1. Общее представление о храмовом комплексе Триеу Тыонг
1.1 Происхождение и расположение храмового комплекса
Когда первые шаги в путешествии по расширению земель Господина Тьена Нгуен Хоанга заложили основу для династии Нгуен. Мемориальный комплекс Триеу Тыонг, расположенный в деревне Зя Миеу, община Ха Лонг, является местом хранения этого священного истока. В древности эта земля принадлежала общине Тхыонг Бан, району Тонг Сон, префектуре Ха Чунг, провинции Тхань Хоа. Это место считается местом зарождения рода Нгуен. Позже это стало местом упокоения Императора Триеу То Тин Нгуен Кима, отца Нгуен Хоанга, который внес вклад в расширение земель на юг.
Вид снаружи мавзолея Тхиеу Чыонг (Trieu Truong). (Источник: Собрано)
Согласно документам, многие деревни в современных Нгеане, Хатине и Центральном Вьетнаме были основаны людьми из Тханьхоа, которые последовали за Нгуен Хоангом в 1558 году. Большинство из них были чиновниками, солдатами и крестьянами родом из Тонгшон (Хачунг), людьми, которые принесли с собой дух усердия, верности и патриотизма. Благодаря этому титул «люди Тонгшон» стал символом чести, выражающим гордость за происхождение рода Нгуен.
1.2 Создание исторического комплекса мавзолея Чиеу Тыонг
Исходя из этого священного значения, сразу после восшествия на престол в 1802 году, император Зя Лонг приказал построить исторический комплекс мавзолея Чиеу Тыонг в деревне Зя Мьеу, то есть на родине предков рода Нгуен. Император лично посетил мавзолей Тхиен Тон, присвоив этой земле титул Куи Хыонг. Одновременно он посмертно присвоил Нгуен Киму титул Чиеу То Тинь Хоанг Де, назвал мавзолей Чыонг Нгуен и приказал построить храм Нгуен Мьеу для поклонения предкам-императорам.
Материалы о мавзолее Чьеу Тыонг, снятые французами. (Источник: Коллекция)
При правлении короля Мин Манг гора Тхиен Тон была переименована в гору Чьеу Тыонг, а мавзолей также был переименован в мавзолей Чьеу Тыонг. Это сооружение является не только местом чествования и поклонения предкам императорской семьи Нгуен, но и символом принципа «пить воду, помня об источнике», выражающим глубокую благодарность королей династии Нгуен за заслуги предков, создавших славную династию, просуществовавшую более 140 лет в истории нации.
2. Как добраться и как провести время
Путь к комплексу мавзолея Чьеу Тыонг довольно удобен. Туристам нужно просто проехать по Национальному шоссе 1А на север около 35 км до района Ха Чунг, затем свернуть в деревню Зиа Миеу, где расположен комплекс. Дорога ровная, движение беспрепятственное, отлично подходит как для автомобилей, так и для мотоциклов или туристических автобусов, что делает поездку легкой и комфортной.
Общий вид на территорию вокруг храма-мавзолея Триеу Чыонг. (Источник: Собрано)
По прибытии посетители обнаружат просторную парковку, расположенную недалеко от входа в памятник. Отсюда каменная дорожка, ведущая к храму-мавзолею, извивается под сенью прохладных зеленых деревьев, создавая ощущение чистоты и умиротворения. Эта короткая прогулка не только дает возможность подышать свежим воздухом, но и является неспешным путешествием, чтобы в полной мере ощутить священность и безмятежность земли «благородной родины».
3. Идеальное время для посещения
Посетители могут посетить храм-мавзолей Триеу Тыонг в любое время года, так как это место всегда обладает особой красотой, одновременно древней и мирной. Весна — время, когда пейзажи наиболее яркие, когда погода прохладная, деревья пышные, а цветы и листья цветут, создавая живописную картину, украшающую священное пространство памятника.
Летом и в начале осени окрестности у подножия горы Триеу Тыонг дарят ощущение покоя и безмятежности с пением птиц и легким бризом, дующим с реки Ма. Независимо от времени посещения, путешествие по храму-мавзолею Триеу Тыонг дает посетителям возможность полюбоваться гармоничной красотой природы и наследия, пространством, хранящим корни династии Нгуен в сердце провинции Тхань Хоа.
4. Основные впечатления от храма-мавзолея Триеу Тыонг
4.1 Архитектура и исторические памятники
Храм-мавзолей Триеу Тыонг был построен в большом масштабе, состоящем из двух основных зон: мавзолей Чыонг Нгуен, то есть место захоронения императора Триеу То Тинх Нгуен Ким. И храм Триеу Тыонг — место поклонения предкам семьи Нгуен. Строительство началось в 1806 году во время правления короля Зя Лонга, расположено на поле у подножия горы Триеу Тыонг, примерно в 1 км от комплекса мавзолея. Согласно древним записям, храм был построен с большим тщанием и сравнивается с «миниатюрной Цитаделью Хюэ».
Вид внутри храма Тхиеу Чыонг. (Источник: Собрано)
Храм Тхиеу Чыонг состоит из двух крупных сооружений: Нгуен Миеу (главный храм), где в центральном зале почитается император Чьеу То Тинх Нгуен Ким, а в левом крыле — император Тхай То Зиа Зу Нгуен Хоанг; Храм Чынг Куок Конг на восточной стороне — это место почитания Чынг Куок Конг Нгуен Ван Лю (отца Нгуен Кима) и Нгуен Хана (сына Нгуен Хоанга). Вся архитектура обращена на юг, отличается величественным, монументальным стилем, характерным для дворцовой архитектуры династии Нгуен. Общая структура комплекса следует планировке «внешняя крепость - внутренний храм». Конкретно, снаружи крепостная стена и окружающий ров, внутри разделен на несколько функциональных зон, с Нгуен Миеу в качестве центра.
Мавзолей Чыонг Нгуен (Lang Truong Nguyen) расположен на горе Тхиен Тон (Nui Thien Ton). (Источник: Собрано)
В ходе многочисленных археологических раскопок, особенно в 2019 году на площади более 4000 м², исследователи обнаружили разнообразные следы. Среди них — городские стены, ворота, каменные мосты, полулунные озера, гостевые дома, склады и почти 3000 артефактов из фарфора, керамики и металла, датируемых XVI-XX веками. Эти артефакты ясно отражают уровень строительства, изысканное искусство декора и блестящее развитие цивилизации Дайвьет (Dai Viet) при династии Нгуен (Nguyen).
4.2 Историческая ценность
Мавзолей и храм Тхиеу Тыонг (Lang Mieu Trieu Tuong) имеют особое значение в подтверждении происхождения династии Нгуен (Nguyen). Это место связано с Нгуен Кимом (Nguyen Kim), который заложил основу для восстановления династии Ле (Nha Le) и проложил путь к появлению династии Нгуен (Trieu Nguyen). Вступив на престол в 1802 году, император Зя Лонг (Vua Gia Long) построил храм в память о предках и посмертно присвоил Нгуен Киму (Nguyen Kim) титул Императора Зиеу То Тин (Trieu To Tinh Hoang De), демонстрируя народную мудрость «пьёшь воду — помни источник».
Мавзолей-храм, посвященный первому лорду Нгуену Хоангу. (Источник: Собрано)
Многие императоры династии Нгуен, такие как Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Thanh Thai, Khai Dinh, все возвращались сюда, чтобы возжечь благовония, поклониться предкам и выразить глубокую признательность предшественникам.
Сегодня мавзолей-храм Trieu Tuong является не только священным местом поклонения рода Нгуен, но и национальным археологическим памятником (признан в 2007 году), хранящим бесценные исторические, культурные и художественные ценности Вьетнама. Это особое место для туристов, желающих узнать о происхождении династии Нгуен и одновременно поразмышлять о духе сыновней почтительности и благодарности предкам.
5. Опыт и примечания
Перед посещением мавзолея-храма Trieu Tuong туристам следует обратить внимание на несколько моментов:
Выбирайте скромную, приличную одежду спокойных тонов, избегайте короткой, обтягивающей или слишком яркой одежды, чтобы сохранить торжественность места.
Сохраняйте спокойное, уважительное отношение, двигайтесь медленно, говорите тихо, не смейтесь и не шумите в зоне поклонения.
Соблюдайте правила администрации памятника при фото- и видеосъемке; проводите съемку только в разрешенных зонах и не прикасайтесь к артефактам или древним конструкциям.
Подготовьте простые подношения, такие как благовония, свежие цветы, бетель и арека, если хотите почтить предков; ограничьте использование бумажных денег или неподходящих подношений.
Уделите время прогулке, наблюдению, размышлению, чтобы почувствовать священную атмосферу и глубже узнать об истории формирования династии Нгуен.
Соблюдайте общую чистоту, не мусорьте, берегите ландшафт и пространство памятника, чтобы внести вклад в сохранение культурных ценностей для будущих поколений.
6. Комбинирование туристических мест в Тхань Хоа
6.1 Храм Донг Ко
Храм Донг Ко — это священное место, расположенное в коммуне Йен Тхо, недалеко от мавзолея-храма Trieu Tuong. Храм посвящен Богу Донг Ко, проявленному горному божеству, считающемуся символом духа верности и патриотизма. Атмосфера здесь пропитана древним духовным колоритом с изогнутыми черепичными крышами, величественными воротами там куан и живописными речными пейзажами.
Храм Донг Ко вид сверху. (Источник: Сборник)
Посещая храм Донг Ко, посетители могут не только поклоняться и возжигать благовония, но и погрузиться в традиционный фестиваль, проводимый в третьем месяце по лунному календарю каждый год. Сочетание посещения храма Донг Ко с мавзолеем Тхиеу Тыонг обеспечит полное путешествие, где посетители смогут размышлять об исторических ценностях и ощутить глубину уникальных духовных верований региона Тхань.
6.2 Исторический памятник: Храм Ба Триеу
Примерно в 25 км к югу от комплекса мавзолея Тхиеу Тыонг находится храм Ба Триеу, посвященный национальной героине Тхиеу Тхи Тринь. Она возглавила восстание против гнета династии Нго в III веке. Выделяясь среди гор и лесов Тхань Хоа, величественный храм опирается на гору Гай, его фасад обращен к равнине, символизируя несгибаемый дух девушки, «желающей оседлать сильный ветер и одолеть бурные волны». Ежегодно, в феврале по лунному календарю, здесь проводится фестиваль Ба Триеу. Это один из крупнейших традиционных фестивалей Тхань Хоа, привлекающий десятки тысяч посетителей. Посещение храма Ба Триеу углубляет путешествие по земле, где зародилась династия Нгуен, позволяя нам стать свидетелями гармонии между историей строительства страны и несгибаемым духом людей региона Тхань.
6.3 Пляж Самшон
После знакомства с древними памятниками, несущими глубокую историческую ценность, посетители могут отдохнуть на пляже Самшон - одном из самых известных пляжей Центрального Вьетнама. Пляж Самшон очаровывает мелким песком, чистой голубой водой и круглогодичными волнами. Утром посетители могут встретить рассвет на море, прогуляться по прибрежной дороге или насладиться свежими морепродуктами в прибрежных ресторанах.
Площадь Самшон (Ploshchad' Samson) — это место, которое нельзя пропустить. (Источник: Собрано)
Особенно площадь Самшон (Ploshchad' Samson) — это привлекательное место для фотосессий, которое нельзя пропустить. Благодаря большому пространству, современному ландшафту, сочетанию художественного освещения и уникальной системы музыкальных фонтанов, это место стало центром проведения крупных культурных и туристических мероприятий провинции. Сочетание величественного прошлого мавзолея-храма Триеу Тыонг (Mavzoley-khram Trieu Tyuong) с современным, оживленным обликом Самшон (Samson) предлагает туристам путешествие, которое позволяет как исследовать историю и культуру, так и в полной мере насладиться красотой региона Тхань (region Than').
Территория мавзолея-храма Триеу Тыонг (Territoriya mavzoleya-khrama Trieu Tyuong) — это не только священное место поклонения, хранящее следы предков династии Нгуен (dinastiya Nguen), но и культурный мост между течением истории, прошлым и настоящим. Приезжая в этот "родной край" (rodnoy kray), туристы могут не только совершить паломничество в торжественной и умиротворенной атмосфере, но и почувствовать священный дух родной земли, вернуться к своим корням. Это поистине значимое путешествие, которое помогает каждому человеку гордиться национальными традициями и больше ценить вечные культурные и исторические ценности.
