1. सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर का अवलोकन
सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर हौ लोक कम्यून, थान्ह होआ प्रांत में स्थित है – एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परंपराओं से समृद्ध भूमि। उत्तरी प्रभुत्व काल के दौरान, यह स्थान कभी कुउ चान प्रीफेक्चर का प्रशासनिक केंद्र था, जो कई शताब्दियों तक एक महत्वपूर्ण आर्थिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और सैन्य केंद्र था।
सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर हाऊ लोक कम्यून, थान्ह होआ प्रांत में स्थित है। (स्रोत: द गिओई डी सान इलेक्ट्रॉनिक मैगज़ीन)
उस विशेष स्थान के कारण, इस भूमि को "पवित्र भूमि और उत्कृष्ट लोग" माना जाता है, जो कई प्रसिद्ध हस्तियों और ऐतिहासिक अभिलेखों के साथ-साथ लोक स्मृति में दर्ज महत्वपूर्ण घटनाओं का जन्मस्थान है। इसी पवित्र भूमि पर सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर का निर्माण किया गया था, जो न केवल एक प्राचीन बौद्ध संरचना बन गया, बल्कि पीढ़ियों से थान्ह क्षेत्र के लोगों की सीखने, विश्वास और धर्म के प्रति श्रद्धा की भावना का प्रतीक भी बन गया।
2. सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर के गठन और विकास का इतिहास
सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर की स्थापना बहुत पहले हुई थी, लेकिन विशिष्ट तिथि अब स्पष्ट रूप से दर्ज नहीं है। मंदिर में संरक्षित सुंग न्घिएम डिएन थान्ह तू बी की स्तम्भ पर शिलालेख के अनुसार, 1118 में, मंदिर का जीर्णोद्धार दो प्रांतीय अधिकारियों, ग्रैंड मार्शल ली थुओंग किएट और चू कोंग द्वारा किया गया था, जिन्होंने थान्ह होआ क्षेत्र की रक्षा और विकास में महान योगदान दिया था। यहां शासन करने के दौरान, ली थुओंग किएट ने किलेबंदी का निर्माण किया, लिन्ह ट्रूओंग बंदरगाह को मजबूत किया, और लोगों के आध्यात्मिक जीवन को स्थिर करने के लिए मंदिरों को बहाल करने पर भी ध्यान केंद्रित किया। पंद्रह साल बाद, जब चू कोंग राज्यपाल के रूप में सफल हुए, तो उन्होंने सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर का रखरखाव जारी रखा, जिससे थान्ह क्षेत्र के बौद्ध धार्मिक जीवन में मंदिर की स्थिति की पुष्टि हुई।
कई राजवंशों के माध्यम से, यह मंदिर ऐ चाऊ का एक प्रसिद्ध ज़ेन मठ था, जो पूरे क्षेत्र के भिक्षुओं और भक्तों के लिए एक सभा स्थल था। हालांकि, ऐतिहासिक उथल-पुथल के कारण, मंदिर को कई बार नुकसान पहुंचा, खासकर फ्रांसीसी के खिलाफ प्रतिरोध की अवधि के दौरान। 1952 में, सामने का हॉल बमबारी से नष्ट हो गया, और ली राजवंश का स्तम्भ भी उसके माथे पर टूट गया था। इसके बावजूद, स्थानीय लोगों और मठाधीशों ने इसे बहाल करने, अवशेषों को संरक्षित करने, बौद्ध गतिविधियों को बनाए रखने और इसे खोने से बचाने में दृढ़ता दिखाई। यह संयुक्त प्रयास बौद्ध धर्म और थान्ह क्षेत्र के लोक जीवन के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।
अपने ऐतिहासिक मूल्यों को संरक्षित करने के लिए, 1990 में, सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर को संस्कृति मंत्रालय द्वारा एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष के रूप में स्थान दिया गया था। 1997 से, मंदिर का बड़े पैमाने पर नवीनीकरण किया गया जिसमें घंटाघर, मुख्य हॉल, सामने का हॉल, पूर्वज का घर और पत्थर का पुल जैसी वस्तुएं शामिल थीं। 2010 तक, जीर्णोद्धार का काम काफी हद तक पूरा हो गया था, जिससे मंदिर को एक शानदार रूप मिला, जबकि इसका प्राचीन आकर्षण बरकरार रहा। हर जगह से बौद्धों के योगदान के कारण, कमल तालाब क्षेत्र और मंदिर तक जाने वाला मेहराबदार पुल बनाया गया, जिससे एक शांत दृश्य बना, वास्तुकला और प्रकृति का मिश्रण हुआ। आज, सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर न केवल एक दुर्लभ प्राचीन अवशेष है, बल्कि एक आध्यात्मिक प्रतीक भी है, जो हजारों वर्षों से बौद्ध धर्म के सार और थान्ह क्षेत्र के इतिहास को संरक्षित करने वाला स्थान है।
कमल तालाब और मेहराबदार पुल का निर्माण दुनिया भर के बौद्ध अनुयायियों के योगदान से किया गया था। (स्रोत: चन फात के अनुसार)
3. सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर की अनूठी वास्तुकला और कलात्मक मूल्य की खोज करें
सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर पारंपरिक वियतनामी वास्तुकला शैली का एक विशिष्ट प्राचीन मंदिर है, जिसे अत्यंत बारीकी से बनाया गया है, जिसमें नाजुक रेखाएं और बेहद जटिल नक्काशीदार पैटर्न हैं। मंदिर की छत पर 'मुई हाई' टाइलें लगी हैं, और छत की रिज मोर के पंख फैलाए उड़ने की तरह लहराती है, जो बौद्ध धर्म की भव्यता और उत्थान को दर्शाती है। छत और खंभों के सिरों पर, बारीक नक्काशीदार पैटर्न बनाए गए हैं, जो नाचते हुए फीनिक्स और अभिवादन करते हुए यूनिकॉर्न की छवियों का अनुकरण करते हैं, जिससे एक राजसी और कोमल सौंदर्य बनता है। मंदिर के चारों ओर की दीवारें बाहरी शोरगुल वाली दुनिया से एक अलग स्थान बनाती हैं, और दरवाजों के ओवरहैंग के चारों ओर गलियारे हैं, जो सभी चार मौसमों में एक शांत और हवादार दृश्य प्रस्तुत करते हैं।
मंदिर की वास्तुकला में एक मजबूत पारंपरिक शैली है। (स्रोत: साईं गॉन टिएप थी)
मंदिर का परिसर विशाल है, जो वास्तुकला और प्रकृति के बीच सामंजस्यपूर्ण ढंग से व्यवस्थित है। तम क्वान द्वार में दो सममित रूप से स्थित पत्थर के हाथी की मूर्तियाँ हैं, जिनके ऊपर एक राजसी घंटाघर है, जो बौद्ध धर्म की दृढ़ता और पवित्रता का प्रतीक है। द्वार से प्रवेश करने पर, बाईं ओर एक पत्थर का शिलालेख है जिसमें मंदिर के निर्माण में योगदान देने वालों के नाम सूचीबद्ध हैं, और पश्चिम में दो प्राचीन पत्थर की घंटियाँ हैं जिन्हें सैकड़ों वर्षों से संरक्षित रखा गया है। परिसर के चारों ओर बगीचे, कमल के तालाब और कोमल ऑर्किड के झुंड हैं, जो इस स्थान को और भी शांतिपूर्ण और शांत बनाते हैं।
मंदिर की संरचना को तीन मुख्य खंडों में विभाजित किया गया है: पहला, दूसरा और तीसरा, साथ ही पारंपरिक 'आंतरिक प्रांगण, बाहरी महल' शैली में व्यवस्थित पूजा घरों और सहायक भवनों की एक प्रणाली। मंदिर में मुख्य हॉल के लिए 5 खाड़ी, आंतरिक अभयारण्य के लिए 4 खाड़ी, और 5 खाड़ी वाला एक पूर्वज घर है, जिसे हाल ही में दाईं ओर दो खाड़ी से बढ़ाया गया है। आंतरिक अभयारण्य बुद्ध की पूजा करता है, मुख्य हॉल ली थुओंग किट की पूजा करता है। बौद्ध तत्वों और राष्ट्रीय नायकों की पूजा का संयोजन एक दुर्लभ विशेषता बनाता है, जो वियतनामी भावना "पानी पीते समय स्रोत को याद रखना" को दर्शाता है।
4. सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर में ऐतिहासिक मूल्य से भरपूर खजाने और विरासतें
सुंग न्घिएम डिएन थान्ह मंदिर न केवल अपनी प्राचीन वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि यह विशेष ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्य वाली कई दुर्लभ कलाकृतियों का संरक्षण स्थल भी है। मंदिर की प्रत्येक कलाकृति प्राचीन राजवंशों का एक जीवंत प्रमाण है, जो ली – ट्रान काल के दौरान वियतनामी बौद्ध धर्म के शानदार विकास को दर्शाती है, साथ ही लोक कलाकारों की प्रतिभा और समर्पण को भी प्रदर्शित करती है। ये खजाने न केवल धार्मिक महत्व रखते हैं, बल्कि शोधकर्ताओं को मध्ययुगीन वियतनाम के आध्यात्मिक जीवन, विश्वासों और कला को समझने में मदद करने वाले अमूल्य संसाधन के रूप में भी काम करते हैं।
कीमती विरासतों में, सबसे उल्लेखनीय ली काल का पत्थर का शिलालेख है, जो वर्ष 1118 में अंकित है। शिलालेख को चीनी अक्षरों में कुशलता से उकेरा गया है, जिसमें ग्रैंड ट्यूटर ली थुओंग किट और चू कांग के निर्देशन में मंदिर के जीर्णोद्धार और पुनर्निर्माण का रिकॉर्ड है। इसके ऐतिहासिक मूल्य के अलावा, शिलालेख गहरी नक्काशी और सुरुचिपूर्ण सुलेख के साथ एक कलाकृति भी है, जो ली काल की पत्थर की नक्काशी और सुलेख कला की पूर्ण महारत को दर्शाती है। इसके अतिरिक्त, मंदिर परिसर में उसी काल के तीन हरे पत्थर के आसन संरक्षित हैं। इन पत्थर के आसनों को कमल और बादल-आग के रूपांकनों के साथ कुशलता से उकेरा गया है, जो पवित्र स्थान में गंभीरता और परिष्कार व्यक्त करते हैं।
एक और विशिष्ट विशेषता ट्रान काल के टेराकोटा ड्रैगन और फीनिक्स सिर की प्रणाली है, जिसे प्राचीन काल की मूर्तिकला और मिट्टी के बर्तनों की तकनीकों में उत्कृष्ट शिल्प कौशल का जीवंत प्रमाण माना जाता है। इन कलाकृतियों में कोमल रेखाएं और उत्कृष्ट नक्काशीदार विवरण हैं, जो बौद्ध सजावटी कला में पौराणिक जीव रूपांकनों के लचीलेपन और जीवंतता को स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं। पुराने मंदिर की पत्थर की सीढ़ियों पर, ली काल के कोमल घुमावदार ड्रैगन अभी भी मौजूद हैं, जो बौद्ध भूमि की जीवन शक्ति और पवित्रता का प्रतीक हैं। इसके अलावा, मंदिर 22 प्राचीन लकड़ी की मूर्तियाँ, लगभग 5 क्विंटल वजनी गुयेन काल की एक कांस्य की घंटी, साथ ही कई लकड़ी की नक्काशी, पुण्य शिलालेख और ली थुओंग किट की मूर्तियाँ संरक्षित करता है। सभी का गहरा कलात्मक और आध्यात्मिक मूल्य है।
ड्रैगन हेड आर्टिफैक्ट सुंग न्घिएम डिएन थान्ह पगोडा में संरक्षित है। (स्रोत: संग्रह)
5. सुंग न्घिएम डिएन थान्ह पगोडा का दौरा करने और थान्ह क्षेत्र का पता लगाने के लिए 1 दिन की यात्रा कार्यक्रम का सुझाव
यदि आपके पास थान्ह होआ का पता लगाने के लिए केवल एक दिन है, तो सुंग न्घिएम डिएन थान्ह पगोडा की यात्रा से अपनी यात्रा शुरू करें। सुबह, आगंतुकों को पगोडा के शांत वातावरण का आनंद लेने के लिए जल्दी निकलना चाहिए जब धुंध घुमावदार टाइल वाली छतों पर हल्की सी छाई हो। यह पूजा करने, तस्वीरें लेने और गूंजती हुई मंदिर की घंटियों के बीच शांति महसूस करने का आदर्श समय है। मुख्य हॉल, प्राचीन स्तूप उद्यान और ली राजवंश के पत्थर के शिलालेख, प्राचीन बुद्ध प्रतिमाएं या टेराकोटा ड्रैगन और फीनिक्स सिर जैसी कीमती कलाकृतियों का दौरा करने के बाद, आगंतुक परिसर में थोड़ी देर टहल सकते हैं, कमल के तालाब, ऑर्किड गार्डन को निहार सकते हैं और थान्ह ग्रामीण इलाके की ताज़ी हवा में सांस ले सकते हैं।
दोपहर में, हौ लोक क्षेत्र के आसपास भोजनालयों में रुकें और थान्ह होआ की विशिष्टताओं जैसे नेम चुआ, चा तोम, बान्ह गाई तु ट्रू, या कान्ह ला डांग का आनंद लें। प्रत्येक व्यंजन एक समृद्ध, देहाती स्वाद वहन करता है लेकिन इस भूमि के लिए अद्वितीय है। आराम करने के बाद, दोपहर में आगंतुक ठंडे पानी का आनंद लेने और महीन रेत पर टहलने के लिए सम सोन समुद्र तट की ओर जा सकते हैं। शाम को, सम सोन समुद्र तट चौक जाना न भूलें, जहाँ झिलमिलाती रोशनी और एक जीवंत वातावरण बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करता है। आगंतुक टहल सकते हैं, समुद्र तटीय कॉफी का आनंद ले सकते हैं, जल संगीत प्रदर्शन देख सकते हैं या लहर प्रतीक और जुड़वां डॉल्फ़िन मूर्तियों जैसी आधुनिक संरचनाओं पर चेक-इन कर सकते हैं।
थन्ह होआ के विशेष 'चा तोम' (झींगा केक) व्यंजन का आनंद लें। (स्रोत: संकलित)
आने वाले कुछ वर्षों में, थन्ह होआ आने वाले पर्यटक हुयेन टिच एम टियेन (Huyen Tich Am Tien) का दौरा कर सकते हैं – एक बड़े पैमाने पर निर्माणाधीन आध्यात्मिक सांस्कृतिक परियोजना, और यह थन्ह क्षेत्र का एक प्रमुख आध्यात्मिक पर्यटन स्थल बनने का वादा करती है। यह बौद्ध वास्तुकला, राजसी प्राकृतिक दृश्यों और तीर्थयात्रा, पूजा-पाठ की गतिविधियों का एक अनूठा संयोजन होगा, जो थन्ह होआ की पवित्र भूमि का पता लगाने वाले सभी आगंतुकों को एक शांतिपूर्ण, गहन अनुभव प्रदान करेगा।
चुआ सुंग न्घियेम डियेन थन्ह (Chua Sung Nghiem Dien Thanh) अतीत और वर्तमान के बीच एक जीवंत सामंजस्य है, जो ली राजवंश के बौद्ध धर्म की कला और आत्मा के सार को संरक्षित करता है। लगभग एक हजार साल बीत जाने के बावजूद, यह शिवालय अपनी प्राचीन, गंभीर और पवित्र उपस्थिति को बरकरार रखता है। शिवालय के मैदान में हर कदम इतिहास को छूना है, जो लोगों और थन्ह भूमि के बीच सामंजस्य को महसूस कराता है। हजारों वर्षों की गूँज सुनने और ली राजवंश की आध्यात्मिक ऊर्जा से ओत-प्रोत स्थान पर अपनी आत्मा में शांति पाने के लिए चुआ सुंग न्घियेम डियेन थन्ह (Chua Sung Nghiem Dien Thanh) आएं।
