1. Общее представление о деревне ремесленников Дат Тай
Расположенная среди земель Хоанг Хоа, деревня ремесленников Дат Тай сохраняет оживленные звуки работы по дереву, сливающиеся с ритмом жизни поколений жителей на протяжении более 500 лет. Эта местность находится в коммуне Хоанг Хоа, провинция Тхань Хоа, где сохраняется традиционное сельское культурное пространство с богатой самобытностью.
Деревня плотников Дат Тай в коммуне Хоанг Хоа — это место, где сохраняется самобытное пространство традиционной сельской культуры. (Источник: Сборник)
Уникальную ценность деревне плотников Дат Тай придает традиционное ремесло плотника с более чем 500-летней историей развития. От строительства пагод, храмов, святилищ, дворцов до искусной техники резьбы — мастера Дат Тай создали прочную репутацию. Талантливые руки мастеров не только способствовали созданию духовных сооружений, но и породили множество предметов интерьера, таких как шкафы, кровати, столы и стулья, качество которых высоко оценивается.
Культурная и историческая ценность деревни плотников Дат Тай стала колыбелью развития плотницкого ремесла в Северном Центральном регионе, откуда она распространилась в деревни Ха Ву, Ха Тхай и многие соседние районы. Архитектурные сооружения с отпечатком Дат Тай появились по всей стране, обогащая культурное наследие нации.
2. История формирования и развития деревни плотников Дат Тай
2.1. Деревня плотников Дат Тай, происхождение и исторические вехи
История формирования деревни плотников Дат Тай началась с шагов первых поселенцев, искавших новые земли для освоения. Согласно преданиям, во времена династии Ли группа рыбаков, следуя по реке Туан Нгу, притоку реки Ма, достигла этой территории. Обнаружив низменную местность, богатую водными ресурсами, они решили остаться и основать деревню под названием Ке Тре, позже переименованную в деревню Тре, а затем в Нак Тай Транг.
История и происхождение плотницкой деревни Дат Тай (Dat Tai). (Источник: Собрано)
Крупный поворотный момент в истории плотницкой деревни Дат Тай (Dat Tai) произошел, когда плотники из Йи Йен (Y Yen), Нинь Бинь (Ninh Binh) (бывший Нам Динь (Nam Dinh)) переехали в регион Тхань (Thanh). Прибыв в Нак Тай Транг (Nac Tai Trang) и осознав преимущества этой земли, лидер решил остаться надолго, построить семейное гнездо и одновременно обучать местное население плотницкому ремеслу. Благодаря этому культурному слиянию, Нак Тай Транг (Nac Tai Trang) стал Дат Тай (Dat Tai) и постепенно стал известен как центр изысканного плотницкого ремесла региона Тхань (Thanh).
Распространение плотницкого ремесла из Дат Тай (Dat Tai) в Ха Ву (Ha Vu), Ха Тхай (Ha Thai) и соседние деревни происходило через браки, торговлю и ученичество. Ремесленники, которые женились на местных жительницах, и самоотверженно передавали свои навыки последующим поколениям местных жителей, способствовали формированию широко развитого сообщества плотников.
2.2. Взлеты и падения и стойкость традиционного плотницкого ремесла
Плотницкое ремесло в деревне Дат Тай (Dat Tai) прошло через многие бурные периоды вместе с историей нации. Были периоды, когда по многим объективным причинам традиционное ремесло деревни мало развивалось, число плотников значительно сократилось. Тем не менее, любовь к ремеслу и прочная связь сохранили жителей Дат Тай (Dat Tai) с традициями своей родины.
Наиболее очевидные изменения отражены в конкретных цифрах: в 2005 году в деревне было около 200 человек, занятых в плотницком ремесле, к 2014 году это число увеличилось до более чем 450 работников и 200 домохозяйств открыли мастерские, средний доход от ремесла также улучшился.
Ключевым фактором сохранения традиций в плотницкой деревне Дат Тай (Dat Tai) является гордость за ремесло, упорство и дух общинной солидарности. Плотницкое ремесло — это не просто средство к существованию, но и отличительная черта культурной жизни, источник гордости для каждой семьи, каждого клана. Несмотря на все изменения, плотницкое ремесло сохраняет свои уникальные черты благодаря творчеству и любви к ремеслу поколений мастеров деревни.
3. Особенности плотницкого ремесла и выдающиеся изделия плотницкой деревни Дат Тай (Dat Tai)
3.1. Техники изготовления и уникальное искусство резьбы
Плотницкое ремесло в деревне Дат Тай (Dat Tai) требует от ремесленника усердия, тщательности, а также творческих способностей и глубокого эстетического восприятия, проявляющихся в тонких резных деталях. Плотники Дат Тай (Dat Tai) — это мастера, владеющие техникой резьбы по дереву для алтарных панелей и навесных украшений (cua vong hoanh phi), а также уникальным искусством резьбы "лонг ли куй фыонг" (long ly quy phuong - дракон, единорог, черепаха, феникс).
Сильная сторона плотницкой деревни Дат Тай заключается в технике строительства таких сооружений, как общинные дома, пагоды, храмы, святилища и дворцы в столице. (Источник: Сборник)
Сильная сторона плотницкой деревни Дат Тай заключается в технике строительства таких сооружений, как общинные дома, пагоды, храмы, святилища и дворцы в столице. Кроме того, мастера искусно изготавливают предметы домашней мебели, такие как шкафы, кровати, столы, стулья, с высоким качеством отделки. В частности, искусство резьбы «дракон, единорог, черепаха, феникс» стало их отличительной чертой, отражающей мастерство и эстетический вкус местных ремесленников.
Чтобы удовлетворить современные потребности, многие семьи в деревне смело инвестировали в художественные станки для резьбы стоимостью от 400 миллионов донгов до 500 миллионов донгов. Сочетание традиционных техник и современных технологий позволяет продукции плотницкой деревни Дат Тай сохранять традиционные ценности и соответствовать современным вкусам.
3.2. Типичные сооружения, несущие отпечаток Дат Тай
Отпечаток ремесленников плотницкой деревни Дат Тай присутствует во многих типичных архитектурных сооружениях по всей стране. Храм Тра Ко в провинции Куанг Нинь является ярким примером. После завершения строительства мастера Дат Тай оставили горизонтальную доску с надписью из четырех древних иероглифов «Нам - Сон - Тинь - Тхо» со смыслом пожелания храму вечного существования во времени.
В столице Ханое Музей этнологии Вьетнама также несет отпечаток Дат Тай благодаря реставрационным работам, выполненным бригадой мастера Ле Ван Фана. Общинный дом Фу Диен с его величественными и изысканными деревянными резными элементами также является произведением мастеров из Дат Тай.
Слава ремесленников плотницкой деревни Дат Тай также проявляется в ряде традиционных деревянных домов возрастом в сотни лет, которые до сих пор сохранились во многих сельских местностях провинции Тхань Хоа. Генерал-губернатор Тхань Хоа Выонг Зуй Тринь оставил в деревенском храме знаний пару дистихов, восхваляющих талант и славу жителей Дат Тай: «Thien tich thong minh Hoang Hoa duc/Thanh phu cong dung Dat Tai nang», как свидетельство выдающегося положения деревни.
4. Жизнь, культура и уникальные фестивали в плотницкой деревне Дат Тай
4.1. Плотницкое ремесло в сознании общины деревни
Жители плотницкой деревни Дат Тай всегда гордятся тем, что независимо от того, занимаются ли мужчины этим ремеслом или нет, каждый должен уметь пользоваться такими инструментами, как долото и резец. Это свидетельствует о глубокой связи плотницкого ремесла с общиной деревни, способствуя формированию местной культурной самобытности.
Деревообработка всегда занимала важное место в экономической и социальной жизни деревни Дат Тай в частности и коммуны Хоанг Хоа в целом. (Источник: Сборник)
Традиция обучения ремеслу здесь естественно взращивается в каждой семье. Многие дети, рожденные в семьях с традициями деревообработки, с раннего возраста соприкасались с этим ремеслом и учились ему, наблюдая за усердием и мастерством своих предков изо дня в день, что создает устойчивую преемственность поколений.
Сегодня в деревне деревообработки Дат Тай многие домохозяйства по-прежнему придерживаются этого ремесла, что отражает тесную связь между общиной и давними традициями. Деревообработка всегда занимала важное место в экономической и социальной жизни деревни Дат Тай в частности и коммуны Хоанг Хоа в целом, являясь основной развивающейся отраслью и играя важную роль в развитии местного края.
4.2. Фестиваль Ват Ку – выдающаяся культурная особенность Дат Тай
Помимо давних традиций деревообработки, деревня Дат Тай также сохраняет фестиваль Ват Ку с ярко выраженным культурным колоритом. По рассказам старейшин, никто точно не помнит происхождение фестиваля Ват Ку, но известно, что это мероприятие стало неотъемлемой частью духовной жизни жителей деревни на протяжении многих веков.
Легенда гласит, что в древности три льва часто играли в ку (вид игры с мячом), создавая веселую игру под названием «хи ку» в деревенском саду. Основываясь на этой истории, жители деревни вместе проводят фестиваль Ват Ку 2-го числа Нового года по лунному календарю каждый год.
Фестиваль Ват Ку несет в себе духовный смысл, направленный на пожелания мира и процветания стране, обильного урожая и успешной работы для плотников. Ритуалы и игры способствуют сплочению общины и привлекают все больше туристов, желающих узнать и испытать уникальную традиционную культуру земли Хоанг Хоа.
5. Деревообработка в Дат Тай в современную эпоху: сохранение, развитие и туристический опыт
5.1. Исследование деревни деревообработки Дат Тай с точки зрения культурного туризма
Прибыв в деревню деревообработки Дат Тай, туристы ощутят оживленную атмосферу благодаря знакомому и полному жизни звуку резцов и дерева, который является частью жизни местных жителей на протяжении многих поколений. Аромат дерева и оживленные беседы между мастерами создают яркую картину ремесленной деревни.
Туристы также могут посетить действующие столярные мастерские, где многие семьи оснастили свое производство современным оборудованием для повышения качества продукции. Увидев своими глазами, как мастера творят с использованием тонких техник резьбы, туристы глубже поймут традиционные культурные ценности, которые хранит ремесленная деревня.
Деревня деревообработки Дат Тай также является идеальной отправной точкой для изучения древних архитектурных сооружений, построенных самими мастерами деревни. Ранее в деревне было 4 общинных дома (динь), 3 святилища (нгхе), 2 пагоды (чуа), 1 храм (ден) и 1 храм литературы (ван чи), причем в каждом квартале (зяп) был свой общинный дом, включая общинные дома Хунг, Тай, Донг, Куан. Каждый общинный дом имел от 5 до 7 пролетов, что свидетельствует о процветающем развитии и таланте традиционной ремесленной деревни.
5.2. Рекомендации по посещению ремесленной деревни для туристов
Посещая деревню деревообработки Дат Тай, туристы могут записаться на мастер-классы по деревообработке, проводимые непосредственно местными мастерами. Самостоятельно держа в руках долото и молоток, чтобы создать небольшие изделия, вы сможете лучше почувствовать ловкость и настойчивость, которые требуются в традиционном ремесле.
Наиболее подходящее время для посещения деревни деревообработки – это 2-й день Нового года по лунному календарю каждый год, когда оживленно проходит фестиваль Ват Ку. Это возможность для туристов погрузиться в атмосферу традиционного праздника, узнать народные истории и глубоко ощутить общинную связь жителей ремесленной деревни.
По завершении, Huyen Tich Am Tien обещает стать духовным центром региона Тхань, создавая путешествие, которое будет одновременно знакомым и новым. (Источник: Сборник)
Кроме того, знакомство с древними пагодами и храмами, построенными мастерами из деревни ремесленников Dat Tai, откроет новый взгляд на мастерство и эстетическое восприятие древних мастеров. Туристы могут совместить посещение деревни ремесленников с близлежащими достопримечательностями, чтобы получить полное и запоминающееся культурное путешествие.
Особенно в ближайшее время проект Huyen Tich Am Tien, новый культурный объект, находящийся в стадии формирования, обещает предоставить туристам еще один привлекательный вариант при посещении этой земли. По завершении, это место будет способствовать связи традиционных ремесленных деревень с уникальным культурным и духовным пространством региона Тхань, создавая путешествие, которое будет одновременно знакомым и новым.
Деревня ремесленников Dat Tai является не только хранилищем мастерства ремесла по дереву, но и символом творческого духа, упорства и национальной гордости. Посетив это место, вы почувствуете ценность традиционных вьетнамских ремесел через каждый удар долота, каждую искусно вырезанную деталь. Не стесняйтесь делиться своим опытом или планировать вместе с друзьями и близкими исследование этой уникальной ремесленной деревни!
