألواح الأفقية والقصائد المزدوجة المنقوشة على الخشب الصلب، والتي تمجد إنجازات لي لاي ونموذجه المخلص. على الجانب الأيمن من المعبد توجد قاعة عبادة الأم، حيث يتم تكريم السيدة المقدسة نونغ آ ثين (Duc Thanh Chua ba Nuong A Thien) – زوجة لي لاي، التي شاركت زوجها في الأوقات الصعبة خلال المراحل الأولى من تأسيس إمبراطورية لام سون.
Bên trong đền thờ Lê Lai được bài trí ban thờ sơn son thiếp vàng. (Nguồn: VnExpress)
3. Lễ hội và hoạt động văn hóa tại đền thờ Lê Lai
3.1. Lễ giỗ Lê Lai và các nghi thức truyền thống
Hằng năm, đền thờ Lê Lai tổ chức lễ hội lớn vào hai dịp trong năm. Đó là ngày 21 tháng 8 âm lịch (ngày do vua Lê Lợi chỉ định để toàn dân tưởng nhớ người anh hùng Lê Lai) và ngày 8 tháng Giêng âm lịch (đúng ngày mất của ông). Đây là dịp người dân địa phương cùng du khách thập phương tề tựu về quê hương Kiên Thọ để tưởng nhớ và tri ân công lao to lớn của người anh hùng đã “liều mình cứu chúa”, góp phần làm nên thắng lợi của cuộc khởi nghĩa Lam Sơn.
Phần lễ được tổ chức trang nghiêm theo nghi thức tế thần thời Lê với các hoạt động dâng hương, tế lễ, đọc chúc văn ca ngợi công đức của người anh hùng trung liệt. Tiếp đó là phần hội rộn ràng với nhiều hoạt động văn hóa dân gian đặc sắc như rước kiệu quanh làng, hát chầu văn, múa kiếm, bắn cung và biểu diễn cồng chiêng. Tất cả tạo nên bầu không khí thiêng liêng mà gần gũi, vừa mang đậm dấu ấn truyền thống vừa thể hiện lòng biết ơn sâu sắc của hậu thế đối với người anh hùng bất tử. Lễ hội không chỉ là dịp tưởng niệm Lê Lai mà còn là nét đẹp văn hóa tinh thần, là niềm tự hào của người dân Thanh Hóa, góp phần gìn giữ và lan tỏa giá trị lịch sử, nhân văn của vùng đất Lam Sơn.
أجواء احتفالية مبهجة وصاخبة في معبد لي لاي. (المصدر: تم جمعه)
3.2. الأنشطة الثقافية والروحية على مدار العام
لا يقتصر الأمر على حيوية موسم المهرجانات، بل إن معبد لي لاي هو أيضًا وجهة مقدسة تجذب أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والزوار من جميع أنحاء البلاد على مدار العام. في مناسبات اليوم الأول من كل شهر قمري، وليالي اكتمال القمر كل شهر، أو في الأعياد التقليدية ورأس السنة، يعود العديد من السكان المحليين والحجاج إلى المعبد لتقديم البخور تكريمًا لإنجازات البطل الأمير لي لاي، وفي الوقت نفسه يصلون من أجل الحظ السعيد والسلامة والصحة لأنفسهم ولعائلاتهم.
في هذا المكان الهادئ والمقدس، يشعل الزوار أعواد البخور، ويستحضرون بقلوبهم بإجلال الشخص الذي ضحى بنفسه من أجل قضية عظيمة، وبالتالي يقدرون بشكل أعمق القيم التاريخية والروح الوطنية. بالإضافة إلى تقديم البخور، يعد المعبد أيضًا مكانًا للعديد من الأنشطة الثقافية التقليدية مثل قراءة نصوص التأبين، وكتابة الخط، وطلب الخطوط في بداية العام الجديد، أو زيارة وفهم تاريخ ثورة لام سون. بفضل ذلك، فإن معبد لي لاي ليس فقط مكانًا يحفظ ذكريات الماضي البطولية، بل هو أيضًا مكان روحي قريب، حيث يودع الناس آمالهم، ويتجهون نحو جذورهم، ويعززون مبدأ الأمة "تذكر مصدر المياه".
4. تجربة زيارة معبد لي لاي
عند زيارة معبد لي لاي ، لا يتاح للزوار فقط الانغماس في جو روحي غني بالآثار التاريخية، بل لديهم أيضًا فرصة لتجربة الثقافة التقليدية لمنطقة لام سون. لجعل الرحلة أكثر اكتمالاً، يجب على الزوار الانتباه إلى بعض الخبرات التالية.
4.1. الوقت المثالي للزيارة
أفضل وقت لزيارة معبد لي لاي هو في فصل الخريف، عندما يكون الطقس لطيفًا، وتغطي المساحات الخضراء المعبد، والهواء نقي في منطقة التلال. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار القدوم خلال موسم المهرجانات، وخاصة في اليوم الحادي والعشرين من الشهر الثامن القمري أو اليوم الثامن من الشهر الأول القمري. هذه هي الأوقات الأكثر ازدحامًا وحيوية في العام، حيث يمكن للزوار الانغماس في أجواء المهرجان المبهجة والشعور العميق بالامتنان والفخر لسكان ثانه هوا تجاه البطل لي لاي.
4.2. الملابس والآداب التي يجب الانتباه إليها
نظرًا لكونه مكانًا مقدسًا، يجب على الزوار اختيار ملابس محتشمة ومهذبة، وتجنب ارتداء ملابس قصيرة جدًا أو ذات ألوان زاهية. عند دخول المعبد، حافظ على سلوك جاد، وتحدث بهدوء، ولا تلتقط صورًا عشوائية في منطقة المعبد الرئيسية. عند تقديم البخور، يجب على الزوار إعداد قرابين بسيطة مثل البخور والزهور وأوراق التنبول والفواكه لإظهار الاحترام.
4.3. الجمع بين زيارة المعالم السياحية الشهيرة الأخرى في ثانه هوا
بعد تقديم البخور وزيارة معبد لي لاي ، يمكن للزوار مواصلة رحلتهم لاستكشاف الوجهات الشهيرة الأخرى في ثانه هوا لمعرفة المزيد عن التاريخ والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة. بالقرب من المعبد توجد منطقة لام كينه الأثرية، حيث دفن الملك لي لوي وعدد من كبار القادة المؤسسين. هنا، يمكن للزوار التجول بين الأشجار القديمة، والاستماع إلى قصص ثورة لام سون، والشعور بالجو التاريخي المقدس. بعد ذلك، يمكن للزوار زيارة قلعة هو والمنازل القديمة في تاي جيا لمشاهدة الهياكل المعمارية الفريدة التي تحمل بصمة المنطقة القديمة.
قم بزيارة واستمع إلى القصص التاريخية المرتبطة بقلعة هو (Ho Citadel). (المصدر: صحيفة الصحة والحياة)
إذا كنت تحب الطبيعة، يمكنك التوقف عند بو لوونغ (Pu Luong) أو بن إن (Ben En) للاستمتاع بالهواء النقي، وركوب القوارب، والتنزه، واستكشاف القرى الهادئة. في المستقبل القريب، قد يمتد هذا المسار إلى هويين تيك آم تين (Huyen Tich Am Tien)، وهو موقع سياحي روحي قيد الإنشاء وسط مناظر طبيعية جبلية خلابة. عند اكتماله، يعد هذا المكان بتقديم مساحة مثالية للعبادة والاسترخاء والاستمتاع، مما يساعد الزوار على إنهاء رحلتهم بشعور من السكينة والاكتمال.
في وسط غابات كين ثو (Kien Tho) الهادئة، لا يزال معبد لي لاي (Le Lai) شامخًا كدليل على الولاء والشرف وروح "التضحية من أجل الوطن" للبطل لام سون (Lam Son). كل عود بخور يُقدم هنا هو تعبير عن امتنان عميق لمن ضحى من أجل القضية العادلة، لتوحيد البلاد. اليوم، معبد لي لاي (Le Lai) ليس فقط وجهة روحية ولكنه أيضًا مكان للحفاظ على الذاكرة التاريخية والتقاليد الأخلاقية للأمة. إذا سنحت لك الفرصة لزيارة ثانه هوا (Thanh Hoa)، تفضل بزيارة هذا المعبد المقدس مرة واحدة لتشعر بنبض التاريخ، وتعود إلى جذورك، وتجد السكينة أمام مثال الشرف والتضحية الخالد.
