1. Краткий обзор Фунг Сунг
1.1. Где находится Фунг Сунг?
Фунг Сунг расположен в коммуне Ню Тхань, провинция Тхань Хоа. Это мирная земля, расположенная среди густых лесов, где природа и народные верования сливаются воедино. Согласно историческим записям, Фунг Сунг является историко-культурным памятником и архитектурным произведением искусства, посвященным поклонению Матери, где Святая Мать Льу Хань почитается как верховное божество в пантеоне.
Phu Sung yavlyaetsya odnim iz izvestnykh mest pokloneniya Maty v Thanh Hoa. (Istochnik: Sobrano)
1.2. Istoriya formirovaniya i razvitiya
Soglasno zapisyam v istoricheskikh knigakh, Phu Sung yavlyaetsya istoriko-kulturnym pamyatnikom i pamyatnikom arkhitektury, posvyashchennym pokloneniya Maty, gde Svyataya Maty Lyu Khankh schitaetsya glavnym bozhestvom v panteone. Predaniyami, Svyataya Maty Lyu Khankh byla docheryu Nebesnogo Imperatora Ngok Hoanga Tyong De, kotoraya za oshibku byla sozhana na zemlyu, perevoplotilas' v seme Lyu i poluchila imya Dzhiang Tien. Posle togo, kak ona vyshla zamuzh i rodila detey, ee prizvali obratno na nebo, no iz-za toski po muzhu i detyam ona poprosila razreshit' ey vernut'sya v mir lyudey. V posledovavshiye prikhody na zemlyu, nebesnaya printsessa puteshestvovala povsyudu, pomogaya lyudyam izbavlyat'sya ot bedstviy, uchila ikh delat' dobro i sozdavala mnozhestvo svyashchennykh legend.
V tret'ye spuskayas' na zemlyu, Svyataya Maty Lyu Khankh vmeste s dvumya posluzhnitsami pribyli v rayon Pho Kat, nyneshnyuyu provintsiyu Thanh Hoa. Zdes' ona nakazala zlodeyev, spasla dobrykh lyudey i prinesla mir narodam. Eto sobytiye vyzvalo nedoumeniye u dvora, kotoryy schital ee demonom, i poslal voyska dlya ee unichtozheniya. Bitva mezhdu Svyatym Predvoditelem i Nebesnoy Printsessoy byla zhestokoy u gory Song, kotoruyu lyudi takzhe nazyvayut Sùng Sơn Đại Chiến.
Posle yavleniya Buddhy i ego poucheniy, korol' prisvoil ey titul Printsessy Ma Hoang, a zatem Chế Thắng Đại Vương – simvoliziruyushchiy dobrotu, terpimost' i silu spaseniya vsekh zhivykh sushchestv. S tekh por Svyataya Maty Lyu Khankh pochitaetsya kak odna iz "Chetyrekh Bessmertnykh" v'etnamskoy narodnoy kul'ture, a Phu Sung v Nhu Thanh byl postroen kak samyy svyashchennyy tsentr pokloneniya Maty v provintsii Thanh, kuda palomniki so vsekh storon mogut priyti dlya pokloneniya i molitvy o mire v nachale novogo goda.
1.3. Izvestnyye mesta pokloneniya Maty v Thanh Hoa
V sisteme vydayushchikhsya tsentrov pokloneniya Maty v provintsii Thanh, Phu Sung schitaetsya odnim iz samykh svyashchennykh mest, naряду s Khramom Song Son, Phu Na, Phu Tro i Khramom Devyati Kolodtsev. Vse eti mesta posvyashcheny pokloneniya Svyatoy Maty Lyu Khankh, Svyatoy iz "Chetyrekh Bessmertnykh" v'etnamskoy narodnoy vere, simvolu dobroty, zhertvennosti i sily zashchity vsego naroda.
Na protyazhenii vekov eti pamyatniki yavlyayutsya ne tol'ko svyashchennymi mestami palomnichestva, no i tsentrami osoboy kul'turno-religioznoy zhizni, gluboko svyazannymi s dukhovnoy zhizn'yu mestnykh zhiteley. Kazhdyy god, vo vremya prazdnikov, desyatki tysyach palomnikov so vsekh storon prikhodyat v Phu Sung, Khram Song Son ili Phu Na, chtoby predlozhit' kadilo, molit'sya o mire i schast'ye. Eti mesta vnesli svoy vklad v sozdaniye unikal'noy kul'tury pokloneniya Maty v provintsii Thanh, podtverzhdaya neuklonnuyu zhiznesposobnost' v'etnamskoy narodnoy kul'tury skvoz' veka.
2. Arkhitekturnyye osobennosti, prostranstvo i kul'turnaya tsennost' Phu Sung
Arkhitektura Phu Sung neset v sebe yarkiy otpechatok traditsionnogo stilya, chto otrazhayetsya v tonkikh reznykh detalyakh, izyashchno izognutykh kronekh khrama i torzhestvennom prostranstve dlya pokloneniya. Khram okruzhen spokoynoy prirodoy, zelenyye derev'ya otbrasyvayut ten', peniye ptits smeshivayetsya s tikho zvuchashchimi vetrovymi kolokol'chikami, vse eto sozdayet mirnoye prostranstvo, ideal'noye dlya tekh, kto khochet nayti pokoy dlya pokloneniya i vosstanovit' svoye vnutrenneye ravnovesiye.
Мирное, безмятежное пространство в Фу Зунг (Phu Sung). (Источник: Собрано)
От снаружи внутрь, Фу Зунг (Phu Sung) оформлен в традиционном архитектурном стиле. Снаружи находится древние ворота, за ними следует двор храма площадью около 210 квадратных метров, с трех сторон окруженный прочными кирпичными стенами. Зал для жертвоприношений состоит из 5 секций, 4 балок, с двумя черепичными крышами, построенный из традиционных композитных материалов. Внутри система поклонения расположена в центральной секции, алтарь разделен на три уровня. На самом верхнем уровне находится алтарь Матери, на среднем уровне расположены медные курильницы, пара светильников и ладанки, на нижнем уровне - курильница и две медные трубки для благовоний, что отражает святость и торжественность ритуалов поклонения.
Особенно, Фу Зунг (Phu Sung) до сих пор хранит множество древних артефактов, имеющих высокую историческую и художественную ценность, таких как круглая медная курильница эпохи Нгуен, пара медных трубок для благовоний, каменные собаки, охраняющие двор, двенадцать каменных глыб и пара древних парных свитков с китайскими надписями, развешанных в центральной секции. Эти древние предметы не только обладают эстетической ценностью, но и являются свидетельством традиции почитания предков и сознания сохранения наследия жителей Ню Тхань (Nhu Thanh). Все сооружение является кульминацией народного искусства, веры в поклонение Матери и вьетнамского духовного мира, что делает Фу Зунг (Phu Sung) святым и одновременно близким памятником, полностью сохраняющим культурное дыхание провинции Тхань Хоа (Thanh Hoa).
Зона храма Четырех Богинь в Фу Сунг. (Источник: Собрано)
3. Традиционные ритуалы и религиозные мероприятия в Фу Сунг
В Фу Сунг религиозные мероприятия проходят круглый год, отражая глубокую духовную культуру жителей провинции Тханьхоа. Это место, куда туристы приходят, чтобы возжечь благовония, помолиться о благословении, мире для семьи, успехе в работе и крепком здоровье. Ритуалы проводятся с благоговением, выражая почтение к Святой Матери Льу Хань.
В начале весны, в день полнолуния первого месяца по лунному календарю или в дни почитания Матери, пространство Фу Сунг становится священным с клубами благовоний, звоном колоколов и барабанов, сливающимися с искренними молитвами. Посетители обычно готовят подношения, чтобы выразить свои пожелания мирного нового года, благоприятной погоды и процветающей жизни.
Кроме того, многие люди совершают такие ритуалы, как просьба о благословении Святого, написание молитвенных свитков для мира, гадание на начало года, молитвы о любви и богатстве. Эти ритуалы не только имеют духовное значение, но и являются способом для людей стремиться к добру, жить добродетельно и ценить традиционные духовные ценности. Благодаря спокойной, благоговейной атмосфере, наполненной верой, Фу Сунг становится духовной опорой для каждого, местом, где можно успокоить душу и обрести мир среди суеты жизни.
4. Как добраться до Фу Сунг в 2025 году
Переезд из Ханоя в Фу Сунг:
Из Ханоя туристы могут выбрать различные виды транспорта, чтобы добраться до Фу Сунг, такие как личный автомобиль, автобус или мотоцикл. Расстояние составляет около 170-190 км, среднее время в пути — от 3,5 до 4 часов. Самый удобный маршрут — по скоростной автомагистрали Ханой – Ниньбинь, затем свернуть на Национальное шоссе 45 в направлении коммуны Ню Тхань, чтобы добраться до исторического места. Дорога довольно легкая, пейзажи вдоль маршрута — это поля, горные хребты и мирные сельские деревни, создающие расслабляющее ощущение для туристов на протяжении всего пути.
Переезд из Хошимина и южных провинций:
Из Хошимина и южных провинций туристы могут прилететь в аэропорт Тхо Суан (Тханьхоа), а затем продолжить путь на такси или сервисе такси до Фу Сунг. Расстояние от аэропорта до Фу Сунг составляет около 40 км, время в пути — около 1 часа. Кроме того, туристы могут выбрать поезд до станции Тханьхоа, а затем сесть на автобус или такси до коммуны Ню Тхань. Это удобный комбинированный маршрут, подходящий как для паломников, так и для туристов, посещающих достопримечательность на один день.
Путешественники из южных провинций могут добраться до Фунг Сунг (Phu Sung) самолетом. (Источник: Собрано)
Транспорт внутри провинции Тхань Хоа (Thanh Hoa):
Для туристов, отправляющихся из города Тхань Хоа, добраться до Фунг Сунг (Phu Sung) довольно легко благодаря множеству вариантов: автобусы по маршруту Тхань Хоа – Ню Тхань (Nhu Thanh), автобусы или такси. Внутренние дороги были модернизированы и расширены, что обеспечивает удобство передвижения. Туристы, путешествующие группами или семьями, могут арендовать частный автомобиль, чтобы быть более гибкими во времени, а также посетить другие выдающиеся духовные места.
5. Советы для паломничества в Фунг Сунг (Phu Sung)
Рекомендации по подготовке подношений, одежды и ритуалов:
Совершая паломничество в Фунг Сунг (Phu Sung), туристы должны подготовить простые, но искренние подношения. Обычно подношения включают благовония, свежие цветы, бетель и ареку, оан (oan), клейкий рис, фрукты, а иногда и бань чунг (banh chung) или сладкий чай для подношения Святой Матери. В священном пространстве посетители должны одеваться опрятно и скромно, избегая одежды с открытыми плечами, короткой или вызывающей одежды. Во время церемонии следует сохранять серьезное отношение, аккуратно возжигать благовония, не толкаться и не говорить громко. Жители Тхань Хоа (Thanh Hoa) особенно ценят искренность, поэтому самое главное – это не изобилие подношений, а доброе сердце паломника.
Подготовьте искренние подношения при посещении Фунг Сунг. (Источник: Собрано)
Советы по фотосъемке и исследованию красивых пейзажей вокруг Фунг Сунг:
Не только священное место, Фунг Сунг также обладает безмятежным, поэтичным пейзажем с древними деревьями, мшистыми черепичными крышами и извилистыми мощеными дорожками. Идеальное время для фотосъемки — раннее утро или поздний вечер, когда мягкий солнечный свет и легкий туман еще окутывают крыши храма. Посетители могут запечатлеть прекрасные моменты у водоема, на дворе храма или перед древними воротами, где свет и дым благовоний сливаются, создавая волшебную картину. При фотографировании следует уважать место поклонения, избегая стояния слишком близко к алтарю или использования вспышки в главном зале.
Предложения по комбинированию духовного путешествия по провинции Тханьхоа:
После возложения благовоний в Фунг Сунг , посетители могут совместить посещение с другими известными духовными достопримечательностями Тханьхоа, такими как храм Сонг Сон, Фунг На, Нге Суан Фа и мост Хам Ронг. Кроме того, прибрежная площадь Самшон является идеальной остановкой для прогулок, наслаждения морским воздухом и участия в развлекательных мероприятиях. Помимо этого, проект «Легенда Ам Тиен» на горе Нуа в настоящее время находится в стадии строительства и обещает стать выдающимся центром духовного туризма в будущем. Это комбинированное путешествие не только поможет посетителям глубже понять веру в поклонение Матери, но и ощутить разнообразную, простую и полную жизни красоту земли Тханьхоа.
Huyen Tich Am Tien обещает стать впечатляющим духовным туристическим направлением в Thanh Hoa. (Источник: Bao Thanh Nien)
Путешествие в Phu Sung — это не только паломничество к Святой Матери, но и возможность для посетителей погрузиться в спокойную духовную атмосферу среди гор и лесов провинции Thanh. Благодаря своей древней, священной красоте и глубокой связи с духовной жизнью людей, Phu Sung заслуживает того, чтобы быть главным местом паломничества для тех, кто хочет найти место покоя, полностью ощутить вьетнамские культурные и религиозные ценности. Если у вас будет возможность посетить Thanh Hoa, уделите время исследованию Phu Sung, чтобы ощутить священное пространство среди гор и лесов, услышать дыхание земли и неба и обрести душевный покой.
