1. Краткий обзор о Нге Суан Фа
1.1. Географическое положение и уникальные культурные ценности Нге Суан Фа
Нге Суан Фа — это сооружение, принадлежащее деревне Суан Фа, расположенное в коммуне Тхо Суан, провинция Тхань Хоа. Здесь почитаются два священных божества: Великий Морской Драконий Царь и императрица династии Динь Дуонг Тхи Нгует, которая внесла вклад в обучение жителей деревни Трò Суан Фа, помогая сохранять и развивать этот уникальный вид народного представления на протяжении сотен лет.
Помимо того, что Нге Суан Фа является местом религиозного поклонения общины, это также знаковое культурное пространство. Здесь ежегодно проводится фестиваль деревни Суан Фа с участием выдающихся представлений Трò Суан Фа.
Храм Сюань Пха находится в коммуне Тхо Сюань, провинция Тхань Хоа. (Источник: Báo giáo dục thời đại)
1.2. История формирования и легенды, связанные с храмом Сюань Пха
Согласно народным преданиям, храм Сюань Пха (Nghè Xuân Phả) существует со времен династии Динь и связан со священной историей короля Динь Бо Линя в начале строительства государства. Отправляясь в поход в регион Ай Тяу для подавления восстания Нго Сюань Си, король послал гонцов повсюду, призывая народ и мудрецов объединить усилия для борьбы с врагом и спасения страны. По пути гонец попал в сильный шторм и был вынужден укрыться в храме Сюань Пха (Nghè Xuân Phả) на берегу реки Чу. Ночью дух-хранитель деревни явился ему во сне и указал способ победить врага. После того, как гонец вернулся и доложил королю, Динь Бо Линь последовал его совету и одержал блестящую победу.
В знак признательности за заслуги духа, король присвоил духу-хранителю деревни титул принца с именем Великий Морской Дракон Король (Đại Hải Long Vương) и приказал королеве Нгует Ныонг (Nguyệt Nương) наградить жителей деревни пятью танцами, которые должны исполняться в честь духа-хранителя во время деревенского праздника. С тех пор зародился танец Трò Сюань Пха (Trò Xuân Phả), который считается особым народным танцем, выражающим благодарность и почтение Великому Морскому Дракону Королю. На протяжении веков эта легенда и священные танцы сохранялись, став уникальным культурным символом, связанным с храмом Сюань Пха (Nghè Xuân Phả) и землей Тхо Сюань.
2. Почему храм Сюань Пха является местом, хранящим душу культуры провинции Тхань Хоа?
Храм Сюань Пха (Nghè Xuân Phả) имеет огромное историческое значение, являясь живым свидетельством эпохи строительства и защиты страны королем Динь Тьен Хоанг. Это место не только связано с легендой о Великом Морском Драконе Короле и королеве Нгует Ныонг, но и отражает глубокую связь жителей Тхань Хоа с традициями патриотизма, боевым духом и благодарностью к предкам. Каждая деталь архитектуры, каждый ритуал во время фестиваля ярко отражают культурную самобытность и гордость жителей провинции Тхань Хоа.
Помимо исторического значения, храм Сюань Пха (Nghè Xuân Phả) является центром сохранения и развития традиционного народного искусства. Это колыбель танца Трò Сюань Пха (Trò Xuân Phả), редкой формы народного представления, признанной нематериальным культурным наследием страны. Ежегодный фестиваль в храме — это не только повод почтить заслуги божеств, но и пространство для культурного обмена, где сообщество вместе сохраняет, передает и распространяет эссенцию традиционного искусства. Именно сочетание исторических, культурных и народных художественных элементов делает храм Сюань Пха (Nghè Xuân Phả) образцовым местом, полностью хранящим душу культуры провинции Тхань Хоа.
Нге Суан Фа является колыбелью для Трò Суан Фа. (Источник: thoxuan.vn)
3. Архитектурные особенности и ландшафт Нге Суан Фа
Нге Суан Фа — это древнее архитектурное сооружение, глубоко отражающее традиционный стиль равнинного региона Северного Вьетнама, одновременно величественное и близкое к сельскому пейзажу провинции Тханьхоа. Комплекс состоит из пяти секций переднего зала, трех секций главного зала, двух симметрично расположенных боковых залов (та̉ ву и хы̃ ву), а также зала для жертвоприношений и трехъярусных ворот нгинь мон. Среди них трехъярусные ворота нгинь мон являются выдающейся особенностью, создающей торжественное и древнее впечатление для посетителей, входящих в духовное пространство Нге Суан Фа.
Пережив множество исторических потрясений, особенно в период земельной реформы 1953–1954 годов, сооружение было сильно разрушено. К 2011 году местные власти и жители объединили усилия для восстановления Нге Суан Фа на прежнем месте, сохранив традиционный архитектурный стиль и восстановив изысканные детали резьбы по дереву. Это восстановление имеет не только значение возрождения памятника, но и выражает благодарность почитаемым божествам, а также сохраняет пространство для культурной и религиозной жизни общины. Сегодня Нге Суан Фа является не только местом священного паломничества, но и символом духа единства и сознания сохранения культурного наследия жителей провинции Тханьхоа.
4. Знакомство с ритуалами и мероприятиями на фестивале Нге Суан Фа
4.1. Время проведения и основные мероприятия фестиваля
Фестиваль Суан Фа проводится ежегодно с 10 по 12 число второго лунного месяца в комплексе памятников Нге Суан Фа. Это один из типичных традиционных деревенских фестивалей коммуны Тхо Суан, существующий с давних времен и считающийся неотъемлемой духовной и культурной жизнью местных жителей.
Фестиваль проводится в память о заслугах родового божества Дай Хай Лонг Выонг Хоанг Ланг Тыонг Куан, который помог королю Динь Тьен Хоанг подавить восстание 12 военачальников и принес мир стране. В течение трех дней фестиваля оживленная атмосфера охватывает всю деревню многочисленными традиционными мероприятиями, такими как церемония почитания предков (лэ тьен хьен), шествие с грамотами (рыоц ван), шествие с королевскими указами (рыоц сак), шествие с божественными табличками (рыоц тань тхе), жертвоприношение родовым божествам (те ле Тхань Хоанг), праздничные игры (кео хой) и перетягивание каната между культурными деревнями.
Особенно выделяется часть праздника — соревнование в танце Трò Суан Фа от шести деревень региона. Танцы обладают высокой художественной ценностью и глубоким историческим значением, отражая дух единства, дружбы и стремление вьетнамского народа к миру. Благодаря гармоничному сочетанию торжественной церемонии и оживленного праздника, фестиваль Нге Суан Фа является не только поводом почтить память предков, но и местом сохранения и развития самобытной народной культуры провинции Тханьхоа, способствуя сохранению бесценного духовного наследия нации.
Представление танца Тро Сюань Фа между деревнями региона. (Источник: газета Тхань Хоа)
4.2. Участие в Танце Тро Сюань Фа
Посещая фестиваль храма Сюань Фа , у гостей будет возможность полюбоваться и испытать Танец Тро Сюань Фа , уникальную форму народного представления, не имеющую аналогов во Вьетнаме. Самым ярким в представлении является танец Пяти королевств-соседей, приносящих дань, состоящий из пяти танцев под названиями Чампа, Ай Лао, царство Нго, Хоа Ланг и Лук Хон Нхунг. Каждый танец — это живая история, воссоздающая образы древних государств и племен, прибывших с данью королю Динь Тьен Хоанг, демонстрирующая дух мира, дружбы и стремление вьетнамского народа к спокойствию.
Художественная ценность Танца Тро Сюань Фа заключается в тонком сочетании музыки, костюмов, танцевальных движений и драматических элементов, создающих атмосферу одновременно торжественную и оживленную. Местные мастера — душа фестиваля. Они не только сохраняют каждый удар барабана, каждое слово песни, но и передают молодому поколению любовь к наследию своей родины.
Погружаясь в атмосферу фестиваля, гости почувствуют мощную жизненную силу Танца Тро Сюань Фа , где народное искусство не только исполняется, но и распространяется в духовной жизни общины. Это свидетельство долговечности культуры провинции Тхань Хоа, где люди и наследие гармонично сочетаются на протяжении многих поколений.
5. Маршрут посещения храма Сюань Фа и близлежащих достопримечательностей
5.1. Однодневный маршрут посещения храма Сюань Фа и дегустации местной кухни
Один день исследования храма Сюань Фа подарит гостям полное погружение в культуру, верования и жизнь жителей провинции Тхань Хоа. Утром гости могут принять участие в торжественной церемонии в храме Сюань Фа , погрузиться в священную атмосферу процессии, церемонии жертвоприношения и возложения благовоний в память о покровителе деревни. Затем уделите время прогулке по памятнику, чтобы изучить архитектуру, послушать истории о Великом Морском Драконьем Царе и Императрице Нгует Ныонг.
В полдень гости могут насладиться местной кухней с блюдами, насыщенными вкусом региона Тхо Суан, такими как нэм чуа Тхань Хоа, бань куон, че лам, суп из горьких листьев или жареный на углях цыпленок с лемонграссом. Вторая половина дня — идеальное время, чтобы посмотреть Танец Тро Сюань Фа , насладиться оживленными, красочными народными танцами и пообщаться с местными мастерами. Этот опыт не только принесет радость, но и поможет гостям глубже понять духовную и культурную жизнь местных жителей.
Nasladites' znamenitym nem chua Thanh Hoa. (Istochnik: Sobrano)
5.2. Predlozheniya po nekotorym turisticheskim mestam, kotorye nel'zya propustit' pri posehchenii Nghè Xuân Phả
Posle izucheniya Nghè Xuân Phả , posetiteli mogut prodolzhit' svoyo puteshestviye k drugim izvestnym turisticheskim napravleniyam Thanh Hóa. Ploshchad' u morya Sam Son yavlyayetsya otlichnym vyborom, chtoby pogruzit'sya v zhivuyu atmosferu, nasladit'sya yarkim zakatom i prinyat' uchastiye v festivalyakh, razvlekatel'nykh meropriyatiyakh. Dlya tekh, kto lyubit dukhovnuyu kul'turu, mozhno posetit' etot rayon. Krome togo, posetiteli, interesuyushchiyesya istoriyey, mogut posetit' istoricheskiy kompleks Lam Kinh, svyazannyy s dinastiyey Pozdnikh Lê, chtoby uznat' bol'she o kul'turnykh tsennostyakh i drevnikh arkhitekturnykh sooruzheniyakh.
Krome togo, Thanh Hóa seychas nachinayet stroitel'stvo Guyen Tich Am Tien v rayone gory Nua, s tsel'yu razvitiya etogo mesta v krupnyy dukhovnyy turisticheskiy tsentr v budushchem. Eto mesto obestochivayet novoye dukhovnoye napravleniye, sposobstvuya obogashcheniyu puteshestviya po izucheniyu kul'turnogo i istoricheskogo naslediya etogo kraya.
Sochetaniye Nghè Xuân Phả s drugimi mestami delayet puteshestviye po Thanh Hóa boleye bogatym, raznostoronnim i znachimym. Posetiteli mogut ne tol'ko poklonit'sya i uznat' istoriyu, no i nasladit'sya krasotoy prirody i osoboy kul'turoy etogo svyatogo mesta.
Nghè Xuân Phả yavlyayetsya ne tol'ko drevnim kul'turnym pamyatnikom, no i mestom khraneniya dushi i dukha lyudey Thanh Hóa skvoz' pokoleniya. Kazhdyy prazdnik, kazhdyy tanets Trò Xuân Phả neset v sebe gordost', blagodarnost' i osoznaniye sokhraneniya natsional'nykh traditsiy. V sovremennom mire, ostanavlivayas' zdes', vy pochuvstvuyete garmoniyu mezhdu proshlym i nastoyashchim, mezhdu kul'turoy i dukhovnost'yu. Odnazhdy priyed'te v Thọ Xuân, posetite Nghè Xuân Phả , chtoby poslushat' zvon bolevykh barabanov, uvidet' traditsionnyye tantsy i polnost'yu pochuvstvovat' dushu etogo gordogo i gostepriimnogo kraya Thanh Hóa.
