1. Общее введение в Храм Поздней династии Ле (Thai Mieu Nha Hau Le)
1.1 Общее введение в Храм Поздней династии Ле (Thai Mieu Nha Hau Le)
Расположенный в тихом месте на улице Киеу Дай (Kieu Dai), в районе Хак Тхань (Hac Thanh), провинция Тхань Хоа (Thanh Hoa), Храм Поздней династии Ле (Thai Mieu Nha Hau Le) является священным и торжественным местом поклонения, построенным для увековечения памяти 27 императоров, императриц-матерей и выдающихся государственных деятелей, основавших династию Поздних Ле (Hau Le). Династия Поздних Ле (Hau Le) считается одной из самых процветающих династий в феодальной истории Вьетнама.
Пространство снаружи Храма династии Поздних Ле. (Источник: Собрано)
Храм не только имеет глубокое духовное значение, но и является местом, хранящим память о многих выдающихся исторических личностях, таких как Нгуен Трай (Nguyen Trai) и Ле Лай (Le Lai), верные министры, которые вместе с Ле Тхай То (Le Thai To) основали династию Ле (nha Le), открыв период процветания, длившийся почти четыре века. Благодаря своей древней, тихой атмосфере и сильному традиционному культурному колориту, Храм династии Поздних Ле (Thai Mieu nha Hau Le) сегодня стал выдающимся культурным и духовным центром земли Тхань Хоа (Thanh Hoa), привлекая множество туристов и местных жителей для возжигания благовоний и почтения памяти.
1.2 История основания Храма династии Поздних Ле
Процесс формирования Храма династии Поздних Ле (Thai Mieu nha Hau Le) связан со многими историческими событиями. Изначально сооружение было построено в Лам Кинь (Lam Kinh) (старый уезд Тхо Суан (huyen Tho Xuan)), на родине короля Ле Тхай То (vua Le Thai To) и месте зарождения династии Поздних Ле (nha Hau Le). После крупного пожара храм был перенесен в Тханг Лонг (Thang Long) для удобства поклонения предкам двора. В 1805 году, во время правления короля Зи Лонга (vua Gia Long) (династия Нгуен (nha Nguyen)), весь Храм был перемещен в район Бо Ве (Bo Ve), ныне центр Тхань Хоа (Thanh Hoa). Это место изначально было фундаментом бывшего дворца Зиеу Хоа (dien Chieu Hoa) xưa, где когда-то почиталась императрица-мать Туен Ты Нян И Зиеу Тук Хоанг (Tuyen Tu Nhan Y Chieu Tuc Hoang Thai Hau), супруга короля Ле Тхай Тонга (vua Le Thai Tong).
Священные таблички императора Цао Великого Предка и поминальная табличка Ле Тхань Тонга. (Источник: Коллекция)
Просуществовав более 220 лет, Храм династии Поздних Ле сохраняет величественный и древний облик, отражая уровень архитектуры и искусства, характерный для династии Нгуен начала XIX века. Это не только место хранения художественных ценностей, но и сооружение, имеющее глубокий смысл в духовной жизни жителей провинции Тханьхоа. Это символ принципа «пить воду, помнить об источнике», духа благодарности предкам и национальной гордости.
2. Как добраться и как провести путешествие
Путешествие к Храму династии Поздних Ле очень удобно, особенно для туристов, отправляющихся из Ханоя или из центра провинции Тханьхоа. Из Ханоя туристы могут добраться по скоростной автомагистрали Ханой – Ниньбинь – Тханьхоа (новая национальная автомагистраль 1А), расстояние около 150 км, среднее время в пути от 2,5 до 3 часов на автомобиле или автобусе. Прибыв к южным воротам центра Тханьхоа, продолжайте движение еще около 2 км, чтобы добраться до исторического комплекса.
Вид на Тай Миеу сверху. (Источник: Коллекция)
Храм династии Поздних Ле расположен в деревне Бо Ве (ныне хутор Киеу Дай), квартал Донг Ве, найти его довольно легко, так как он находится прямо у главной дороги центрального района. На пути есть четкие указатели, а дорога ровная и просторная. Посетители могут выбрать мотоцикл, личный автомобиль или такси для удобства передвижения и осмотра достопримечательностей.
Пространство вокруг храма окружено рядами вековых деревьев, которые круглый год создают тень, обеспечивая свежую и тихую атмосферу. Это идеальное место для тех, кто хочет найти духовное убежище в центре города. На территории памятника также есть парковка, туалеты и продуманные услуги для посетителей, что делает посещение, возложение благовоний и создание красивых фотографий более легким и комфортным.
3. Идеальное время для посещения
Храм династии Поздних Ле — подходящее место для посещения туристами круглый год, поскольку атмосфера здесь всегда умиротворенная, старинная и священная. Каждое время года памятник имеет свое особое очарование.
Особенно весной, с 9-го по 15-е число первого лунного месяца, в храме часто проводится церемония открытия года. Это важное духовное событие, призванное молиться за мир в стране, благополучие народа и богатый урожай. Во время фестиваля посетители смогут погрузиться в торжественную, но теплую атмосферу, ощутив традиционную культуру и верования вьетнамского народа.
Церемония открытия в Храме династии Поздних Ле. (Источник: Собрано)
Кроме того, в августе по лунному календарю каждый год (с 20 по 22 число) проходит крупнейший фестиваль в Храме, посвященный памяти императора Ле Тай То, основателя династии Поздних Ле. Церемонии возложения благовоний, жертвоприношения и уникальные народные культурные мероприятия, такие как танец дракона, фестивальные барабаны, процессия с паланкином... воссоздают героическую атмосферу прошлых династий. Фестиваль помогает подарить посетителям глубокие культурные и исторические впечатления.
4. Выдающиеся впечатления в Храме династии Поздних Ле
4.1 Сооружения и исторические реликвии
Храм династии Поздних Ле является одним из типичных сооружений архитектурного искусства династий Поздних Ле и Нгуен. Архитектура этого места демонстрирует тонкую гармонию между древностью, торжественностью и художественной красотой нации. Все сооружение расположено в традиционной форме иероглифа «Ни» (Nhị), включая Ворота Приветствия, двор, Передний дворец и Задний дворец, образуя сбалансированный и внушительный комплекс.
Священное место поклонения внутри Королевского храма (Thai Mieu). (Источник: Собрано)
Два здания, Передний зал (Tien Dien) и Задний зал (Hau Dien), расположены рядом друг с другом в стиле trung thiem. Каждое здание состоит из 7 пролетов, крыши покрыты традиционной черепицей «муй хай», сверху искусно украшены мотивом «luong long chau nguyet» (два дракона, поклоняющиеся луне), символизирующим власть и духовную энергию династии. Перед Передним залом (Tien Dien) стоят две «нан» колонны высотой 6 м, на каждой колонне стоят две статуи nghe. Ниже находятся шесть тщательно вырезанных статуй nghe из джекфрутового дерева. В феодальной культуре nghe символизирует силу, защиту и процветание, выступая в качестве духа-хранителя, отгоняющего злых духов и поддерживающего святость места поклонения.
Деревянные статуи Нге сделаны из джекфрутового дерева. (Источник: Собрано)
Внутри Переднего дворца находится пять алтарей, расположенных в соответствии с традиционными ритуалами: в центре — алтарь Совета чиновников, по бокам — алтари князей династии Поздних Ле. Кроме того, слева находится алтарь Нгуен Трай, справа — алтарь Ле Лай. Это два героя-основателя, внесшие огромный вклад в восстание Ламшон, символизирующие дух верности и сочетание мудрости и отваги вьетнамского народа.
За Передним дворцом следует Задний дворец, где хранятся мемориальные таблички 27 королей династии Поздних Ле (включая 21 правящего короля и 6 посмертно прославленных), а также императрицы-матери и четыре древние священные фигуры, включая: Ле Тай То, Ле Тхан Тонг, Ле Хуен Тонг, Ле Зиа Тонг. Кроме того, в Королевском храме предков находится статуя короля Ле Тай То (Ле Лой) и шесть драгоценных статуй, включая короля Ле Тхан Тонг и пять наложниц разных национальностей: голландка, муонг, две жены чамки и женщина из Кинь Бак.
Алтарь Ле Лая в Храме Поздней Династии Ле. (Источник: Собрано)
За более чем 200 лет истории Храм Поздней Династии Ле сохранил множество ценных древних артефактов, среди которых выделяются статуи мифологических существ (нге) из древесины джекфрута XVII века, искусно вырезанные, демонстрирующие мастерство древних ремесленников и несущие сильный отпечаток традиционного искусства. Все это способствует созданию священного пространства, полного вьетнамской культуры, места, где собирается духовная энергия золотого века династии.
4.2 Историческая и культурная ценность Храма
Являясь не только уникальным архитектурным сооружением, Храм Поздней Династии Ле также несет глубокую историческую и духовную ценность. Храм является свидетельством традиции нашего народа «помнить об истоках». При династии императора Зя Лонга храм был удостоен титула «Национальный Храм», что демонстрирует особое уважение династии Нгуен к династии Ле.
Каменная стела во дворе Храма Тай Миеу. (Источник: Собрано)
Император Зя Лонг также поручил Фан Фу Тиену присматривать за храмом и учредил должность «Диен ты конг» для рода Ле для поклонения, одновременно назначив 100 жителей бывшей деревни Бо Ве служителями храма, ответственными за регулярный уход и ремонт. Это внимание не только выражало благодарность династии Ле, но и было актом преемственности, подтверждающим дух продолжения и сохранения национальных традиций.
Сегодня Храм Поздних Ле является не только местом поминовения королевской семьи династии Ле, но и культурным символом, связывающим прошлое и настоящее. Сооружение способствует углублению исторической ценности земли Тхань Хоа. Посещая Храм Тай Миеу, посетители могут не только полюбоваться древним архитектурным наследием, но и почувствовать национальную гордость, мораль благодарности и дух возвращения к корням.
5. Опыт и советы
Чтобы посещение Храма Поздних Ле стало полным и значимым, посетителям следует обратить внимание на несколько небольших моментов ниже, чтобы проявить благоговение и погрузиться в священное пространство памятника:
Следует выбирать опрятную, скромную, приличную одежду, избегать слишком короткой или открытой одежды, чтобы сохранить торжественность места поклонения.
Сохраняйте спокойное поведение, говорите тихо, избегайте шуток или шума, чтобы место поклонения всегда оставалось тихим и торжественным.
Соблюдайте общую гигиену, не мусорьте, не прикасайтесь к предметам культа или древним артефактам, чтобы сохранить ценность памятника.
Принесите свежие цветы, листья бетеля и орехи ареки или простые подношения при возжигании благовоний в память о предках.
Уделите время молитве, успокойте свой разум, чтобы почувствовать чистоту, умиротворение и священную связь между людьми и культурными корнями нации.
В дни крупных фестивалей следует приходить пораньше для удобства посещения, участия в церемониях и поклонения святыням.
6. Комбинирование туристических направлений в Тхань Хоа
6.1 Историко-культурный комплекс Лам Кинь
Историко-культурный комплекс Лам Кинь является неотъемлемым пунктом назначения в путешествии по следам династии Ле. Расположенный примерно в 50 км к западу от Храма Поздних Ле, Лам Кинь считается местом зарождения династии Поздних Ле, местом, связанным с восстанием Ламшон и жизнью императора Ле Тхай То - Ле Лой. Это также место упокоения ранних императоров династии Поздних Ле, наряду со многими древними реликвиями, такими как главный зал Лам Кинь, колодец Нгок, мост Тиен Лоан Киеу…
Исторический комплекс Ламкинь связан с династией Поздних Ле. (Источник: Собрано)
Помимо огромной исторической ценности, Ламкинь также является священным пространством, где ежегодно проводится Фестиваль Ламкинь. 21-го числа 8-го лунного месяца фестиваль привлекает десятки тысяч паломников со всех сторон. При посещении Ламкинь и Храма Поздних Ле путешествие туристов станет более полным, поскольку они смогут узнать о происхождении династии Поздних Ле и поклониться величественному месту поклонения в сердце Тханьхоа.
6.2 Храм Ле Лай
Расположенный в коммуне Киен Тхо, примерно в 55 км от исторического комплекса Ламкинь, храм Ле Лай является особой остановкой в путешествии по исследованию наследия Тханьхоа. Храм был построен в память о заслугах Чынг Тук Выонг Ле Лай, который пожертвовал собой, чтобы спасти короля Ле Лой во время восстания Ламшон.
Храм Ле Лай является не только национальным историческим памятником особого значения, но и символом верности и духа «служения стране ценой собственной жизни», почитаемого вьетнамцами на протяжении многих поколений. Здесь посетители могут полюбоваться древней архитектурой в стиле династии Ле, погрузиться в мирное пространство среди гор и лесов и лучше почувствовать духовную связь между Храмом Поздних Ле, Ламкинь и храмом Ле Лай.
6.3 Пляж Самшон
После посещения Храма Поздних Ле туристы могут совместить это с исследованием пляжа Самшон. Являясь одним из самых известных пляжей Северного и Северо-Центрального регионов, Самшон находится примерно в 16 км от центра Тханьхоа. С длинной береговой линией, чистой голубой водой, мелким песком и спокойными волнами, Самшон предлагает идеальное место для отдыха туристов после путешествия по историческим местам.
Морская площадь Самшон (Quang truong bien Sam Son) с водными музыкальными представлениями. (Источник: Собрано)
Выделяясь в центре прибрежного города, находится Морская площадь Самшон (Quang truong bien Sam Son). Это новый символ туризма Тханьхоа (Thanh Hoa) с современной архитектурой, большим пространством, где часто проходят оживленные культурные, художественные и музыкальные мероприятия. Когда опускается ночь, площадь сияет яркими огнями, в сочетании с шелестом волн создавая одновременно оживленную и поэтичную атмосферу. Туристы могут прогуляться, полюбоваться ночным морским пейзажем, насладиться свежими морепродуктами или испытать круглогодичную атмосферу фестивалей в этом месте.
Храм династии Поздних Ле (Thai Mieu nha Hau Le) — это не только духовное место паломничества, но и дверь, открывающая сокровищницу славной истории нации через одну из самых запоминающихся феодальных династий. Приезжайте и почувствуйте безмятежную, священную красоту древнего храма, чтобы лучше понять корни и культурную самобытность Вьетнама в целом и Тханьхоа (Thanh Hoa) в частности.
