1. Обзор пагоды Сунг Нгием Диен Тхань (Sung Nghiem Dien Thanh)
Пагода Сунг Нгием Диен Тхань (Sung Nghiem Dien Thanh) расположена в коммуне Хау Лок (Hau Loc), провинция Тхань Хоа (Thanh Hoa) – земля, богатая историческими и культурными традициями. В период Северного владычества это место когда-то было административным центром префектуры Куу Чан (Cuu Chan), важным экономическим, культурным, политическим и военным центром на протяжении многих веков.
Храм Сунг Нгием Диен Тхань (Храм Почитания Вечной Святости) расположен в коммуне Хау Лок, провинция Тхань Хоа. (Источник: Электронный журнал "Мировое наследие")
Благодаря этому особому расположению, эта земля считается «священной землей выдающихся людей», местом рождения многих выдающихся личностей и важных событий, запечатленных в исторических хрониках, а также в народной памяти. Именно на этой священной земле был построен храм Сунг Нгием Диен Тхань, став не только древним буддийским сооружением, но и символом духа усердия в учебе, веры и почитания Дхармы жителей региона Тхань Хоа на протяжении многих поколений.
2. История формирования и развития храма Сунг Нгием Диен Тхань
Храм Сунг Нгием Диен Тхань был построен очень давно, но точная дата больше не сохранилась. Согласно надписи на стеле «Сунг Нгием Диен Тхань Ты Би Кы», сохранившейся в храме, в 1118 году храм был отреставрирован двумя высшими чиновниками провинции: Великим наставником Ли Тхыонг Киетом и Чу Конгом, людьми, внесшими большой вклад в защиту и развитие региона Тхань Хоа. Во время своего пребывания в качестве коменданта здесь, Ли Тхыонг Киет приказал построить крепость, укрепил торговый порт Линь Чыонг, а также уделил внимание восстановлению храмов для стабилизации духовной жизни народа. Пятнадцать лет спустя, когда Чу Конг сменил его на посту коменданта, он продолжил ремонт храма Сунг Нгием Диен Тхань, подтверждая положение храма в буддийской духовной жизни региона Тхань Хоа.
На протяжении многих династий храм был известным дзен-монастырем Ай Тяу, местом сбора монахов и верующих со всей области. Однако из-за исторических потрясений храм неоднократно повреждался, особенно в период сопротивления французам. В 1952 году передний зал был разрушен бомбами, стела династии Ли также была повреждена в верхней части. Несмотря на это, местные жители и настоятели упорно восстанавливали и сохраняли памятник, поддерживали буддийские службы, не дали храму исчезнуть. Это совместное усилие демонстрирует глубокую связь между буддизмом и народной жизнью региона Тхань Хоа.
Для сохранения исторических ценностей в 1990 году, храм Сунг Нгием Диен Тхань был признан Министерством культуры Национальным историко-культурным памятником. С 1997 года храм был масштабно реконструирован с такими объектами, как колокольня, главный зал, передний зал, дом предков и каменный мост. К 2010 году работы по реставрации были в основном завершены, придав храму величественный вид, но сохранив его древнее очарование. Благодаря вкладу буддистов со всего мира были построены зона лотосового пруда и арочный мост, ведущий к храму, создавая безмятежный пейзаж, сочетающий архитектуру и природу. Сегодня, храм Сунг Нгием Диен Тхань является не только редким древним памятником, но и духовным символом, местом, хранящим суть буддизма и историю Тхань Хоа на протяжении тысячелетий.
Лотосовый пруд и арочный мост были построены благодаря пожертвованиям буддистов со всего мира. (Источник: По Чан Фат)
3. Откройте для себя уникальные архитектурные особенности и художественную ценность пагоды Сунг Нгием Диен Тхань
Пагода Сунг Нгием Диен Тхань является одной из типичных древних пагод, несущих сильный традиционный вьетнамский архитектурный стиль, тщательно построенная с изящными линиями и чрезвычайно искусной резьбой. Крыша пагоды покрыта черепицей "муй хай", конёк крыши изгибается, как павлин, расправляющий крылья, выражая элегантность и стремление буддийского духа. На коньке и вершинах колонн тщательно вырезаны узоры, имитирующие танцующих фениксов и кланяющихся единорогов, создавая красоту, одновременно величественную и грациозную. Стены вокруг пагоды создают пространство, отделенное от шумного внешнего мира, коридоры, окружающие навесы, открывают безмятежный и просторный вид в любое время года.
Архитектура пагоды выполнена в традиционном стиле. (Источник: Сайгон Тиеп Тхи)
Территория пагоды просторна, гармонично сочетает архитектуру и природу. Ворота Там Куан украшены двумя симметричными каменными статуями слонов, а над ними возвышается величественная колокольня, символизирующая прочность и чистоту буддизма. От ворот, слева, находится каменная стела с именами тех, кто внес вклад в строительство пагоды, а на западе — два древних каменных гонга, сохранившихся на протяжении сотен лет. Вокруг территории раскинулись сад, пруды с лотосами и пышные заросли орхидей, что придает пространству еще больше умиротворения и безмятежности.
Планировка пагоды разделена на три основные части: первая, вторая и третья, а также система молитвенных домов и вспомогательных залов, расположенных в традиционном стиле «ной конг ой куок». Пагода имеет 5 залов главного храма, 4 зала заднего святилища и 5 залов дома Предков, недавно были добавлены два зала справа. В заднем святилище почитается Будда, в главном храме — Ли Тхыонг Киет. Сочетание буддийских элементов и почитания национальных героев создает редкую особенность, отражающую вьетнамский дух «пьющий воду, помнящий источник».
4. Сокровища и наследие с глубокой исторической ценностью в пагоде Сунг Нгием Диен Тхань
Пагода Сунг Нгием Диен Тхань известна не только своей древней архитектурой, но и является местом хранения многих редких артефактов особой исторической, культурной и художественной ценности. Каждый артефакт в пагоде — это живое свидетельство прошлых династий, отражающее блестящее развитие вьетнамского буддизма в периоды Ли – Чан, а также демонстрирующее талант и преданность народных мастеров. Эти сокровища имеют не только религиозное значение, но и служат бесценным источником для исследователей, помогая изучать духовную жизнь, верования и искусство средневекового Вьетнама.
Среди драгоценных наследий наиболее примечательна каменная стела периода Ли, высеченная в 1118 году. Стела искусно вырезана иероглифами Хань, в ней записаны сведения о реставрации и реконструкции пагоды под руководством Великого наставника Ли Тхыонг Киета и Чу Конга. Помимо исторической ценности, стела является произведением искусства с глубокой резьбой и изящной каллиграфией, отражающей совершенный уровень искусства резьбы по камню и каллиграфии периода Ли. Кроме того, на территории пагоды сохранились три постамента из синего камня того же периода. Эти каменные постаменты искусно украшены мотивами лотоса, облаков и огня, выражая торжественность и утонченность в пространстве для поклонения.
Еще одной отличительной чертой является система терракотовых голов дракона и феникса периода Чан, считающаяся ярким свидетельством мастерского уровня скульптурного искусства и техники обжига керамики древних мастеров. Эти артефакты имеют мягкие линии, изысканные резные детали, ярко демонстрирующие гибкость и живость образов мифических существ в буддийском декоративном искусстве. На каменных ступенях старой пагоды до сих пор сохранились плавно изгибающиеся фигуры драконов периода Ли, символизирующие жизненную силу и святость буддийской земли. Кроме того, пагода сохранила 22 древние деревянные статуи, бронзовый колокол периода Нгуен весом около 5 центнеров, а также множество деревянных гравюр, стел с пожертвованиями и статуй Ли Тхыонг Киета. Все они имеют глубокое художественное и духовное значение.
Артефакт в виде головы дракона, хранящийся в пагоде Сунг Нгием Диен Тхань. (Источник: Коллекция)
5. Предлагаемый однодневный маршрут для посещения пагоды Сунг Нгием Диен Тхань и исследования региона Тханьхоа
Если у вас есть всего один день для исследования Тханьхоа, начните свое путешествие с посещения пагоды Сунг Нгием Диен Тхань . Утром посетителям следует отправиться пораньше, чтобы насладиться умиротворяющей атмосферой пагоды, пока легкий туман еще висит над изогнутыми черепичными крышами. Это идеальное время для молитвы, фотографирования и ощущения покоя в звуках колоколов пагоды. После посещения главного зала, сада древних ступ и ценных артефактов, таких как каменные стелы династии Ли, древние статуи Будды или терракотовые головы дракона и феникса, посетители могут провести несколько минут, прогуливаясь по территории, любуясь прудом с лотосами, садом орхидей и вдыхая свежий воздух сельской местности Тханьхоа.
В полдень остановитесь в закусочных в районе Хоа Лок, чтобы попробовать фирменные блюда Тханьхоа, такие как нем чуа, ча том, бань гай Ту Чыонг или суп из горьких листьев. Каждое блюдо обладает насыщенным, деревенским вкусом, уникальным для этой земли. После отдыха во второй половине дня посетители могут отправиться на пляж Самшон, чтобы насладиться прохладной водой и прогуляться по мелкому песку. Вечером не забудьте посетить площадь пляжа Самшон, где мерцающие огни и оживленная атмосфера привлекают множество туристов. Посетители могут прогуляться, выпить кофе у моря, посмотреть водное шоу или сделать фотографии у современных сооружений, таких как символ волны и скульптура пары дельфинов.
Насладитесь креветочным пирогом - специалитет Тханьхоа. (Источник: Собрано)
Если вы приедете в Тханьхоа в ближайшие несколько лет, вы можете посетить Хюен Тич Ам Тиен – строящийся духовный культурный объект впечатляющих масштабов, который обещает стать главным духовным туристическим направлением земли Тханьхоа. Это будет уникальное сочетание буддийской архитектуры, величественного природного ландшафта и паломнических мероприятий, которое подарит умиротворяющий и глубокий опыт всем посетителям, ищущим духовности в священной земле Тханьхоа.
Пагода Сунг Нгием Диен Тхань – это живая симфония прошлого и настоящего, хранящая в себе сущность искусства и буддийского духа династии Ли. Несмотря на почти тысячелетнюю историю, пагода сохранила свой древний, торжественный и священный облик. Каждый шаг по двору пагоды – это прикосновение к истории, ощущение гармонии между человеком и природой земли Тханьхоа. Приезжайте в пагоду Сунг Нгием Диен Тхань, чтобы услышать тысячелетнее эхо и позволить своему сердцу успокоиться в пространстве, пропитанном духом династии Ли.
