1. مقدمة عامة عن معبد تران كوين
1.1 مقدمة عامة عن معبد تران كوين
يقع معبد تران كوين في قرية بوت ثونغ، بلدية هوانغ لوك، مقاطعة ثانه هوا، وهو وجهة ثقافية - روحية مرتبطة باسم الشخصية البارزة نغوين كوين (1677-1748).
ضريح تران كوين هو مكان مرتبط بالعالم الشهير تران. (المصدر: تجميع)
كان أحد أبرز المثقفين في أرض ثانه، يحظى باحترام الناس ليس فقط لبراعته في الرد وذكائه الخارق، بل أيضًا لقلبه الرحيم ودعمه الدائم للعامة. منذ قرون، تغلغلت شخصية تران كوين في الحياة الثقافية الشعبية من خلال حكايات ساخرة لاذعة مشبعة بروح المقاومة والذكاء الفيتنامي.
1.2 شخصية تاريخية
نغوين كوين (1677-1748)، لقبه في هيين كونغ، ولد في عائلة متعلمة على الطريقة الكونفوشيوسية في قرية بوت ثونغ، بلدية هونغ لوك. هذه أرض تُعرف بـ "أرض العلم" في ثانه مع المثل الشعبي الشهير: "من يحب أكل السمك فليذهب إلى كوانغ شونغ، ومن يحب الأدب فليذهب إلى هونغ هوا". منذ صغره، برز بذكائه الحاد وحبه للشعر، واجتاز امتحان المقاطعة في سن الرابعة عشرة.
معبد ترانج كوين يقع في قرية هوو لوك. (المصدر: تم جمعه)
في عام بينه تي (1696)، حصل نجوين كوين على المركز الأول في امتحان هونغ كونغ عندما كان عمره 19 عامًا، لذا كان يُعرف باسم كونغ كوين. على الرغم من أن مسار الدراسة والعمل الرسمي لم يكن سهلاً، إلا أنه اشتهر بذكائه الحاد، وقدرته على الرد، وقلبه النزيه. في الفولكلور، تم تصوير صورة ترانج كوين من خلال حكايات فكاهية لاذعة، تظهر روحه الذكية وجرأته على قول الحقيقة. لم يترك الكثير من الإرث، ولكن مقالتين شعريتين "مقالة الثروة البيضاء الذهبية" و "نساء قصر تشين" تم تصنيفهما ضمن الأعمال البارزة في مقالات مشهورة للسلالات، مما يؤكد موهبته الأدبية الرائعة ككاتب مشهور من أرض ثانه.
2. كيفية الوصول وتجربة الرحلة
رحلة الوصول إلى معبد ترانج كوين سهلة ومريحة للغاية في الوقت الحاضر. يسافر الزوار على طول الطريق السريع الوطني 1A حوالي 8 كم شمال شرق سيصلون إلى بلدة بوت سون القديمة، ثم ينعطفون إلى الطريق بين القرى للوصول إلى قرية هوانغ لوك. هذه الرحلة مريحة وتوفر تجربة ممتعة حيث يمكن الاستمتاع بمشهد الريف الهادئ الممتد على جانبي الطريق.
وسائل النقل إلى الموقع الأثري متنوعة جدًا، اعتمادًا على احتياجات وتفضيلات كل مجموعة من الزوار. أولئك الذين يحبون المرونة يمكنهم اختيار الدراجات النارية للتوقف بحرية لالتقاط الصور ومشاهدة المناظر الطبيعية على طول الطريق. إذا كنت تسافر مع عائلة لديها أطفال صغار أو كبار السن، توفر السيارة الخاصة مزيدًا من الراحة والملاءمة. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر الحافلات خيارًا معقولًا أيضًا.
أحد عوامل الجذب في هذا المسار هو إمكانية زيارة العديد من المعالم السياحية المختلفة. يقع معبد ترانج كوين على بعد حوالي 15-20 كم من شاطئ هاي تيين أو سام سون، مما يسهل على الزوار الجمع بين زيارة الموقع الأثري وفترة الراحة على الشاطئ.
3. الوقت المثالي للزيارة
معبد ترانج كوين هو وجهة يمكن زيارتها على مدار العام، كل موسم له جماله ومشاعره الخاصة. في الربيع، يكون الجو منعشًا عادةً، وينتشر سحر الربيع في جميع أنحاء قرية هوانغ لوك. كل هذا يخلق مشهدًا هادئًا، مناسب لرحلات الربيع في بداية العام. في الصيف والخريف، تغطي أشعة الشمس الذهبية اللطيفة الأسطح المبنية من القرميد القديم، والممرات المظللة بالأشجار. هذا هو الوقت المثالي لأولئك الذين يرغبون في العودة إلى مساحة هادئة والانغماس في التاريخ والثقافة.
بيت الذكرى داخل حرم معبد ترانغ كوين. (المصدر: تم جمعه)
على مدار العام، هناك مناسبتان خاصتان تجذبان أعدادًا كبيرة من الزوار وهما اليوم الأول من الشهر العاشر القمري - ذكرى ميلاد السيد ترانغ نغوين كوين واليوم الثامن والعشرين من الشهر الأول القمري، وهو يوم وفاة السيد ترانغ. هذه هي الفترة التي يمكن فيها للزوار الانغماس في الأجواء المهيبة والمريحة لطقوس تقديم البخور جنبًا إلى جنب مع السكان المحليين لتكريم هذه الشخصية الموهوبة. بغض النظر عن وقت الزيارة، لا يزال معبد ترانغ كوين يوفر شعورًا بالسلام والتقدير - مكان للعبادة والتعلم والشعور بروح التعلم والرغبة في المعرفة لمنطقة ثانه.
4. أبرز التجارب في معبد ترانغ كوين
4.1 الهياكل والمعالم التاريخية
موقع تراث الشخصية الثقافية نغوين كوين هو وجهة تحافظ بالكامل على المساحة التقليدية من ريف منطقة ثانه. أمام موقع التراث توجد بحيرة واسعة، تزهر زنابق الماء باللون الأرجواني مما يخلق مشهدًا هادئًا ومتناغمًا. تم بناء بوابة المعبد بشكل فسيح، تؤدي إلى ثلاثة صفوف من المنازل مرتبة على شكل حرف U، وهذا هو الطراز المعماري المميز للمعابد الفيتنامية القديمة.
مساحة العبادة داخل معبد تران كوين. (المصدر: تم جمعه)
في الوسط يوجد معبد تران كوين، حيث تم وضع تمثال للشخصية البارزة وعرض وثائق وأنساب عائلة نجوين وتسجيلات لمآثر الأبناء والأحفاد. على اليمين توجد صف من المنازل المخصصة لأبناء العائلة للإشراف عليها والعيش فيها. وعلى اليسار يوجد بيت الذكرى "الشخص - الحدث - العمل"، برعاية السيد والسيدة لويس سيزاريه، ناشط ثقافي لوكسمبورغي. يحتفظ هذا المكان بالعديد من الصور والوثائق القيمة حول حياة نجوين كوين ومواهبه وتأثيره على الصعيدين الوطني والدولي. على وجه الخصوص، يعرض بيت الذكرى أيضًا مجلدين من كتاب "قصص تران كوين" باللغتين الفيتنامية - الفرنسية والفيتنامية - الإنجليزية. يزن كل مجلد أكثر من 5 كجم، وقد تم تجميعه بعناية للحفاظ على القيم الثقافية الفيتنامية ونشرها في العالم.
القيم التاريخية والثقافية
لا يقتصر موقع الآثار على كونه مكانًا لتكريم الشخصية البارزة نجوين كوين، بل هو أيضًا رمز لتقليد التعلم والروح التي تحترم المبادئ الأخلاقية لشعب هوانغ هوا. من المعبد الصغير للعائلة، تم ترميم موقع الآثار وتوسيعه بشكل رائع على الأساس القديم، وتم الاعتراف به كموقع تاريخي وثقافي وطني في عام 1992. ومنذ ذلك الحين، ظل هذا المكان محفوظًا ومُعاد ترميمه وتعزيز قيمته من قبل عائلة نجوين والسلطات المحلية.
تم الاعتراف بالكنيسة كمعلم تاريخي وثقافي وطني عام 1992. (المصدر: تجميع)
في المناسبات والأعياد أو الامتحانات الهامة، يأتي العديد من الطلاب وأولياء الأمور والزوار من جميع أنحاء البلاد لتقديم البخور للصلاة من أجل التعلم والحظ السعيد. كما تجتمع أجيال من أحفاد عائلة نجوين (Nguyen) بانتظام هنا لاستعادة التقاليد وتكريم النماذج المضيئة في التعلم والأخلاق. وبفضل ذلك، أصبح الموقع الأثري وجهة ثقافية وروحية شهيرة في مقاطعة ثانه هوا (Thanh Hoa)، تجذب عشرات الآلاف من الزوار كل عام. غالبًا ما يجمع السياح الذين يزورون شاطئ هاي تيين (Hai Tien) أو المواقع السياحية القريبة بين زيارة هذا المكان للتعرف على شخصية وموهبة العالم البارز، فخر أرض التعلم في هوانغ هوا (Hoang Hoa).
5. الخبرات والملاحظات
لجعل زيارة ضريح ترانغ كوين (Trạng Quỳnh) أكثر اكتمالاً وفائدة، يجب على الزوار ملاحظة ما يلي:
حافظ على ملابس مهذبة ومحتشمة، تظهر الاحترام للمكان المقدس. فضل القمصان ذات الأكمام الطويلة، أو السراويل الطويلة، أو التنانير الطويلة، وتجنب الملابس القصيرة أو الضيقة أو ذات الألوان الزاهية للغاية.
حافظ على سلوك هادئ وجاد طوال فترة الزيارة. تحدث بهدوء، وقلل من استخدام الهاتف أو مكبرات الصوت الخارجية، لتجنب إزعاج الآخرين ومكان الآثار.
التزم باللوائح عند التقاط الصور أو مقاطع الفيديو، فقط في المناطق المسموح بها. لا تستخدم الفلاش أو تحرك الأشياء في غرفة المذبح دون إذن لضمان قدسية المكان.
جهز قرابين بسيطة ذات معنى صادق، مثل الزهور الطازجة، أوراق التنبول وجوز الأريكا، الفواكه، أو أدوات مدرسية مثل الأقلام والدفاتر للصلاة من أجل الحظ والنجاح الأكاديمي.
رتب وقتك بشكل معقول، يُنصح بالزيارة في الصباح أو فترة ما بعد الظهيرة الباردة لسهولة التنقل وللاستمتاع بالهدوء والقدسية الكاملة لضريح ترانغ كوين (Trạng Quỳnh).
6. دمج المعالم السياحية في ثانه هوا (Thanh Hoa)
6.1 شاطئ هاي تيين (Hai Tien)
بعد زيارة ضريح ترانغ كوين (Trạng Quỳnh)، يمكن للزوار مواصلة رحلتهم شرقًا للوصول إلى شاطئ هاي تيين (Hai Tien)، أحد أكثر الشواطئ البكر والساحرة في ثانه هوا (Thanh Hoa). يتميز شاطئ هاي تيين برماله الناعمة الممتدة لما يقرب من 12 كم، وغابات الكازوارينا الخضراء المورقة، ومياهه الزرقاء الصافية على مدار العام.
شاطئ هاي تيان هو وجهة بارزة بالقرب من وسط مدينة ثانه هوا. (المصدر: تم جمعه)
إنه المكان المثالي للسباحة، ومشاهدة شروق الشمس، أو المشاركة في أنشطة مثل التجديف، وركوب الدراجات على طول الساحل، وصيد الحبار ليلاً مع الصيادين. على طول الساحل يوجد نظام من الفنادق والمنتجعات ومطاعم المأكولات البحرية الطازجة. كل هذا يوفر أجواء استرخاء هادئة وقريبة من الطبيعة. بشكل خاص، على بعد حوالي 20 كم فقط من وسط مدينة ثانه هوا، يعتبر هاي تيان مناسبًا جدًا للرحلات اليومية التي تجمع بين الزيارة والاستكشاف والاسترخاء.
6.2 موقع هام رونغ الأثري
إذا كنت تحب التاريخ وترغب في استكشاف الآثار البطولية لأمتك، فإن موقع هام رونغ الأثري هو وجهة لا ينبغي تفويتها. يقع هام رونغ بجوار نهر ما، على بعد حوالي 3 كم من وسط مدينة ثانه هوا، وهو رمز للنصر في المقاومة ضد أمريكا، حيث سجل معارك جوية مجيدة في الستينيات.
يمكن للزوار هنا الاستمتاع بجسر هام رونغ التاريخي، وزيارة متحف هام رونغ، وموقع جبل نغوك، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة لنهر وجبال أرض ثانه. كما أنها نقطة رائعة لمشاهدة غروب الشمس، حيث تمتزج الطبيعة مع الذكريات التاريخية المقدسة.
6.3 شاطئ سام سون وساحة سام سون البحرية
يمكن للزوار أيضًا قضاء وقت للاسترخاء على شاطئ سام سون. بفضل شاطئه الطويل وأمواجه المعتدلة والهواء النقي، يعد سام سون مكانًا مثاليًا للاسترخاء والسباحة والاستمتاع بالمأكولات البحرية الطازجة. بالإضافة إلى ذلك، تعد ساحة سام سون البحرية، الرمز الجديد لمدينة الشاطئ، نقطة جذب شهيرة لا ينبغي تفويتها. بمساحة تزيد عن 15 هكتارًا، ونظام نوافير مائية، وشارع للمشاة، يعد هذا المكان حيث تقام الفعاليات السياحية على مدار العام. يساعد هذا المجال في إضفاء مظهر عصري وشبابي على مدينة الشاطئ في أرض ثانه.
ساحة سام سون البحرية بتصميمها المعاصر وهندستها الحديثة. (المصدر: تجميع)
الجمع بين زيارة كنيسة تران كوين ، واستكشاف تاريخ هام رونغ واستكشاف تاريخ هام رونغ، والاسترخاء على شاطئ سام سون سيخلق رحلة متكاملة، تجمع بين العمق الثقافي والطاقة الكاملة للسياحة الشاطئية.
كنيسة تران كوين ليست مجرد معلم تاريخي، بل هي أيضًا رمز حي للذكاء والشخصية الإنسانية الفيتنامية. توقف مرة واحدة في أرض التعلم في هوانغ هوا لتشعر بعمق أكبر بجذورها الثقافية العريقة، ولترى كيف أن روح التعلم وروح الدعابة الطيبة لـ تران كوين لا تزالان شعلة تضيء رحلة الحفاظ على الهوية الثقافية لمقاطعة ثانه وتنميتها اليوم.
