1. Trang Quynh寺庙概况介绍
1.1 Trang Quynh寺庙简介
Trang Quynh寺庙坐落于Thanh Hoa省Hoang Loc乡Bo Thuong村，是与名人Nguyen Quynh（1677-1748）相关的文化与精神旅游目的地。
Trang Quynh庙是与著名状元相关的地点。(来源：搜集)
他是清化（Thanh）的杰出知识分子之一，被人们尊敬，不仅因为他机智的应对和超凡的智慧，还因为他仁慈的心，始终站在普通民众一边。千百年来，Trang Quynh的形象通过幽默、尖锐而又深刻的轶事，深深地融入了民间文化生活，这些轶事充满了越南的抵抗精神和智慧。
1.2 历史人物
Nguyen Quynh（1677-1748），字Vi Hien Cong，出生于清化（Thanh）的Hoang Loc乡（Hoang Loc）Bo Thuong村（Bo Thuong）的一个儒学家庭。这片土地被誉为清化（Thanh）的“学问之地”，有句名谚：“爱吃鱼的去Quang Xuong（Quang Xuong），爱文学的去Hoang Hoa（Hoang Hoa）”。从小，他就以聪慧的资质、热爱诗歌而著称，并在14岁时通过了县级考试。
状元琼寺位于后禄乡。(来源：收集)
丙子年 (1696年)，阮琼时年仅19岁便在乡贡考试中名列第一，因此被称为贡琼。尽管他的科举和仕途之路并不顺利，但他仍然以其敏锐的智慧、机智的应答和正直的一腔而闻名。在民间，状元琼的形象通过幽默而辛辣的轶事得以描绘，展现了他聪明的精神和敢于说真话的勇气。他留下的遗产不多，但两篇赋《金白财物赋》和《秦宫妇人赋》被列入《历朝名赋》中的名作之列，证明了这位清化名士的精湛文采。
2. 前往方式与旅途体验
前往状元琼寺的旅程目前相当方便快捷。游客沿着1A号国道向东北方向行驶约8公里即可到达旧笔山镇，然后继续转入乡际道路前往弘禄乡。这段路程既方便又提供了有趣的体验，可以欣赏到道路两旁绵延的宁静乡村景象。
前往遗址的交通工具多种多样，取决于游客群体的需求和偏好。喜欢灵活性的游客可以选择摩托车，以便在途中自由停下来拍照、观景。如果与有小孩或老人的家庭同行，私家车则能提供更大的舒适度和便利性。此外，乘坐巴士也是一个相当合理的选择。
这条路线的吸引力之一在于能够结合游览多个不同的景点。状元琼寺距离海进海滩或岑山海滩仅约15-20公里，游客可以非常方便地将参观遗址的行程与海滩度假结合起来。
3. 理想的游览时间
状元琼寺是一年四季都可以游览的目的地，每个季节都有其独特的美丽和感受。春天，空气通常凉爽宜人，春色遍布弘禄乡的乡村。这一切营造出宁静的景象，适合年初的春游。夏季和秋季，柔和的金色阳光笼罩着古老的瓦屋顶，小径上绿树成荫。这是那些希望寻找宁静空间、沉浸在历史和文化中的人们的理想时间。
Trang Quynh寺院内的纪念馆。(来源：收集)
一年中，有两个特别的节日吸引了众多游客：农历十月初一——纪念阮琼状元的生日，以及农历正月二十八——状元的忌日。此时，游客可以融入庄严而温馨的祭香仪式氛围中，与当地人民一起缅怀这位才华横溢的名人。无论何时到访，Trang Quynh寺都提供一种宁静和值得尊敬的感觉——一个可以参拜、学习并感受Thanh地区勤学智慧精神的地方。
4. Trang Quynh寺的突出体验
4.1 建筑与历史遗迹
阮琼文化名人遗址区是完整保存Thanh地区乡村传统空间的目的地。遗址区前是一个宽阔的湖泊，紫色的睡莲盛开，营造出宁静和谐的景象。寺庙的大门建造得宏伟壮观，通往三排呈U字形排列的房屋，这是越南古寺庙的典型建筑风格。
Trang Quynh 庙内祭祀空间。(来源：收集)
中间是Trang Quynh 庙，供奉着这位名人的神像，并陈列着阮氏家族的资料、族谱以及历代子孙功绩的记载。右侧是供家族后代看管和生活的房屋。左侧是“人物-事件-作品”纪念馆，由卢森堡文化活动家Louis Sizaret夫妇资助。这里保存了许多关于 Nguyen Quynh 生平、才华及其国内外影响的珍贵图片和资料。特别是，纪念馆还展出了两本越南语-法语和越南语-英语双语版的“Trang Quynh 故事集”。其中每本书重达5公斤以上，精心编纂，旨在保护和传播越南文化价值到全世界。
4.2 历史与文化价值
该遗址不仅是纪念 Nguyen Quynh 名人的地方，也是 Hoang Hoa 人民好学传统和尊重道德精神的象征。从家族的小祠堂，该遗址在旧址上进行了翻修和扩建，并于1992年被认定为国家级历史文化遗迹。从那时起，这里一直由阮氏家族和当地政府共同保护、修复和发扬其价值。
教堂于1992年被认定为国家级历史文化遗迹。(来源：收集)
在节日、春节或重要考试期间，许多学生、家长和四方游客都会前来烧香祈求学业和好运。阮氏（Nguyen）家族的后代也经常聚集在这里，回顾传统，表彰学习和道德方面的杰出榜样。因此，该遗址已日益成为清化省（Thanh Hoa）著名的文化和精神目的地，每年吸引数万游客。游客在参观海进海滩（Hai Tien）或附近旅游景点时，也经常在此停留，以更多地了解这位杰出的学者——霍昂霍阿（Hoang Hoa）学府的骄傲——的品格和才华。
5. 经验和注意事项
为了使参观张琼（Trang Quynh）的教堂之旅更加圆满和有意义，游客应注意：
保持着装得体、端庄，体现对祭祀空间的尊重。优先选择长袖上衣、长裤或长裙，避免穿着短小、紧身或过于鲜艳的服装。
在整个参观过程中保持温和认真的态度。应小声说话，限制使用手机或外放声音，以免打扰他人和遗址空间。
拍照或录像时遵守规定，仅在允许的区域进行。请勿使用闪光灯或未经许可移动祭祀区域内的物品，以确保该场所的神圣性。
准备简单而有诚意的祭品，如鲜花、槟榔、水果或文具（如笔、笔记本），以祈求好运和学业成功。
合理安排时间，建议在凉爽的早晨或下午参观，以便于出行，并能充分体验张琼（Trang Quynh）教堂的宁静和神圣。
6. 结合清化省（Thanh Hoa）的旅游景点
6.1 海进海滩（Hai Tien）
参观张琼（Trang Quynh）教堂后，游客可以继续向东前往海进海滩（Hai Tien），这是清化省（Thanh Hoa）最原始迷人的海滩之一。海进海滩以其近12公里长的细沙滩、郁郁葱葱的木麻黄林和全年清澈湛蓝的海水而闻名。
海进海滩是清化市中心附近的一个著名景点。(来源：收集)
这里是游泳、看日出或参加划船、沿海骑行、与渔民一起夜钓鱿鱼等活动的理想场所。沿着海岸是酒店、度假村和供应新鲜海鲜的餐馆。所有这些都提供了一个轻松、亲近自然的度假空间。特别是，海进距离清化市中心仅约20公里，非常方便进行结合观光、体验和休闲的一日游。
6.2 函龙遗址 (Han Long Yi Zhi)
如果您热爱历史并希望探索民族的辉煌印记，函龙遗址是您不容错过的目的地。函龙位于马江河畔，距离清化市中心约3公里，是抗美战争的胜利象征，也是1960年代辉煌空战的纪念地。
游客可以欣赏历史悠久的函龙大桥，参观函龙博物馆，游览玉山遗迹，并欣赏清化山河的壮丽景色。这里也是一个绝佳的日落观赏点，自然风光与神圣的历史记忆在此交融。
6.3 山山海滩 (Shan Shan Hai Tan) 和山山海滩广场 (Shan Shan Hai Tan Guang Chang)
游客也可以在山山海滩度过放松的时光。山山海滩拥有绵长的海岸线、适度的海浪和清新的空气，是放松身心、沐浴阳光和品尝新鲜海鲜的理想之地。此外，山山海滩广场作为这座海滨城市的新象征，也是一个不容错过的热门打卡点。占地超过15公顷，拥有音乐喷泉系统和步行街，这里全年都会举办旅游活动。该区域为清化这座海滨城市带来了现代化、年轻化的面貌。
Sam Son (萨姆森) 海滨广场拥有现代化的空间和建筑。（来源：收集）
结合参观 Trang Quynh (庄琼) 教堂、探索 Ham Rong (咸龙) 历史以及在 Sam Son (萨姆森) 海滩放松身心，将创造一次完整的旅程，既有文化深度，又充满海滨旅游的活力。
Trang Quynh (庄琼) 教堂不仅是历史遗迹，更是越南人民智慧和品格的生动象征。请您驻足 Hoang Hoa (黄华) 这片学府之地，更深刻地感受文化根源，并认识到 Trang Quynh (庄琼) 的学习精神和仁慈幽默感，至今仍是传承和发扬 Thanh Hoa (清化) 地区文化身份的指路明灯。
