下载 Sun Paradise Land 应用程序
同古寺:清化省一座古老而永恒的寺庙
发布于 04 Tháng 12, 2025
依偎在雄伟的Tam Diep山脉旁,Dong Co寺是与Thanh历史紧密相连的神圣目的地。历经沧桑,这座寺庙依然保留着古朴的韵味,是人们向Trong Dong神——这位国家守护神表达敬意的地方,它是力量和越南民族团结精神的象征。
visitphuquoc
添加到收藏夹 添加者
打印

1. 铜鼓庙概览

铜鼓庙 (Dong Co Temple) 坐落于清化省 (Thanh Hoa Province) 贵禄乡 (Quy Loc Commune) 的马河 (Ma River) 之滨,位于 Khả Lao 山 (Mount Khả Lao)(又称 Tam Thai 山 (Mount Tam Thai))的山脚下。这里是一片神圣的土地,与铜鼓神 (Bronze Drum God) 的传说紧密相连,这位神被尊崇为在抵抗侵略、保卫国家和守护社稷的历代王朝中提供庇佑的神祇。

Đền Đồng Cổ là ngôi đền linh thiêng bậc nhất xứ Thanh.

铜鼓庙是清化地区最神圣的寺庙。(来源:Phap Luat va Xa Hoi)

不只是清化地区一个著名的历史文化遗迹,铜鼓庙也被视为越南民族团结精神和忠义的象征。寺庙坐落于山水秀丽的景色中,背靠山峦,面向河流,营造出既庄严又诗意的空间。正是这种特殊的地理位置,更加凸显了寺庙的神圣性,人们来到这里祭祀神灵的功德,祈求国泰民安,五谷丰登。

2. 铜鼓神的形成历史与传说

清化地区很少有哪个遗迹像铜鼓庙一样,拥有如此悠久的历史和许多神秘的传说。根据传说,这座寺庙建于公元前2569年,是供奉铜鼓神的地方——这位在民族建国和卫国事业中功勋卓著的铜鼓神。从雄王时期到Tien Le、Ly、Tran、Ho va Hau Le各朝代,铜鼓神一直被尊为神圣,多次显圣托梦给各位君王,帮助平定叛乱,巩固江山。

根据 sách Việt Điện U Linh Tập 记载,公元1020年,Thái tử Ly Phat Ma – con vua Ly Thai To – trên đường đi đánh Chiêm Thành, khi đến bến Trường Châu bên sông Mã, đã nằm mộng thấy 铜鼓神 đến xin theo giúp. Nhờ sự linh ứng đó, Thái tử giành thắng lợi và khi trở về, ông lập đàn tế tạ ơn thần. Sau này, khi vua Ly Thai To băng hà, loạn Tam Vuong nổi dậy, 铜鼓神 lại báo mộng cho Thái tử biết trước một ngày, giúp ông dẹp yên biến loạn và lên ngôi, lấy hiệu là Ly Thai Tong. Để tưởng nhớ công đức của thần, vua Ly Thai Tong cho rước thần từ làng Đan Nê về Thăng Long lập đền thờ và phong là “Thien Ha Minh Chu Dai Vuong”. Từ đó, 铜鼓庙 trở thành nơi được các triều đại sau lựa chọn để tổ chức những nghi lễ trọng đại của quốc gia.

历经岁月和历史的变迁,铜鼓庙多次遭受破坏和损毁,但仍得到当地人民的保护和修复。2001年,该寺庙被认定为国家级历史遗迹。2007年,遗迹保护和修复工程得以实施。特别是2010年,凭借其深厚的历史和精神价值,铜鼓庙被授予升龙 – 河内千年纪念工程标志,巩固了该寺庙在民族文化长河中神圣而持久的地位。

3. 铜鼓庙古朴的建筑和神圣的空间

铜鼓庙拥有古朴庄严的美感,其建筑带有浓厚的越南传统印记。寺庙采用“tiền nhất, hậu đinh”的风格建造,主要分为三个部分:前堂、正寝和后宫。前堂为五间结构,拥有精美的双层叠檐屋顶,展现了古人的精湛建筑技艺。从前堂深入是三间的正寝,与前堂相连,这里供奉着神像和古老的祭祀用品。后面是后宫,背靠山壁,布局紧凑,与自然景观和谐统一。特别之处在于,寺庙的前堂、中堂和后宫都设有铜鼓,象征着民族的永恒和灵魂的回响。

Chính tẩm có kết cấu giáp mai với tiền đường.

主殿采用龟甲结构和前殿。(来源:法律与社会)

铜鼓寺周围的空间就像一幅风景如画的山水画,既庄严又神秘。寺庙前面是半月湖,湖水碧绿如玉,平静地倒映着山水天空。三座山环绕着寺庙,如同三位守护神,后面是马河和传说中的长洲码头。这一切景色都唤起了神圣的感觉,仿佛将游客带回了古老的故事,在那里铜鼓神曾显灵保卫国家,如今铜鼓的声音依然回荡在清化大地的天地之间。

4. 体验铜鼓寺的传统节日

每年,为了纪念铜鼓神的功德,贵禄乡人民于农历三月十五隆重举办铜鼓寺节。这是清化地区最古老的节日之一,表达了人民对保佑国家安宁、五谷丰登、生活太平的神祇的深切感激之情。

在正日祭祀前,于农历三月十二日,人们会举行焚烧神袍的仪式。这是一个象征为神祇更换新袍的传统仪式,表达了虔诚和对祂功德的崇敬。节日当天,四方游客纷纷前来参加,融入节日庄严而热烈的气氛中。抬轿、献上山珍拼盘、祭祀神的仪式都按照古老的习俗进行。鼓声、锣声与神圣的祈祷声交织回荡,营造出浓郁的民间文化节日氛围,既神圣又充满人情味。

Lễ hội đền Đồng Cổ được tổ chức với nhiều nghi lễ và trò chơi dân gian thu hút đông đảo người dân và khách du lịch.

铜鼓寺庙的节日,举办了许多仪式和民间游戏,吸引了众多当地居民和游客。(来源:法制与社会)

铜鼓寺庙的节日不仅是纪念和感恩神灵的场合,也是一项重要的精神文化活动,有助于世代传承 Thanh Hoa地区人民的传统特色。

5. 参观铜鼓寺庙的经验

来到铜鼓寺庙,游客不仅能沉浸在神圣的空间里,还有机会了解 Thanh Hoa地区独特的历史文化的一部分。为了获得一次有意义且圆满的旅行,游客应注意以下几点经验。

5.1. 选择合适的服装

由于这里是神圣的祭祀场所,充满宗教色彩,游客在参观铜鼓寺庙时,应准备得体、优雅的服装,以示对祭祀空间的尊重。游客应选择整洁、有袖的衣服,避免穿着过短、露肩或颜色过于鲜艳、令人反感的服装。运动鞋或软底拖鞋是合适的选择,方便游客在古老的石阶、寺庙庭院和半月湖周围区域行走。穿着整洁、得体不仅能让游客获得舒适的体验,还能体现对这片圣地传统文化的虔诚和尊重。

5.2. 祭拜时保持尊敬和礼貌的态度

进入铜鼓寺庙时,游客应表现出庄重和虔诚的态度,以维护祭祀空间的圣洁。请轻声细语,缓慢移动,避免在正殿区域嬉笑或制造噪音。特别是,在主要祭祀区域或他人正在祭拜时,不应拍照或录像,以确保庄严。

在祭拜前,游客可以准备香、鲜花、槟榔、糕点或简单的祭品供奉在祭坛上,表达对铜鼓神的感激和尊敬。献祭应轻柔进行,不张扬,体现虔诚而非物质。祭拜时的尊敬和文化意识不仅能帮助游客获得更完整的体验,还有助于保护 Thanh Hoa地区圣地传统信仰的美丽。

Du khách nên chuẩn bị lễ vật đơn giản, thành tâm khi đến đền Đồng Cổ.

游客在参观 同 cổ 寺 (Dong Co Temple) 时,应准备简单而虔诚的祭品。(来源:搜集)

5.3. 结合游览清化省 (Thanh Hoa) 的著名旅游景点

在祭拜完 同 cổ 寺 (Dong Co Temple) 后,游客可以结合游览其他吸引人的目的地,全面探索清化省 (Thanh Hoa) 的自然美景和文化。

海进海滩 (Hai Tien Beach): 该海滩以其长长的沙滩、轻柔的海浪和清新的空气而闻名。这里是参观历史遗迹后放松身心的理想场所。游客可以漫步海滩欣赏日出,品尝新鲜美味的海鲜,如烤鱿鱼、蒸蛤蜊、泰式酱炒虾蛄…

普卢ong 自然保护区 (Pu Luong Nature Reserve): Pu Luong 被誉为北中部地区的“绿色天堂”,拥有雄伟的山景、层层叠叠的梯田和宁静的泰族村落。这里不仅拥有原始的美景,还是生态旅游、徒步旅行和探索当地文化爱好者的理想目的地。

本恩国家公园 (Ben En National Park): 是那些希望暂时远离城市喧嚣、融入清新自然的人们的理想目的地。这里以其广阔的湖泊而闻名,湖中有数百个大小岛屿点缀在碧绿的水面上。除了山水如画的美景,本恩国家公园还是许多珍稀动植物的家园,非常适合生态旅游、野餐、皮划艇或过夜露营等活动。

玄迹安仙 (Huyen Tich Am Tien): 坐落于清化省 (Thanh Hoa) 雄伟的山峦之中,玄迹安仙 (Huyen Tich Am Tien) 是一个正在大规模规划和建设中的宗教旅游景点。建成后,这里有望成为一个独特的朝拜和观光空间,将传统佛教建筑与宁静的自然完美融合。未来,Am Tien 将成为一个新目的地,为游客游览清化省 (Thanh Hoa) 时丰富其精神文化探索之旅。

参观 同 cổ 寺 (Dong Co Temple) 不仅让游客有机会参拜圣地,还能更深刻地感受到祖先的忠义精神和爱国情怀。在山水如画的景色中,铜鼓声仿佛穿越时空回响,讲述着与民族历史相关的英雄故事。如果有机会来到清化省 (Thanh Hoa),请不要错过 同 cổ 寺 (Dong Co Temple),去感受那融合了千年历史、宗教信仰和传承至今的越南民族特色的美丽。

探索更多
visitphuquoc
visitphuquoc
visitphuquoc
黎来祠:清化六百多年历史的建筑
visitphuquoc
前往清化参观胡朝南郊坛
标签:
visitphuquoc visitphuquoc