1. مقدمة عامة عن قصر ترينه ومعبد نغه فيت

1.1 مقدمة عامة عن قصر ترينه ومعبد نغه فيت

يقع قصر ترينه ومعبد نغه فيت على الضفة اليسرى لنهر ما الرومانسي، في قريتي ساو سون وبيين ثونغ، بلدة فينه لوك، وهو مجمع أثري تاريخي على المستوى الوطني يحمل بصمات قوية للسلطة والروحانية لمنطقة زو ثانه. تم بناؤه متكئًا على سلسلة جبال باو المتعرجة، ويعتبر هذه الأرض "أرض ذات روحانية وشخصيات استثنائية" حيث نشأت عائلة ترينه الشهيرة في تاريخ الأمة.

Phu Trinh هو المكان المرتبط بـ Minh Khang Thai Vuong Trinh Kiem. (المصدر: تم جمعه)

مساحة الموقع الأثري تتمتع بجمال عتيق ومهيب، محاطة بمناظر طبيعية خلابة للأنهار والجبال. عبر تقلبات الزمن، لا يزال **Phu Trinh و Nghe Vet** يحتفظان بروح وعظمة فترة Le Trung Hung، مذكّرين بالعصر الذهبي عندما كان أمراء Trinh يمسكون بالسلطة، وبنوا معًا مع أسرة Le دولة مزدهرة.

1.2 القيمة التاريخية والثقافية

Phu Trinh هو رمز لقوة وحكمة Minh Khang Thai Vuong Trinh Kiem. كان هو مؤسس سلالة Trinh الحاكمة، واضعًا الأساس لأكثر من قرنين من الحكم (1545 - 1787). كان هذا المكان حيث كان أمراء Trinh يناقشون شؤون الدولة الهامة، ويستقبلون السفراء، وأصبح مركزًا سياسيًا وعسكريًا هامًا للبلاد خلال فترة Le Trung Hung.

بالتوازي مع ذلك، يحمل Nghe Vet معنى روحيًا عميقًا، وهو مكان مخصص لعبادة الإله Thanh Hoang Lang و 12 جيلًا من أمراء Trinh. اسم "Nghe Vet" مشتق من أسطورة مقدسة حول سرب من الببغاوات يحمي رفات والدة Trinh Kiem.

طائران مرتبطان بأسطورة فو تْرينه. (المصدر: تم جمعه)

اليوم، تمت استعادة مجمع فو تْرينه و نْغِه ڤيت بالعديد من العناصر المعمارية بأسلوب القصر التقليدي، مما يعيد تمثيل المظهر الرائع لسلالة تْرينه بشكل حيوي. هذا ليس فقط عنوانًا هامًا للتاريخ والثقافة والمعتقدات، ولكنه أيضًا وجهة مميزة تساعد الزوار على الشعور بالروح المقدسة للأرض والجبال وروح الولاء والتقوى في أرض ثانه هوا.

2. كيفية الوصول وتجربة الرحلة

تبدأ رحلة استكشاف فو تْرينه و نْغِه ڤيت بسهولة من وسط مقاطعة مدينة ثانه هوا. يحتاج الزوار فقط إلى السفر على الطريق الوطني 45 لمسافة حوالي 35 كم شمال غرب للوصول إلى مجمع الآثار الواقع في بلدية ڤينه لوك. تم ترقية هذا الطريق، وسطحه مستوٍ، ومناسب لجميع أنواع المركبات من السيارات والحافلات إلى الدراجات النارية، مما يجعل الرحلة سهلة ومريحة.

حسب التفضيل، يمكن للزوار اختيار وسيلة النقل المناسبة. إذا كانوا يرغبون في السفر بشكل مريح والاسترخاء، يمكنهم استخدام السيارة لحمل الأمتعة بسهولة. أولئك الذين يحبون تجربة الحرية والارتباط بالطبيعة، سيكونون راضين عن اختيار الدراجة النارية للتوقف بسهولة لمشاهدة المناظر الطبيعية أو التقاط صور تذكارية.

قصر ترينه ومعبد الببغاء (Phu Trinh va Nghe Vet) يُنظر إليهما من الأعلى. (المصدر: مجموعة)

الموقع المريح لـ قصر ترينه ومعبد الببغاء (Phu Trinh va Nghe Vet) يفتح أيضًا فرصًا لزيارة العديد من المواقع المجاورة. يمكن أن يجمع المسار بين زيارة قلعة هو (Thanh Nha Ho) أو منطقة لام كينه (Lam Kinh) الأثرية.

للشعور بالجو الروحاني بالكامل، يُنصح الزوار ببدء الرحلة في الصباح الباكر أو وقت متأخر بعد الظهر. في هذا الوقت، يكون الضوء لطيفًا، والهواء النقي يجلب شعورًا بالصفاء، مما يجعل كل خطوة هادئة في منطقة بيان ثونغ (Bien Thuong) بجوار نهر ما (Song Ma) المتعرج.

3. الوقت المثالي للاستكشاف.

قصر ترينه ومعبد الببغاء (Phu Trinh va Nghe Vet) هو وجهة يمكن زيارتها على مدار العام، حيث أن كل موسم يحمل جماله الخاص، مما يمنح الزوار انطباعات مختلفة عن المناظر الطبيعية والجو الروحاني لأرض ثانه (Thanh).

في فصل الربيع، يكون الطقس لطيفًا، وتنمو الأشجار وتزهر، ويبدو المكان مغطى بلون أخضر منعش. هذا هو أيضًا وقت مهرجان قصر ترينه التقليدي. هذا هو أكبر حدث روحي في العام، يُقام من اليوم السادس عشر إلى الثامن عشر من الشهر الثاني القمري. يجذب المهرجان عددًا كبيرًا من السكان المحليين والزوار من جميع أنحاء البلاد للعودة لتقديم البخور تكريمًا للملك ترينه كييم (Trinh Kiem) واللوردات ترينه الآخرين.

موكب الموكب في المهرجان التقليدي لـ Phu Trinh. (المصدر: تم جمعه)

في هذه الأيام، Phu Trinh و Nghe Vet تتلألأ بالأعلام والزهور، وأجواء المهرجان مليئة بأصوات الطبول والأجراس، إلى جانب الطقوس التقليدية مثل موكب الموكب، والطقوس التضحوية، ورقصات التنين، وغناء تشاو فان، مما يعيد تمثيلًا حيويًا للميزات الثقافية الروحية المميزة للأرض القديمة.

أولئك الذين يحبون المساحات الهادئة والهادئة يمكنهم الزيارة في الصيف أو الخريف. بغض النظر عن الوقت الذي تختاره، Phu Trinh و Nghe Vet لا يزالان يقدمان للزوار تجارب عميقة مع المساحة الثقافية المميزة لأرض ثانه.

4. تجارب بارزة في Phu Trinh و Nghe Vet

4.1 Phu Trinh - البصمة الأرستقراطية لعائلة تينه

عند زيارة Phu Trinh، يشعر الزوار وكأنهم يسافرون عبر الزمن، عائدين إلى العصر الذهبي لعائلة تينه. كان هذا المكان بمثابة مقر قيادة الأمير Minh Khang Thai Vuong Trinh Kiem، ويشمل العديد من الهياكل المهيبة مثل القصر، وهو المكان الذي كان الأمير يعمل فيه ويستقبل الضيوف. بجانب ذلك، يوجد القصر الداخلي، وهو مكان معيشة الأمير وعائلته، ومنطقة لعبادة الأسلاف، بالإضافة إلى منطقة حديقة بحيرة واسعة للاستمتاع وتنظيم عروض مسرحية قصر.

تم وضع سلحفاتين حجريتين في ساحة قصر ترينه. (المصدر: تم جمعه)

على الرغم من مرور العديد من التقلبات التاريخية، لا يزال قصر ترينه يحتفظ بالعديد من الآثار القيمة، مما يذكرنا بعصر ذهبي. ومن أبرز هذه الآثار مجمع المطبخ القديم، حيث لا تزال تُحفظ الألواح التذكارية، والأبيات الشعرية المزدوجة، والأدوات الطقسية، والتماثيل الخشبية، مما يعكس الحياة اليومية والروحية للعائلة النبيلة القديمة. كل قطعة أثرية، وكل سطر مكتوب بالحروف الصينية على الألواح الأفقية والأبيات الشعرية المزدوجة، تخفي فخرًا وروح الولاء والوفاء لعائلة ترينه تجاه الوطن.

4.2 نغه فيت - المكان المقدس لعبادة أسياد ترينه

على بعد حوالي 400-500 متر من قصر ترينه، يظهر نغه فيت وسط المساحة الهادئة لقرية بيان ثونغ كنقطة جذب مقدسة وهادئة. هذا هو المكان الذي يُعبد فيه كبير الخدم دو باك داي فونغ ترينه فو كوان ترينه را، الذي يُعتبر الجد المؤسس لعائلة ترينه.

المساحة الخارجية لمعبد نييه فيت. (المصدر: تم جمعه)

في عهد اللورد تْرِينه كِيمْ، تم توسيع الموقع الأثري وأطلق عليه رسميًا اسم نييه فيت، وتم بناؤه على نطاق واسع، ويتكون من مبانٍ أفقية ورأسية مهيبة. يضم المبنى ضريحًا خلفيًا يضم عرشًا ولوحًا تذكاريًا للسيد تْرِينه را، بينما تكرّم الأقسام الخارجية السيدة هوانغ ثِي دُوكْ، والدة تْرِينه كِيمْ، و 12 جيلًا من لوردات تْرِينه. تم بناء المعبد بأكمله من أخشاب خشب الحديد الكبيرة المختارة من جميع المناطق، وتم تسقيفه ببلاط على شكل حدوة حصان، مما يوضح براعة البناء المتقنة لمئات الحرفيين المهرة من جميع أنحاء البلاد.

يقع معبد نييه فيت على مساحة حوالي 2000 متر مربع، ويواجه الجنوب، مع ظهر يرتكز على الجبل وواجهة تطل على النهر. أمام الفناء توجد لوحة حجرية قديمة منحوتة بزخارف دقيقة، وعند ضربها تصدر صوتًا رنانًا عميقًا يشبه صوت الجرس. يخلق حاجز الرياح الحجري وزوج من السلاحف الحجرية المنحنية على الجانبين جوًا من الوقار، وفي نفس الوقت يحرسان الطاقات السلبية ويحميّان سلامة مساحة العبادة.

المساحة الروحانية المهيبة داخل ضريح ترينه و معبد الفت. (المصدر: تم جمعه)

عند الدخول إلى الداخل، سيشعر الزوار بوضوح بالعبق القديم والتقوى من خلال القطع الأثرية الثمينة مثل اللوحات الكبيرة، والتماثيل، والمحفات، والخيول الخشبية. على وجه الخصوص، يعتبر زوج الببغاوات الخشبية الموضوعة بوقار في الحرم الداخلي رمزًا لروح معبد الفت. وفقًا للأسطورة، عندما توفيت والدة ترينه كيم، طارت مجموعة من الببغاوات لحماية جثمانها لعدة أيام متتالية. تأثرًا بهذا الحدث، أمر ترينه كيم بنحت زوج من الببغاوات الخشبية لتخليد ذكرى الطيور المخلصة والاعتراف بفضلها.

4.3 مهرجان ضريح ترينه

سنويًا، يُقام مهرجان ضريح ترينه من اليوم السادس عشر إلى الثامن عشر من الشهر الثاني القمري في موقع ضريح ترينه ومعبد الفت، في قرية فينه لوك. هذه فرصة للشعب والزوار من جميع أنحاء البلاد لتذكر الأمير مين خانج تاي فو ترينه كيم والأمراء ترينه المتعاقبين، مع تكريم القيم الثقافية التقليدية لمنطقة ثانه.

مهرجان فو ترينه يُقام عام 2024. (المصدر: تجميع)

يتكون المهرجان من قسمين رئيسيين: الجزء الاحتفالي الرسمي الذي يُقام بوقار مع طقوس تقديم القرابين للأجداد، وطقوس الإعلان، وطقوس الذكرى السنوية، وتقديم البخور؛ والجزء الاحتفالي المفعم بالحيوية الذي يشمل عرض المنتجات المحلية، والألعاب الشعبية، وشد الحبل، والفعاليات الثقافية، وبرنامج "ترونغ هانج غام فوك" (Trung Hưng gấm vóc) الذي يعيد تمثيل تاريخ عائلة ترينه.

لا يقتصر المهرجان على كونه فرصة لتكريم الأسلاف، بل هو أيضًا احتفال ثقافي كبير لسكان فينه لوك، يعكس روح "شرب الماء وتذكر المصدر" والفخر بتراث مسقط رأسهم.

5. الخبرات والملاحظات

لجعل رحلة استكشاف فو ترينه و نغي فيت (Phủ Trịnh và Nghè Vẹt) أكثر اكتمالاً وفائدة، يُنصح الزوار بتذكر بعض الملاحظات:

يُنصح باختيار ملابس محتشمة ولائقة، مع تفضيل السراويل الطويلة والقمصان ذات الأكمام الطويلة لإظهار الاحترام؛ وتجنب ارتداء ملابس قصيرة جدًا أو ضيقة أو ذات ألوان زاهية.

حافظ على سلوك جاد، وتحرك بهدوء، وتحدث بصوت منخفض، وتجنب الضحك أو إحداث ضوضاء في منطقة العبادة.

تجنب لمس القطع الأثرية القديمة بشكل غير مصرح به أو دخول المناطق المحظورة، للمساعدة في الحفاظ على القيمة الثقافية للموقع.

إذا كنت تزور خلال فترة المهرجان، اختر وقتًا مناسبًا من اليوم للاستمتاع بالاستكشاف براحة.

أحضر كاميرا أو هاتفًا لالتقاط صور جميلة للموقع الأثري؛ مع ملاحظة عدم استخدام الفلاش والحفاظ على الهدوء والوقار عند التصوير في منطقة العبادة.

6. اقتراحات لزيارات متكاملة

6.1 قلعة نغوهو (Thành Nhà Hồ)

على بعد مسافة قصيرة من فو ترينه و نغي فيت (Phủ Trịnh và Nghè Vẹt)، تُعد قلعة نغوهو وجهة لا يمكن تفويتها عند استكشاف منطقة فينه لوك. تم الاعتراف بهذا الصرح من قبل اليونسكو كموقع تراث عالمي، وتم بناؤه في أواخر القرن الرابع عشر في عهد هو كوي لي. يُعد هذا الموقع شهادة قوية على مهارة وحكمة الأجداد الفيتناميين.

Thành Nhà Hồ là di tích nổi bật, được UNESCO công nhận. (Nguồn: Sưu tầm)

تم بناء القلعة بالكامل من كتل حجرية زرقاء ضخمة، يزن كل منها عشرات الأطنان، وتم تجميعها بإحكام دون استخدام أي مادة لاصقة. على الرغم من مرور أكثر من 600 عام وتقلبات تاريخية عديدة، لا تزال العديد من أجزاء أسوار القلعة والبوابات المقوسة وأجزاء الخندق سليمة، مما يخلق أعجوبة معمارية قديمة فريدة من نوعها في جنوب شرق آسيا. عند زيارة هذا المكان، سيشاهد الزوار الجمال المهيب والهادئ ويشعرون بالفخر بجوهر تقنيات البناء لدى الأجداد.

6.2 Khu di tích Lam Kinh

لام كينه، المكان المرتبط بعملية تأسيس سلالة لي، يحمل بصمة تاريخية عميقة من فترة لي المبكرة. لا يقتصر الأمر على كونه مكانًا لعبادة الإمبراطور لي تاي تو، بل تحتفظ لام كينه أيضًا بالعديد من المباني القديمة مثل قصر ثين آن وضريح تاي تو. المساحة المهيبة والمناظر الطبيعية الخلابة هنا تجذب بشكل خاص أولئك الذين يحبون التاريخ والثقافة.

6.3 Biển Sầm Sơn

بعد رحلة البحث عن الآثار التاريخية، يمكن للزوار قضاء بعض الوقت للاسترخاء على شاطئ سام سون. بفضل شاطئها الرملي الأبيض الممتد، ومياهها الصافية، وأمواجها اللطيفة، ونظامها المتطور لخدمات الإقامة، تعد سام سون محطة مثالية للاستمتاع بالهواء النقي لمنطقة شاطئ ثانه هوا.

ساحة سام سون الساحلية تجذب العديد من الزوار. (المصدر: تم جمعه)

النقطة البارزة بشكل خاص هنا هي ساحة سام سون الساحلية. هذا المبنى حديث وواسع النطاق، ويُشبه "القلب الجديد" للمدينة الساحلية. تتميز الساحة برمزها لمساحة مفتوحة واسعة مع سعة تصل إلى 10,000 شخص. هذا هو المكان الذي تُقام فيه بانتظام الفعاليات الثقافية ومهرجانات الضوء والعروض الفنية والموسيقية في الهواء الطلق.

ضريح ترينه و نغه فيت ليس فقط وجهة سياحية روحية، بل هو أيضًا رحلة تأخذ الزوار عبر الزمن، للعودة إلى جذور الثقافة والتاريخ الوطني الفيتنامي. عند زيارة ضريح ترينه و نغه فيت ، لا يقوم الزوار فقط بزيارة الأماكن المقدسة، بل تتاح لهم أيضًا فرصة للشعور بعمق بروح "شرب الماء وتذكر المصدر"، والفخر والامتنان للأسلاف. توقفوا مرة واحدة في أرض بيان ثوير لتشعروا بالهدوء في قلوبكم وسط جمال مقاطعة ثانه المقدسة والهادئة.

• مشاركة: