1. Общее представление о храме Ле Лай
1.1 Общее представление о храме Ле Лай
Храм Чынг Тук Выонг Ле Лай является одним из исторических и культурных памятников с характерными старинными чертами провинции Тхань. Храм расположен в деревне Тханьшон, коммуне Кьен Тхо, провинция Тханьхоа. Раньше эта местность называлась хутором Зунг Ту, префектура Тханьхоа, примерно в 6 км к западу от Главного дворца Ламкинь.
Вход в храм Ле Лай с торжественной атмосферой. (Источник: Собрано)
Храм местные жители ласково называют храмом Теп. Это место, где почитают героя Ле Лай, который храбро пожертвовал собой, чтобы спасти господина Ле Лой во время восстания Ламшон. Расположенный на невысоком холме, храм обращен на юго-восток, направление, которое согласно древнему фэн-шуй считается символом мудрости и божественности. Ландшафт с формацией "дракон охраняет, тигр притаился", просторный вид, пышная зелень создают священное, торжественное, но в то же время близкое пространство храма.
1.2 История основания и биография Чынг Тук Выонг Ле Лай
В год Бин Тхань (1416) на церемонии присяги Лунг Няй Ле Лай вместе с Ле Лой и 18 близкими генералами поклялись жить и умереть вместе, объединившись, чтобы изгнать захватчиков Минь и вернуть страну. На той церемонии имя Ле Лай стояло вторым после Ле Лой, демонстрируя его положение и абсолютную преданность.
Три года спустя, в 1419 году, когда повстанцы Ламшон были осаждены захватчиками Минь на горе Чи Линь, ситуация была крайне критической. Ле Лай добровольно вызвался надеть королевскую мантию Ле Лой, рискуя жизнью в бою, чтобы отвлечь вражеские силы, открывая путь к спасению для повстанцев. Он был схвачен и доставлен в Донг До, подвергся пыткам и героически погиб. Тронутый этой преданностью и праведностью, после победы Ле Лой приказал найти останки Ле Лай и похоронить их в Ламшон, одновременно издав приказ ежегодно отмечать годовщину смерти Ле Лай за день до своей собственной.
Алтарь Ле Лай находится внутри храма. (Источник: Собрано)
Храм был построен на 7-м году правления под девизом Тай Хоа (1450) при короле Ле Нян Тонге. в память о великих заслугах генерала. В 14-м году правления Дай Бао (1939) храм был отремонтирован и восстановлен с использованием кирпича, черепичной крыши, столбов и балок из железного дерева. Несмотря на многочисленные исторические события, сооружение пришло в упадок, но было отремонтировано в 1997 году, что помогло восстановить величественный облик памятника до наших дней.
2. Как добраться и спланировать путешествие
Путешествие к храму Ле Лай начинается из центра Тхань Хоа, примерно в 55 км к северо-западу. Туристы могут выбрать два основных маршрута: национальное шоссе 47 или национальное шоссе 45, оба удобно ведут в район коммуны Киен Тхо.
Природное пространство вокруг храма Ле Лай. (Источник: Собрано)
Дорога к храму Ле Лай ведет туристов через пышные зеленые рисовые поля, мимо мирных деревень, характерных для сельской местности Тханьхоа. При приближении к храмовой территории вы обнаружите храм, расположенный на невысоком холме, что создает пространство, одновременно торжественное и близкое к природе.
У подножия холма посетители оставляют свои транспортные средства, такие как автомобили или мотоциклы, на парковке, а затем неторопливо идут по каменным ступеням, ведущим к главному залу. Эти каменные ступени не только удобны для передвижения, но и вызывают чувство торжественности, помогая каждому подготовить свое сознание для входа в священное пространство древнего храма.
3. Идеальное время для посещения
Наиболее подходящее время для посещения храма Ле Лай — весна и осень, когда погода в Тханьхоа приятная, растительность пышная, и проходят многие уникальные традиционные фестивали. Все это помогает подарить незабываемые культурные впечатления посетителям.
Церемония несения паланкинов на фестивале храма Ле Лай. (Источник: Собрано)
Одним из ярких событий года является фестиваль в храме Ле Лай, который проводится в 8-м лунном месяце. В это время атмосфера фестиваля оживлена традиционными представлениями, такими как танец дракона, пение чау ван, а также ритуалами возжигания благовоний. Фестиваль является частью, которая живо отражает духовную жизнь жителей провинции Тхань Хоа с древних времен до наших дней.
Кроме того, 21 и 22 числа 8-го лунного месяца ежегодно проводится церемония поминовения короля Ле Тхай То и Чунг Тук Выонга Ле Лая. Это событие привлекает множество местных жителей и паломников со всех сторон, возвращающихся для возжигания благовоний, создавая священную и очень традиционную атмосферу в храме Ле Лай.
4. Основные впечатления в храме Ле Лай
4.1 Сооружения и памятники
В 1997 году передний зал был отремонтирован и реконструирован на старом фундаменте в традиционном архитектурном стиле с использованием перекрывающихся балок и кронштейнов. Вся конструкция была собрана вручную с использованием системы колонн, балок и стропил с высокой точностью, демонстрируя изысканный уровень и мастерство ремесленников провинции Тхань Хоа. Тематика резьбы и декора в храме в основном включает узоры облаков, волн, стилизованные цветы и листья, что символизирует гармонию инь и ян и бесконечный поток священной энергии неба и земли.
Статуя двух драконов, почитающих луну, в храме Ле Лай. (Источник: Собрано)
Передний зал состоит из трех секций и является местом, где паломники со всех сторон останавливаются для поклонения и подготовки подношений перед входом в главный зал для проведения обрядов. Позади находится святилище, построенное в уникальном стиле «алтарь наверху, гробница внизу». Верхняя часть здания соответствует гробнице внизу, полностью выполнена из ценной железной древесины, а фундамент выложен синим камнем. Внутри святилища хранится множество ценных артефактов, таких как горизонтальные лакированные доски и парные надписи, вырезанные на цельной древесине, восхваляющие заслуги и пример верности и честности героя-основателя и заслуженного чиновника Ле Лай.
Рядом с главным храмом находится храм Госпожи Ныонг А Тхиен, жены Ле Лай, также известный как Храм Матери. Сооружение построено по архитектурному плану в виде буквы «Дин», с интегрированными передним залом и святилищем, и толстыми кирпичными стенами. Крыша украшена барельефами двух драконов, почитающих луну, перемежающимися с танцующими фениксами, а фронтоны украшены мотивами тигриных масок, символизирующими власть и защиту. Вся конструкция построена из железной древесины и покрыта красной черепицей. Архитектура храма, хотя и проста, но прочна, излучая деревенскую и священную ауру.
Храм, посвященный Святой Матери Нуонг А Тхиен. (Источник: Собрано)
Перед храмовым комплексом находится полукруглое озеро с чистой голубой водой круглый год, на поверхности которого цветут лотосы и кувшинки, источая аромат. Вокруг раскинулись вековые деревья, такие как баньян, магнолия, сау... возрастом в сотни лет, создавая тихую и безмятежную атмосферу. Особенно два вековых дерева магнолии по обе стороны от ворот Там Куан сравниваются с естественным ширмой, защищающей храм. Издалека храм Ле Лай то появляется, то исчезает под густой зеленью деревьев, одновременно древний и священный.
4.2 Храм Ле Лай и его историко-культурные ценности
Имя Чынг Тук Выонг Ле Лай стало неотъемлемой частью истории вьетнамской нации, он является заслуженным деятелем основания династии Ле и ярким символом верности и справедливости. Трагическая жертва Ле Лай не только помогла восстанию избежать тупика, но и оставила глубокий след в духе «забыть себя ради страны, забыть себя ради справедливости».
Туристы и местные жители совершают обряд возжигания благовоний в храме. (Источник: Собрано)
Храм Ле Лай не только является местом увековечения заслуг героя Лам Сона, но и символом признательности всему роду Ле Лай, героической семье, посвятившей свою жизнь служению стране. Трое его сыновей — Ле Ло, Ле Ло и Ле Лам — были талантливыми полководцами, которые доблестно погибли в битвах за независимость. Поэтому храм Ле Лай не только чтит одного человека, но и прославляет весь верный и праведный род, способствуя глубокому укоренению традиции «верности правителю, любви к отечеству» вьетнамского народа.
На протяжении многих веков храм сохраняется и реставрируется жителями провинции Тхань, становясь живым свидетельством патриотического духа. Это место не только священное направление для возжигания благовоний и поминовения, но и «красный адрес» для воспитания молодого поколения в духе культурных традиций.
Представители народа Мыонг исполняют гонг на фестивале. (Источник: Сборник)
Посещение храма Чынг Тук Выонг Ле Лай, особенно во время фестиваля 8-го числа первого лунного месяца, позволяет посетителям не только полюбоваться уникальной древней архитектурой, но и погрузиться в самобытную культурную атмосферу региона Тхань. Такие мероприятия, как процессии с паланкинами, танец дракона, фестивальные барабаны, гонги, танец Неу, танец Пон Понг, игра с мячом Кон, игра на качелях... несут в себе яркую самобытность народа Мыонг. Все это помогает воссоздать героическую атмосферу периода восстания Ламшон, оставляя глубокое впечатление в сердцах каждого паломника.
Храм является свидетельством, напоминающим каждому вьетнамцу о мужестве, верности и стремлении к независимости и свободе. Несмотря на течение времени, героический дух Ле Лай и Ламшон продолжает звучать, вдохновляя будущие поколения на подвиги самопожертвования и несгибаемый дух вьетнамского народа.
5. Опыт и примечания
Чтобы посещение храма Чынг Тук Выонг Ле Лай стало полным и значимым, посетителям следует обратить внимание на несколько моментов ниже, чтобы проявить уважение и погрузиться в священное пространство памятника:
Рекомендуется выбирать скромную, опрятную и вежливую одежду, избегая короткой или слишком яркой одежды, чтобы сохранить торжественность места поклонения.
Сохраняйте уважительное и упорядоченное поведение на территории храма, ограничьте громкие разговоры или смех, чтобы не нарушать торжественную атмосферу.
Двигайтесь плавно, проявляя почтение при возжигании благовоний и посещении мест поклонения.
Подготовьте простые подношения, такие как свежие цветы, листья бетеля и орехи ареки, фрукты... для церемонии
Если вы посещаете во время фестиваля (8-й лунный месяц), рекомендуется заранее спланировать подходящее время и транспорт, чтобы визит прошел гладко и полно.
6. Комбинирование туристических достопримечательностей в Тханьхоа
6.1 Реликтовая зона Ламкинь
Примерно в 6 км от храма Ле Лай находится особая национальная реликтовая зона Ламкинь — обязательное место для посещения в путешествии по региону Ламшон. Это родина короля Ле Тай То, национального героя, возглавившего славное восстание Ламшон и вернувшего независимость Дайвьету. Ламкинь — не только первая столица династии Поздних Ле, но и место, где собрано множество древних архитектурных памятников, таких как Главный зал Ламкинь, Драконий двор, Колодец Нгок, внутренний город, а также гробницы королей Ле и королев династии Ранних Ле.
Комплекс исторических памятников Лам Кинь связан с династией Хыу Ле. (Источник: Сборник)
Посещая Лам Кинь, туристы погружаются в просторное природное пространство, ряды вековых деревьев лим, дающих прохладную тень, переплетающиеся с величественными следами древней цитадели. Каждый объект, каждый памятник, каждая надпись хранят гордость за золотой век нации. Исследование всего комплекса памятников сделает посещение храма Ле Лай более полным и значимым.
6.2 Гора Нуа Ам Тьен
Покинув историческое пространство Ламшон, туристы могут отправиться к горе Нуа - Ам Тьен, священному и величественному месту. Издавна это место считается «святыней» провинции Тхань, связанной с легендой о героине Чьеу Тхи Тринь (Ба Чьеу) и следами восстания против захватчиков Нго в III веке.
Проект «Легенда Ам Тиен» с нетерпением ожидается. (Источник: Сборник)
Это также идеальное место для медитации, молитвы о мире, помогающее сбалансировать душу после путешествия по историческим местам. Продолжая наследие, в настоящее время здесь строится проект «Легенда Ам Тиен». Проект обещает стать новым центром духовного туризма для региона Бак Чунг Бо и, в частности, провинции Тхань Хоа.
6.3 Святой ручей Кам Лыонг
Примерно в 50 км от храма Ле Лай, Святой ручей Кам Лыонг является одним из самых уникальных эколого-духовных туристических объектов провинции Тхань Хоа. У подножия горы Чыонг Шынь кристально чистый ручей круглый год является домом для тысяч рыб, которых местные жители почитают как «святых рыб», талисманов, символизирующих удачу и мир. Особенность в том, что стая рыб никогда не покидает ручей, независимо от уровня воды, что придает этому месту мифический колорит.
Прибыв в Кам Лыонг, посетители могут прогуляться вдоль ручья, понаблюдать за плавающими рыбами и посетить храм святой рыбы, расположенный у подножия горы. Святой ручей не только является местом отдыха на природе, но и свидетельствует об уникальных народных верованиях и привязанности жителей Тхань Хоа к родным горам и лесам.
Храм Ле Лай является не только историческим памятником, но и ярким символом патриотизма и верности вьетнамского народа. Каждая деталь здесь хранит священную историю о герое, который осмелился «забыть себя ради страны». Путешествие по древнему храму подарит посетителям ценный исторический и культурный опыт, а также возможность познакомиться с уникальной духовной красотой провинции Тхань Хоа.
