1. Что такое фестиваль Пон Пон?
В сокровищнице вьетнамской культуры фестиваль Пон Пон этнической группы Мыонг в Тханьхоа сравнивается с штрихом, несущим дыхание гор северо-запада. Этот фестиваль имеет древние корни, связан с эпосом «Рождение земли, рождение воды» и множеством уникальных народных легенд, сосредоточенный вокруг танцев и представлений вокруг хлопкового дерева, священного символа и центрального искусства ритуала.
Фестиваль Pôồn Pôông народа Мыонг в Тханьхоа сравнивают с ярким штрихом гор Северо-Запада. (Источник: Сборник)
В 2017 году представления фестиваля Pôồn Pôông были признаны Министерством культуры, спорта и туризма нематериальным культурным наследием национального уровня. Это подтверждает его уникальную традиционную ценность и открывает возможности для отечественных и иностранных туристов узнать о ценном наследии народа Мыонг.
Фестиваль Pôồn Pôông — это не только веселые мероприятия, но и важный повод для общины выразить свою веру в богов, молиться о хорошем урожае, благополучной и изобильной жизни. Это также уникальный мост, связывающий поколения, способствующий сохранению и развитию культурных традиций, а также пробуждающий глубокие гуманистические ценности общины Мыонг.
2. Время и место проведения фестиваля Pôồn Pôông
2.1. Когда проводится фестиваль Pôồn Pôông?
Традиционно фестиваль Pôồn Pôông проводится в дни полнолуния первого, третьего и седьмого месяцев по лунному календарю. Каждое время проведения фестиваля имеет свое значение, связанное с ритмом сельскохозяйственной жизни и духовной жизнью народа Мыонг.
Фестиваль проводится ежегодно в дни полнолуния января, марта и июля. (Источник: Собрано)
Выбор этих праздничных дат основан на наблюдениях за циклом сельскохозяйственного производства местного населения. Полнолуние января знаменует начало нового года, полнолуние марта совпадает с сезоном посева риса, а полнолуние июля — время сбора урожая риса. Каждый этап фестиваля несет в себе пожелания благоприятного урожая, подходящей погоды и мирной жизни для всего сообщества.
2.2. Где проводится фестиваль Поон Понг в Тханьхоа?
Фестиваль Поон Понг проводится народом Мыонг во многих горных районах, таких как Нгоклак, Тхыонгсюань, Батхыок, Лангтянь, Тхачтхань, в разном масштабе. Среди них община Као Нгок в уезде Нгоклак известна как место проведения крупномасштабного фестиваля, полностью воссоздающего традиционные ритуалы.
Благодаря удобному географическому положению, места проведения фестиваля создают условия для туристов, чтобы они могли совместить знакомство с культурой с посещением известных достопримечательностей Тханьхоа. Туристы могут посетить Sun World Sam Son или следить за информацией о проекте Huyen Tich Am Tien, который планируется к реализации, что предоставляет множество разнообразных вариантов для впечатлений при посещении этой земли.
3. Значение названия и характерные символы фестиваля Поон Понг
3.1. Значение слова "Поон Понг" в культуре Мыонг
Изучение значения названия поможет лучше понять фестиваль Поон Понг. На языке Мыонг "Поон" означает веселье, танцы, игры, связанные с оживленной атмосферой фестиваля. "Понг" означает цветок, цветок, символ природной красоты, чистоты и жизненной силы.
"Pon Pong" означает "танцевать с цветами", подчеркивая любовь к природе и стремление к яркой жизни. (Источник: Сборник)
В сочетании "Pon Pong" означает "танцевать с цветами", поэтический образ, подчеркивающий любовь к природе и стремление к яркой жизни. Танец вокруг цветов также является основной чертой фестиваля, отражая желание жить в мире и гармонии между людьми, природой и священными существами.
3.2. Дерево цветов - Душа и центр фестиваля Пон Пон
Говоря о фестивале Пон Пон, нельзя не упомянуть дерево цветов - священный символ и центр всех ритуалов. Дерево цветов состоит из бамбукового ствола высотой около 3 метров, на котором расположены 5 или 7 ярусов цветочных гроздей, сделанных из бальсы или легких материалов, окрашенных во многие цвета, такие как зеленый, красный, фиолетовый, желтый, создавая одновременно яркую и торжественную сцену.
Между ярусами цветов расположены модели птиц, орудий труда, плодов труда, символизирующие изобилие и творческий дух народа Мыонг. Дерево цветов подобно миниатюрному изображению мира природы, где все сущее гармонично сочетается, символизируя связь между божествами и жителями деревни, а также выражая надежду на прочную связь между людьми и землей, небом, и приглашая предков разделить радость с потомками.
4. Структура и основные ритуалы фестиваля Пон Пон
4.1. Часть церемонии: Ритуал жертвоприношения, молитва за урожай
Фестиваль начинается с ритуала доклада божествам, проводимого Ау Маем (главным жрецом). Жители общины готовят традиционные подношения, такие как пятицветный клейкий рис, ароматное вино из трубки, вареная курица, жареная рыба, клейкие пироги с полынью и многие другие деликатесы, чтобы возложить их на алтарь, расположенный рядом с деревом цветов.
Народ собирает традиционные подношения для размещения на алтаре рядом с деревом. (Источник: Собрано)
Молитвы звучат уважительным тоном, выражая пожелания благоприятной погоды, богатого урожая и мирной жизни для всех жителей деревни. Ритуальная часть является возможностью выразить глубокую благодарность небу, богам и предкам, а также укрепить духовную связь между членами общины, утверждая веру в защиту для светлого будущего.
4.2. Часть праздника: 42 уникальных народных представления
После торжественной ритуальной части атмосфера фестиваля Понг Понг оживает с 48 яркими народными представлениями. Выделяются такие представления, как раздел земли, раздел воды, строительство дома, посев риса, расчистка земли, пахота, охота, рыболовство, петушиные бои, куриные бои, приготовление риса и клейкого риса, а также стол из общественной еды, который воссоздается реалистично и живо.
В зависимости от места количество представлений может различаться. Эти представления не только отражают жизнь, трудовую деятельность, производство и традиционные обряды народа Муонг, но и подчеркивают роль всего общества в строительстве деревни. Благодаря этому посетители имеют возможность ясно осознать дух солидарности, творческий потенциал в труде и чувство гордости за родину через каждое движение исполнения.
5. Реальный опыт и рекомендации для посетителей фестиваля Понун Поонг
5.1. Руководство по посещению фестиваля Понун Поонг для туристов
Посещая фестиваль Понун Поонг, туристам следует выбирать традиционные или простые наряды, подходящие для святого места и местной культуры. Необходимо соблюдать порядок в зоне проведения обряда, не мешать ритуалам и участвовать в танцах вокруг дерева только по приглашению общины.
Посетителям следует выбирать традиционную или скромную одежду, подходящую для священного места и местной культуры. (Источник: Собрано)
Чтобы насладиться в полной мере, рекомендуется приходить рано утром или оставаться на ночь, чтобы почувствовать атмосферу единения и тепла фестиваля. Особо запоминающиеся моменты часто возникают в зоне танцевального круга, вокруг яркого дерева бон и групп, исполняющих народные игры. Кроме того, дегустация традиционных блюд с местными деликатесами и вина «rượu cần» поможет посетителям глубже понять культуру Мюонг провинции Тханьхоа.
5.2. Сочетание впечатлений с выдающимися достопримечательностями Тханьхоа
В ближайшем будущем в провинции Тханьхоа будет реализован духовный проект Huyen Tich Am Tien, который внесет вклад в развитие культурного и духовного туризма в Тханьхоа. Хотя этот проект еще не открыт для посетителей, они могут следить за последними новостями, чтобы спланировать будущие визиты.
Участвуя в фестивале Pôồn Pôông , посетители также имеют возможность попробовать множество местных деликатесов, таких как освежающий суп «canh uôi», горький суп «canh đắng» с ароматом гор и лесов, клейкий рис «xôi ngũ sắc», ароматное мясо, подвешенное на очаге, и традиционное вино «rượu cần». Эти вкусы не только удовлетворят вкусовые рецепторы, но и позволят почувствовать себя частью жизни и души народа Мюонг здесь.
Фестиваль Pôồn Pôông — это не только культурное событие, но и дверь в богатый духовный мир народа Мюонг провинции Тханьхоа. Благодаря уникальным представлениям, связанным с священным деревом бон, фестиваль предлагает уникальный культурный опыт, связывающий посетителей с драгоценными традиционными ценностями. Приезжайте и почувствуйте особую привлекательность этого нематериального культурного наследия, одновременно способствуя сохранению и распространению национальных культурных ценностей.
